Sommaire des Matières pour Arzum AR 3083
- Page 1 EHLİKEYF AR 3083 / AR 3083-B SEMAVER AR 3083 / AR 3083-B SAMOVAR AR 3083 / AR 3083-B SAMOWAR KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 2200 W...
- Page 2 EHLİKEYF SEMAVER AR 3083 / AR3083-B SEMAVER 1- 3,5 lt kapasiteli su ısıtıcı 7- Ergonomik musluk haznesi 8- Açma/kapama tuşu 2- 1,2 lt kapasiteli dayanıklı cam 9- Kaynatma (kırmızı) ve sıcak demlik tutma (mavi) ikaz ışığı 3- Demlik kapağı 10- Şebeke kablosu 4- Paslanmaz çelik çay filtresi...
- Page 3 Arzum marka Semaver'i tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Ehlikeyf Semaver’inizin üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
- Page 4 şekilde kullanımı ile ilgili talimat veya denetim verilmişse ve içerdiği tehlikeleri anlamışlarsa cihazlar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri az olan veya deneyimi ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazı kurcalamamalıdır. • 2000 metre ve üzerinde cihazın kullanılmasında sakınca yoktur. ARZUM...
- Page 5 Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir sebepten dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servise başvurunuz. Cihazınızda sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz. • Cihazınızın dış yüzeyi kullanım sırasında ısınmaktadır, dolayısıyla cihazınızın tutma sapı...
- Page 6 şekilde kullanınız. • Güç kablosu zarar görmüşse, tehlikeyi önlemek için imalatçı, servis acentesi veya benzer kalifiye elemanlar tarafından değiştirilmelidir. UYARI: Su ısıtıcısı haznesinde su yokken veya su seviyesi minimum işaretlemenin altında iken cihazınızı ASLA çalıştırmayınız. ARZUM ARZUM...
- Page 7 üzerindeki suyu kaynatmaya çalışmanız suyun taşmasına neden olabilir. • Demlik kapağını açarak çay filtresini yerinden çıkarınız ve filtreye yeteri kadar çay koyup üzerinden bir miktar soğuk su geçirdikten sonra demliğe yerleştiriniz ve demlik kapağını kapatınız. ARZUM ARZUM...
- Page 8 • Su seviyesi minimum değerin altına düştüyse musluktan su akmayacaktır. Bu durumda su ısıtıcınıza su ilave edebilirsiniz. Su ısıtıcınız suyun soğuduğunu algılayarak otomatik olarak suyu kaynatma konumuna geçecektir. • Cihazınızı çalıştırmak istemediğinizde açma/ kapama tuşuna basarak cihazınızı kapatabilirsiniz. ARZUM ARZUM...
- Page 9 NOT: Çay doldurmak üzere demliği alırken, tabanını oturduğu yüzeyden sıyırarak çekiniz. Böylece tabanına birikmiş olan damlacıklar su ısıtıcısının içerisine dökülecektir. SU ISITMA • Arzum Ehlikeyf Semaver’inizi gerektiğinde su ısıtma ve kaynatma için de kullanabilirsiniz. • Bunun için çay hazırlamada olduğu gibi su ısıtıcı...
-
Page 10: Temi̇zli̇k Ve Bakim
• Cihazınızın hiçbir aksesuarını bu tip cihazlar için özel hazırlanan temizleyiciler hariç sert ve kimyasal temizleyiciler (çamaşır suyu, tuz ruhu vb.) kullanarak temizlemeyiniz. • Cihazınızın kablosunu ve fişini ASLA ıslatmayınız. Eğer ıslanırsa, fişi prizden çekiniz ve kabloyu da, fişi de iyice kurulayınız. ARZUM... - Page 11 ısıtıcınızı 2- 3 dk daha kaynatarak içini boşaltınız ve 2- 3 kez temiz su ile yıkayınız. • Beyaz sirke ile temizlemek için; cihazınızı yarım litre beyaz sirke ile doldurarak 1 saat bekletiniz, daha sonra sirkeyi boşaltıp cihazınızı 2- 3 kez temiz su ile yıkayınız. ARZUM...
- Page 12 ARZUM...
- Page 13 Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Page 14 EHLİKEYF SAMOVAR AR 3083 / AR3083-B SAMOVAR 1- Kettle (container) with 3,5 lt 7- Ergonomic tap capacity 8- On / Off switch 2- Durable glass teapot with 1,2 9- Boiling (red) and keeping hot lt capacity (blue) warning indicator light...
