Endress+Hauser ASP Station 2000 Information Technique
Préleveur d'échantillons en poste fixe, echantillonneur automatique pour liquides
Masquer les pouces
Voir aussi pour ASP Station 2000:
- Mode d'emploi (256 pages) ,
- Manuel de mise en service (4 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Information technique
ASP Station 2000
Préleveur d'échantillons en poste fixe
Echantillonneur automatique pour liquides
Domaines d'application
Stations d'épuration communales et industrielles :
• Autosurveillance
• Contrôle du rendement et détermination des
rendements épuratoires
• Enregistrement de séquences
• Surveillance de process
• Surveillance des déversements indirects
• Surveillance du réseau d'eaux usées
Laboratoires et services des eaux :
• Hydrologie et alimentation en eau potable (par ex. :
surveillance des bassins de retenue)
• Surveillance des déversements directs et indirects
Surveillance de produits liquides dans des process
industriels.
TI059R/14/fr/07.04
Avantages en bref
Robuste et fiable
• Armoire en inox avec isolation expansée pour une
conservation sûre des échantillons
• Compartiment d'échantillonnage avec coque interne
sans soudure et évaporateur surmoulé - ni gel ni cor-
rosion des éléments réfrigérants
Simple et convivial
• Configuration guidée par menu avec "Quick Setup"
pour une mise en service rapide
• Toutes les pièces en contact avec le produit peuvent
être démontées facilement et sans outil pour le
nettoyage et la maintenance
• Bacs à flacons séparés avec poignées pour faciliter le
transport des échantillons
Flexible
• Prélèvements en parallèle, programmes de
commutation et événementiels, pour une
programmation aisée
• Installation modulaire des composants électriques
pour des fonctions étendues
Communication
• Datalogger intégré, pour l'enregistrement des valeurs
mesurées (par ex.: pH) et les statistiques
d'échantillonnage (standard pour l'ASP Station 2000
péristaltique, en option pour l'ASP Station 2000
système à vide)
• Interface RS232 pour la configuration, la transmission
de données et l'interrogation des données du
datalogger (en option pour l'ASP Station 2000 système
à vide)
• Interface Profibus DP, pour la connexion et la
commande avec des systèmes de commande de
process (en option pour l'ASP Station 2000 système à
vide)
• Possibilité de raccordement d'une sonde multiparamè-
tres (en option pour l'ASP Station 2000 péristaltique)
Sûr
• En option : certificat ATEX II 3G pour un
fonctionnement sûr en zone Ex 2 (en option pour
l'ASP Station 2000 système à vide)
• Prélèvement sans problème en cas de panne de secteur
grâce à une mémoire tampon protégée par accu pour
l'ASP Station 2000 péristaltique
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser ASP Station 2000
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser ASP Station 2000
- Page 1 • Interface Profibus DP, pour la connexion et la commande avec des systèmes de commande de Surveillance de produits liquides dans des process process (en option pour l'ASP Station 2000 système à industriels. vide) • Possibilité de raccordement d'une sonde multiparamè- tres (en option pour l'ASP Station 2000 péristaltique)
-
Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système
ASP Station 2000 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure L'ASP Station 2000 est un préleveur en poste fixe pour le prélèvement automatique, la répartition définie et la conservation thermostatée de produits liquides. Types de prélèvement Courbe de débit... - Page 3 Station 2000 comprend : • une pompe à membrane à vide • un commutateur pas-à-pas pneumatique “Airmanager” • un système de dosage (voir tableau ci-dessous) Système de dosage ASP Station 2000 avec système à vide Standard Principe twiddle Système de dosage standard Système de dosage "principe twiddle"...
- Page 4 électronique du volume. La détection de produit est un système nouvellement développé par Endress+Hauser. Le coeur du système est un capteur de pression qui fait la différence entre un tuyau d'aspiration plein et un tuyau d'aspiration vide.
- Page 5 30 l et 60 l, il existe différentes répartitions de flacons. Le remplacement ou le changement de répartition peut se faire facilement sans outil. L'ASP Station 2000 permet une configuration flexible de la répartition des échantillons. Pour les programmes principaux, de commutation et événementiels, il est possible de définir librement des flacons individuels et des groupes de flacons.
-
Page 6: Alimentation
être démontées et nettoyées facilement et sans outil ! Pour un nettoyage aisé et efficace, l'ensemble du compartiment à échantillons est revêtu avec une coque interne en matière synthétique sans soudure. Alimentation Raccordement électrique Occupation des bornes ASP Station 2000 système à vide (schéma) Occupation des bornes ASP Station 2000 système à vide Endress+Hauser... - Page 7 Interface sérielle raccordement – RS485 sur platine de raccordement (pas péristaltique) – RS232, connecteur 4 pôles IP 67 sur la plaque frontale (en option pour l'ASP Station 2000 système à vide) ® Raccordement PROFIBUS (en option pour l'ASP Station 2000 système à vide) Monté...
