Sony ICD-PX470 Guide D'aide page 6

Un bruissement est enregistré.
Un bourdonnement ou un bruit de souffle est enregistré.
Des bruits sont enregistrés lorsque vous utilisez un microphone externe (non fourni) pour l'enregistrement.
Des bruits sont perceptibles lors de la lecture avec le casque (non fourni).
Le volume sonore enregistré d'un appareil externe est faible ou des bruits parasites sont perceptibles à l'écoute du son à l'aide du
haut-parleur intégré.
Des bruits sont perceptibles pendant la lecture même si la fonction Clear Voice est activée.
Alimentation
L'enregistreur IC ne s'allume pas ou aucune touche ne fonctionne.
L'enregistreur IC ne s'éteint pas.
L'enregistreur IC s'éteint automatiquement.
L'autonomie de la batterie est faible.
Opérations générales
L'enregistreur IC ne fonctionne pas correctement.
L'indicateur de fonctionnement ne s'allume pas.
Enregistrement
Vous ne pouvez pas enregistrer un fichier.
L'enregistrement est interrompu.
Le volume du son entrant est trop fort ou trop faible lorsque vous enregistrez le son avec un appareil externe.
Lecture
Le volume de lecture est faible.
Aucun son n'est émis du haut-parleur intégré.
Le son est émis par le haut-parleur intégré même si le casque (non fourni) est branché.
La vitesse de lecture est trop rapide ou trop lente.
Édition
Vous ne pouvez pas diviser un fichier.
Vous ne pouvez pas déplacer un fichier.
Vous ne pouvez pas copier un fichier vers un dossier différent.
Le dossier ou le fichier créé ne s'affiche pas.
Horloge
La date d'enregistrement d'un fichier s'affiche sous la forme « ----/--/-- » ou « --:-- ».
6