-
Page 15: Important Warnings
We would like to thank you for choosing Arzum Samovar. This is one of the products we offer to make your life easier. We recommend you to read the instruction manual to achieve a more efficient use of the appliance and keep the manual as it may be necessary in the future. - Page 16 Children should not play with the ARZUM...
- Page 17 Do not attempt to repair it by yourself. Call immediately an Arzum Authorized Service. Use only original spare parts in your appliance.
- Page 18 • Use your appliance as recommended and fit for the purpose. • Instructions on cleaning the appliances normally after use and not immersing them for cleaning indicate that the appliance should not be immersed in water. • Use your appliance according to its intended use as recommended. ARZUM...
-
Page 19: Important
• Open the teapot lid and remove the tea filter and add sufficient amount of tea in the filter and add some cold water and then replace it on the ARZUM... - Page 20 • If the water level has dropped below the minimum level, water will not flow from the tap. In this case, you can add water in your kettle. Your kettle will automatically switch to boiling water position upon detecting that the water is cooling down. ARZUM...
-
Page 21: Water Heating
Thus, the drops that accumulate on the base will pour into the kettle. WATER HEATING • You can also use your Arzum Ehlikeyf Samover for water heating and boiling when necessary. • To do this, fill the kettle reservoir... -
Page 22: Cleaning And Maintenance
(bleach, hydrochloric acid, etc.) except the cleaners used for this type of appliance. • NEVER get your appliance's cord and plug wet. If it gets wet, pull the plug out of the socket and dry the cable and plug well. ARZUM... - Page 23 2-3 times. • For cleaning with vinegar; fill the appliance with half a liter of white vinegar, wait for 1 hour, empty the vinegar after that and wash the appliance in fresh water for 2-3 times. ARZUM...
- Page 24 ARZUM...
- Page 25 WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer/Exporter: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Page 26 EHLİKEYF (GENIESSER) SAMOWAR AR 3083 / AR3083-B SAMOWAR 1- Wasserkocherbehälter 3,5 l 7- Ergonomischer Wasserhahn Fassungsvermögen 8- Ein-/Ausschalter 2- Langlebige Glaskanne mit 9- Warnleuchte Kochen (rot) und 1,2 l Fassungsvermögen Warmhalten (blau) 3- Kannendeckel 10- Netzkabel 4- Edelstahl-Teefilter 11- Abtropfschale...
-
Page 27: Wichtige Hinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Samowar der Marke Arzum entschieden haben. Das ist eines der Produkte, die Ihnen das Leben leichter machen. Um die beste Effizienz von Ihrem Gerät zu bekommen, lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die spätere Verwendung auf. - Page 28 Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Kabel für Kinder unter 8 Jahren unerreicht auf. • Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit mangelnder Erfahrung oder Wissen benutzt werden, solange ARZUM...
- Page 29 Stromkabel des Geräts beschädigt sind oder aus einem anderen Grund einen Schaden vorweisen. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren, wenden Sie sich an den autorisierten Arzum- Kundendienst. Achten Sie darauf, bei Ihrem Gerät nur Originalersatz- und -Zubehörteile zu verwenden.
- Page 30 Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden. • Achten Sie darauf, dass das Kabel und die elektrischen Anschlüsse Ihres Geräts nicht nass werden und bleiben. Wenn es nass ist, das Gerät nicht in Betrieb nehmen. • Benutzen Sie Ihr Gerät wie empfohlen und bestimmungsgemäß. ARZUM...
- Page 31 • Ihr Gerät führt den Kochprozess in kurzer Zeit aus und schaltet automatisch in die Warmhalteposition. Wenn Sie sich warmhalten, arbeitet Ihr Gerät mit minimalem Energieverbrauch und spart 90 % Energie. • Während die Erwärmung im kochenden Zustand minimal ist, kann das vorhandene Wasser lange bleiben, bis es verdunstet ist. ARZUM...
- Page 32 • Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter drücken. Die Warnleuchte leuchtet rot und zeigt an, dass der Aufwärmvorgang gestartet wurde. Während der Aufwärmphase leuchtet die Warnleuchte rot. • Beim Kochen ertönt fünfmal ein Piepton und Ihr Gerät schaltet sich ARZUM...