-
Page 8: Conditions De Montage
ASP Station 2000 Conditions de montage Conseils de montage Tuyau d'aspiration Installation du tuyau d'aspiration Remarque ! Le tuyau doit être posé de manière à toujours remonter du point de prélèvement vers le préleveur d'échantillons (voir schéma ci-dessus). Eviter la formation de siphon ! Fondations, supports Plan des fondations pour l'armoire standard et l'armoire avec socle de rehausse (données en mm) -
Page 9: Conditions Environnantes
ASP Station 2000 Conditions environnantes Température ambiante -20 à +40 °C +5 à +40 °C, ASP Station 2000 Ex Température de stockage –20 à +60 °C (de préférence +20 °C) Protection • Commande (plaque frontale) : IP 65 • Compartiment d'échantillonnage : IP 54 •... - Page 10 ASP Station 2000 Construction Forme, dimensions Armoire standard (dimensions en mm) Armoire standard avec socle de rehausse (dimensions en mm) Endress+Hauser...
-
Page 11: Interface Utilisateur
Plaques de répartition Bidon collecteur/flacons PE (option : verre) Système pneumatique (uniquement ASP Station 2000 avec système à vide) • Tuyaux pneumatiques : silicone • Boîtier air manager : PC • Plaque étanche air manager : silicone • Tête de la pompe à vide : aluminium anodisé... -
Page 12: Certificats Et Agréments
Pos. 3 : Liste de sélection Pos. 4 : Touches de commande Commande à distance + Les fonctions décrites dans cette section sont en option pour l'ASP Station 2000 système à vide et en standard enregistrement des données pour l'ASP Station 2000 péristaltique. -
Page 13: Informations À Fournir À La Commande
ASP Station 2000 Informations à fournir à la commande Structure de commande Unité de commande ASP Station 2000 système à 1x programme utilisateur vide : 1x programme utilisateur + RS485 7x programme utilisateur + préparation pour Profibus 7x programme utilisateur + RS485 + préparation pour Profibus 7x programme utilisateur + RS485 + DFP + préparation pour Profibus... - Page 14 ASP Station 2000 Equipement de l'armoire ; bocal doseur sans ; acrylique Socle, inox 304H ; acrylique Socle, inox 316L ; acrylique Roulettes + poignée ; acrylique Protection contre les rongeurs ; acrylique sans ; verre sans ; verre + détecteur capacitif sans ;...
- Page 15 ASP Station 2000 Structure de commande Agrément ASP Station 2000 Ex : ATEX II 3G Eex nA/C IIC T4 Autres Unité de commande 1x programme utilisateur + RS485 7x programme utilisateur + RS485 Langue de programmation Allemand Anglais Français Italien Espagnol Néerlandais...
- Page 16 ASP Station 2000 Structure de commande Alimentation ASP Station 2000 péristaltique 230VAC50Hz + réfrigération + chauffage 110-125V 50/60Hz + réfrigération + chauffage Version spéciale, à spécifier Unité de commande 1x programme utilisateur 7x programme utilisateur 7x programme utilisateur, interface, raccord pour sonde multiparamètres Version spéciale, à...
- Page 17 ASP Station 2000 Version électrique Version de base Interrupteur principal Eclairage intérieur Interrupteur principal + éclairage intérieur Protection contre les surtensions, réseau Commutateur de sécurité FI, 2 pôles, 30 mA Version spéciale, à spécifier RPS24- ‹ Référence de commande complète...
-
Page 18: Accessoires
ASP Station 2000 Accessoires Il existe différents accessoires qui peuvent être commandés séparément auprès d'Endress+Hauser. Pour plus de renseignements sur les références concernées, contactez le SAV E+H. Pour ASP Station 2000 Référence de Accessoires commande Vide Péristal tique RPS20A-BA Flacon 1 l PE avec couvercle... -
Page 19: Documentation Complémentaire
(FA 013C) Manuel de mise en service ASP Station 2000 (BA 080R) Manuel de mise en service ASP Station 2000 péristaltique (BA 176R) Documentations Ex complémentaires : ATEX, FM, CSA, etc. Mise en service complémentaire ASP2000 DP-Slave-Modul_is Pro Gate (ZBA 146R/09/en) Mise en service complémentaire ASP2000 flow porportional sampling "twiddle principle"... - Page 20 ASP Station 2000 TI059R/14/fr/07.04 FM+SGML 6.0 ProMoDo...