Bosch Climate 5000 VRF Guide Technique page 154

Régulateurs VRF
To CN2 of hotel card-inserter
Vers CN2 de l'inséreur de carte d'hôtel
Brun
BROWN
Jaune
YELLOW
BLACK
Noir
RED
Rouge
Remarques :
Le port d'entrée COM1 et GND du système d'insertion de carte d'hôtel est un signal de commutation qui doit être
raccordé au système de commande de l'hôtel via un composant RELAIS afin de contrôler l'état MARCHE ou ARRÊT
entre COM1 et GND.
Lorsque le port d'entrée COM1 et GND se connecte au relais, il n'est pas nécessaire de tenir compte de l'ordre des
Les câbles de connexion ①②③ sont des câbles standards.
fils. En revanche, la longueur de câblage doit être la plus courte possible.
Le câble de connexion ③ est uniquement utilisé dans la situation vous imposant d'utiliser simultanément
le système d'insertion de carte d'hôtel et le module réseau.
5000mm
①
③
Lors de l'installation simultanée de l'inséreur
When installing ho tel card-inserter and network
de carte d'hôtel et du module réseau,
module simultaneously , connect this wi re group
raccorder ce groupe de câbles au module réseau.
to the network module.
Remarque : A l'exception de la situation
Note: Except the above situation, this wi re group
susmentionnée, ce groupe de câbles n'est pas utile !
is unnecessa ry !
Rouge
RED
Vers le port du module réseau
BROWN
Brun To the network module port
YELLOW
Jaune du panneau de commande
on the indoor main control
BLACK
Noir board
intérieur principal
②
Noir
BALCK
Vert
GREEN
Bleu
BLUE
Jaune
YELLOW
Rouge RED