- Page 33 Tropfen in den Wasserkocher fallen. WASSERKOCHEN • Arzum Ehlikeyf (Genießer) Samowar kann auch zum Wasserkochen verwendet werden. • Füllen Sie dazu wie bei der Zubereitung von Tee den Kessel mit Wasser zwischen dem Höchst- und dem Mindeststand. Stellen Sie die leere Teekanne auf die obere Abdeckung und starten Sie Ihr Gerät, indem Sie...
- Page 34 Netzkabel abziehen und erneut einstecken, um den Betrieb zu starten. • Wenn Sie Ihr Gerät 8 Stunden lang nicht benutzen, wird es automatisch ausgeschaltet. In diesem Fall müssen Sie das Netzkabel abziehen und erneut einstecken, um den Betrieb zu starten. ARZUM...
- Page 35 Ausnahme von Reinigungsmitteln, die speziell für diese Geräte vorbereitet wurden. • Das Kabel und der Stecker Ihres Geräts darf NICHT nass werden. Wenn es nass wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und trocknen Sie das Kabel und den Stecker gut ab. ARZUM...
- Page 36 Sie 2-3 Mal mit sauberem Wasser. • Zur Reinigung mit weißem Essig; Füllen Sie Ihr Gerät mit einem halben Liter weißem Essig und lassen Sie 1 Stunde einwirken. Leeren Sie dann den Essig und waschen Sie Ihr Gerät 2-3 Mal mit sauberem Wasser. ARZUM...
- Page 37 Hausmüll entsorgt werden. Bitte wenden Sie sich an die nächstgelegene Sammelstelle für das Recycling dieses. Hersteller/Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Hergestellt in der Türkei...
- Page 38 EHLİKEYF SAMOVAR AR 3083 / AR3083-B SAMOVAR 1- Réservoir chauffe-eau d'une 7- Robinet ergonomique capacité de 3,5 lt 8- Bouton marche/arrêt 2- Théière résistant en verre d'une 9- Voyant d'ébullition (rouge) et capacité de 1,2 lt de maintien au chaud (bleu) 3- Couvercle de théière...
-
Page 39: Avertissements Importants
être utile par la suite. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS • Prenez soin à ce que la tension inscrite sur le Arzum Ehlikeyf Samovarsoit adaptée à la tension de l’endroit où vous vous trouvez. Notre société ne peut être tenue responsable des dysfonctionnements pouvant survenir en cas de non-conformité... - Page 40 8 ans. • S'ils ont été instruits ou supervisés sur l'utilisation sûre de l'appareil et ont compris les dangers impliqués, cet appareil peut être utilisé par des personnes avec peu de capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou d'expérience et de ARZUM...
- Page 41 (e) de quelque manière que ce soit, par exemple en tombant, etc. Ne réparez pas vous-même, veuillez vous adresser au Service Agréé Arzum. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine dans votre appareil. • La surface extérieure de votre appareil devient chaude pendant l'utilisation, évitez donc de toucher les zones de votre appareil autres que...
- Page 42 • Utilisez votre appareil comme recommandé et comme prévu. • Les instructions pour nettoyer les appareils normalement après utilisation et ne pas les immerger pour le nettoyage indiquent que l'appareil ne doit pas être immergé ARZUM...
-
Page 43: Utilisation De Votre Samovar
Versez cette eau bouillie et rincez-la à l'eau froide. Après avoir répété ce processus 2-3 fois, laissez votre appareil refroidir. Pendant ce processus, l'eau doit être au niveau maximum. Lavez la théière supérieure et le filtre à thé avec de l'eau savonneuse tiède et rincez. ARZUM... - Page 44 économiser de l'énergie. Lorsque votre appareil est passé en position de maintien au chaud, le témoin lumineux devient bleu. • Pour faciliter le processus d'infusion, retirez le compte-gouttes. Remplissez votre "théière" avec de l'eau adaptée à la quantité de thé ARZUM...
- Page 45 Ainsi, les gouttelettes accumulées sur le fond seront versées dans la bouilloire. CHAUFFAGE DE L'EAU • Vous pouvez utiliser votre Arzum Ehlikeyf Samovar pour chauffer et faire bouillir de l'eau si nécessaire. • Pour cela, remplissez le réservoir de la bouilloire entre le niveau maximum et minimum comme dans la préparation du thé.
