Publicité
Variantes d'installation:
Etant donné que la capacité de la pompe du brûleur est supérieure
au débit du gicleur, l'excédent doit être évacué. 2 variantes d'instal-
lation en résultent pour le système simple conduite.
Système simple conduite avec réalimentation par récupéra-
tion du retour:
Seulement une conduite aller venant du réservoir. Le débit de ma-
zout correspond à celui du gicleur (puissance calorifique en kW:
10 correspond à la capacité du gicleur en l/h). La pompe du brû-
leur est raccordée à l'aller et au retour. Pour faciliter la mise en
service, par ex. après remplacement du filtre, celui-ci est équipé
d'un purgeur d'air manuel.
Filtres simple conduite avec réalimentation par récupération
du retour:
3
Dimension
⁄
"
8
Côté réservoir/brûleur F*/ M**
Tamis nickelé
215 24 03 215 21 03
* pour raccords à bourrage Oventrop 6, 8, 10 et 12 mm
** avec cône intérieur pour le raccordement direct de tuyaux flexibles
b
a
105
Encombrements filtres simple conduite avec réalimentation
par récupération du retour:
Dim.
H
h
b
3
⁄
"
105
48
42
8
Débits en l/h (mazout EL),
filtres simple conduite avec réalimentation par récupération
du retour (aller):
∆p [bar]
0,05
3
⁄
"
Tamis nickelé 127
8
Siku
114
Feutre
106
Sika 0
117
«Opticlean» 100
* perte de charge admissible selon EN 12514-2 avec élément obstrué à 50%
Débits en l/h (mazout EL),
filtres simple conduite avec réalimentation par récupération
du retour (retour):
∆p [bar]
0,05
0,1 0,2
0,4
Opération 105
150 205 295 360 420
Purge
—
—
—
—
Lors de la purge, une surpression est établie sur le retour. Celle-ci
ne doit pas dépasser la pression admissible de la pompe. Une
éventuelle pression en amont doit y être additionnée.
Notes: Les pompes de brûleur standards pour chaudières dans
des maisons individuelles et bi-famille refoulent environ 45 à 80
l/h et sont dimensionnées pour une pression max. de 2 bars dans
les conduites mazout.
Sous réserve de modifications techniques.
Gamme de produits 8
ti 211-2/10/MW
Edition 2008
8.3-2
3
⁄
"
8
F*/ F
L
L
1
a
L
L
L
AG
44
56
58
38
0,1*
0,2
0,3
0,4
180
225
310
360
160
225
275
320
150
210
260
300
165
235
285
330
140
200
245
285
0,6
0,8
1,0
1,2
1,5
460
505
570
—
ouvrir 160
210
350
Filtres à mazout «Oilpur B» pour mazout bio
Système simple conduite:
Seulement une conduite venant du réservoir en direction du brû-
leur. Le débit de mazout correspond à celui du gicleur (puissance
calorifique en kW: 10 correspond à la capacité du gicleur en l/h).
La quantité de mazout excédentaire est dirigée vers la conduite
aller dans la pompe du brûleur (pas possible avec chaque pompe).
Filtres simple conduite avec arrêt:
3
Dimension
⁄
"
8
Côté réservoir/brûleur
F*/M**
Tamis nickelé
215 34 03
* pour raccords à bourrage Oventrop 6, 8, 10 et 12 mm
** avec cône intérieur pour le raccordement direct de tuyaux flexibles
a
105
Encombrements filtres à mazout simple conduite avec arrêt:
Dim.
H
h
a
3
⁄
"
105
48
65
8
Débits en l/h (mazout EL),
filtres à mazout simple conduite avec arrêt:
∆p [bar]
0,05
3
⁄
"
Tamis nickelé 153
8
Siku
145
Feutre
135
Sika 0
149
«Opticlean» 124
* perte de charge admissible selon EN 12514-2 avec élément obstrué à 50%
Système double conduite:
Conduites aller et retour vers le réservoir. Le débit de mazout
correspond à la capacité de la pompe du brûleur.
Note: Le système double conduite n'est pas recommandé pour
les mazout bio.
Nettoyage ou remplacement de l'élément filtrant:
Il est recommandé de changer l'élément filtrant au début de
chaque période de chauffe ou de le nettoyer à l'aide de mazout
ou de détergent.
Fermer le robinet, desserrer l'écrou de serrage et l'enlever avec le
godet. Libérer l'élément filtrant en le tournant vers la gauche et
l'enlever. Poser le nouvel élément ou l'élément nettoyé et fixer le
godet. Il faut veiller à ce que le joint torique et la surface d'étan-
chéité soient absolument propres. Serrer l'écrou de serrage à la
main (ne pas forcer !).
Une clef à fonction multiple (réf. 212 66 91) est disponible pour le
desserrage de l'écrou de serrage.
3
⁄
"
8
F*/F
215 31 03
L
L
L
AG
75
86
0,1*
0,2
0,3
0,4
215
305
370
430
205
290
355
410
190
270
330
380
210
295
365
420
175
257
310
360
2008 Oventrop
Publicité