-
Page 46: Système De Sécurité
ÉTEINDRE VOTRE APPAREIL EN APPUYANT SUR LA TOUCHE ON / OFF, DÉBRANCHEZ LA FICHE ET ATTENDEZ QUE VOTRE APPAREIL REFROIDIE. • Vous pouvez laver la théière et le filtre à thé de votre samovar à la main ou au lave- vaisselle. ARZUM... -
Page 47: Elimination De La Calcification
à l'eau propre 2-3 fois. • Pour nettoyer avec du vinaigre blanc, remplissez votre appareil avec un demi-litre de vinaigre blanc et attendez 1 heure, puis videz le vinaigre et lavez votre appareil avec de l'eau propre 2-3 fois. ARZUM... - Page 48 ARZUM...
-
Page 49: Matériaux Auxquels Il Faut Preter Attention Pendant Le Transport Et Le Demenagement
AEEE, il ne doit pas être jeté à la poubelle. Veuillez contacter votre centre de collecte le plus proche pour le recycler. Producteur/Exportateur : Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Fabriqué... - Page 50 (EHLİKEYF SEMAVER) САМОВАР «ЭХЛИКЕЙФ» AR 3083 / AR3083-B САМОВАР 1- Емкость водонагревателя 3,5 л. 7- Эргономичный кран 2- Емкость заварочного 8- Кнопка «включено / стеклянного выключено» чайника 1,2 л. 9- Сигнальная лампа кипения (красный) и сохранения тепла 3- Крышка чайника...
- Page 51 для использования в домашних и аналогичных условиях: -на кухнях персонала магазинов, офисов и прочих рабочих заведениий, -в фермерских домах, - для пользования клиентами отлей, мотелей и других жилых помещений; - в помещениях типа «ночевка и завтрак». • Устройством могут ARZUM...
- Page 52 устройтсва. Не разрешайте детям играть с самоваром. Очистка и уход за устройством не должны выполняться детьми без присмотра. Храните прибор и эл.шнур к нему в месте недоступном для детей в возрасте до 8 лет. • Устройством могут пользоваться люди с ARZUM...
- Page 53 • Ставьте устройство на твердую и ровную поверхность. Не устанавливайте его на краю стола или стойки. При небольшом толчке устройство может упасть. Не забывайте о том, что самовар может быть наполнен горячей водой. • Обратите внимание на то, чтобы электрический шнур не свисал с ARZUM...
- Page 54 а подождите пока оно не остынет полностью. Необходимо отсоединить сетевой кабель от розетки, а для включения устройства надо будет опять подсоединить кабель к розетке. • Убедитесь в том, что уровень налитой в водонагреватель воды не превышает максимальный уровень воды. ARZUM...
- Page 55 находящейся в нем воды, устройство автоматически переключается на кипячение или сохранение воды горячей. • Устройство вскипятит воду в течение краткого времени и автоматически переключится в режим поддержания температуры воды горячей. В режиме поддержания температуры воды горячей устройство потребляет минимальное количество электроэнергии и ARZUM...
- Page 56 в него достаточное количество чая; промойте находящийся в фильтре чай небольшим количеством холодной воды, затем поместите фильтр с чаем в чайник и закройте крышку чайника. • После того, как Вы закроете промежуточную крышку на водонагревателе, поставьте на нее приготовленный чайник. ARZUM...
- Page 57 находится ниже уровня минимального значения. В этом случае в водонагреватель можно добавить воды. Водонагреватель отреагирует на низкую температуру воды и автоматически переключится в режим кипячения воды. • Если не хотите пользоваться устройством, его можно выключить, нажав на кнопку «включено / выключено». ARZUM...
- Page 58 В случае, если устройство включить без наличия в нем воды, оно выключится автоматически. В этом случае, необходимо отключить сетевой кабель от розетки, а для включения устройства вновь подколючить его к розетке. • Устройство выключится автоматически в случае, если оставить ARZUM...
- Page 59 самовара, используя для этого жесткие и химические чистящие средства (отбеливатель, соляная кислота и т.д). • НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не мочите электрический кабель и вилку устройства. Если они намокнут, отсоедините вилку от розетки и тщательно высушите как кабель, так и вилку. ARZUM...
-
Page 60: Удаление Накипи
накипи. Переждав некоторое время, вскипятите смесь в течение 2-3 мин. и 2-3 раза промойте чистой водой. • Для удаления накипи с помощью уксуса: Вылейте в самовар поллитра белого уксуса, оставьте постоять в течение 1 часа, вылейте уксус и 2-3 раза промойте самовар чистой водой. ARZUM... - Page 61 состоит из рециклинговых частей. Для обеспечения утилизации устройства просим обратиться в ближайший центр сбора. Производитель / Импортер : Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Сделано...
- Page 62 إليكييف سموفار EHLİKEYF SEMAVER سموفار AR 3083 / AR3083-B 7- صنبور سهل االستخدام 3.5 1- غالية (وعاء) بسعة .8- مفتاح التشغيل/اإليقاف 1.2 2- إبريق شاي زجاجي متني بسعة 9- ضوء مؤرش للتنبيه: (اللون األحمر) عند 3- غطاء إبريق الشاي الغليان...
- Page 63 خربة أو معرفة كافية بطريقة االستخدام، رشيطة أن يكون االستخدام تحت إ رش اف أو بعد االطالع عىل تعليامت استخدام الجهاز بطريقة آمنة وبعد إد ر اك .املخاطر املحتملة .يحظر عبث األطفال بالجهاز .• ال بأس باستخدام الجهاز الذي يبلغ طوله 0002 مرت أو أكرث ARZUM...
- Page 64 والتحول إىل وضع االحتفاظ باملاء ساخ ن ً ا. إذا أردت فصل الجهاز متا م ً ا، اضغط عىل زر .اإليقاف/ التشغيل واجعلهام يف وضع اإليقاف • إذا تركت الجهاز قيد التشغيل عن طريق الخطأ حال كونه فار غ ً ا أو عند عدم وجود ARZUM...
- Page 65 .الطاقة، وبالتايل سيوفر حوايل 09% من الطاقة • نظ ر ً ا اىل أن وضع تسخني املاء يستهلك أدىن مستويات الطاقة مع االحتفاظ به يف .حالة الغليان، فإن املاء املغيل يكون جاه ز ً ا لالستخدام لفرتة طويله قبل تبخره ARZUM...
- Page 66 • افتح غطاء إبريق الشاي وقم بإخ ر اج مصفاة الشاي واضافة كمية كافية من الشاي يف املصفاة، باإلضافة إىل بعض املاء البارد ثم قم بسكب هذه املحتويات يف إبريق .الشاي واغلق الغطاء الخاص به • وبعد وضع الغطاء املتوسط الحجم عىل الغالية(الوعاء)، ضع إبريق الشاي الذي .قمت بتحضريه عىل الغطاء املتوسط الحجم ARZUM...
- Page 67 ميكنك إضافة ماء يف الغالية. سوف تتحول الغالية الخاصة بك تلقائ ي ً ا إىل وضع غليان .املاء فور التحقق من برودة املاء املوجودة بها • عند عدم الرغبة يف تشغيل الجهاز، ميكنك فصله بالضغط عىل زر التشغيل / اإليقاف .وتحويلهام إىل وضع اإليقاف ARZUM...
- Page 68 .سخونة املاء • عند عدم الرغبة يف تشغيل الجهاز، ميكنك إيقافه بالضغط عىل زر التشغيل /اإليقاف .وجعلهام يف وضع اإليقاف نظام األمن • وعند غليان املاء، سوف يتحول الجهاز تلقائ ي ً ا إىل وضع توفري الطاقة وضع (االحتفاظ .)بالسخونة ARZUM...
- Page 69 • قم بإ ز الة إبريق الشاي والغطاء املتوسط إلف ر اغ املاء .املوجود يف وحدة الغالية • قم بفصل الكابل الرئييس من مقبس الكهرباء. قم بإف ر اغ املاء املوجود يف جهاز سموفار برفق من خالل الصنبور عن طريق إمساكه من املقبض. قم بتنظيف ARZUM...
- Page 70 أكرث ثم قم بإف ر اغه وغسله مباء نقي من 2-3 م ر ات • للتنظيف باستخدام الخل، قم مبأل الجهاز مبا يعادل نصف لرت من الخل األبيض، ثم .انتظر ملدة ساعة، وبعد ذلك، قم بإف ر اغ الخل وغسل الجهاز مباء نقي من2-3 م ر ات ARZUM...
- Page 71 ARZUM...
- Page 72 ARZUM...
- Page 73 الشركة المصنعة/المستورد .أرزوم إلكتريكلي إيف اليتليري سان . . في تك. أيه . إس. إية B1b :شارع أوتاكسيالر كادسي رقم: 87 كات: 1 ب بلوك رقم ،أيوب 05043 اسطنبول، تركيا صنع في تركيا 1800 222 .85. :تليفون رقم www.arzum.com ARZUM...
- Page 74 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 75 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Page 76 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...