Table Des Matières - Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Information Technique

Sommaire
Informations relatives au document . . . . . . . . . . . . . 4
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mesure de densité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Principe de fonctionnement et construction du
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Construction du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Applications de densité spécifique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modularité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Électronique pour la mesure de densité . . . . . . . . . . . . . . . 9
Calculateur de densité FML621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entrée du Liquiphant Densité . . . . . . . . . . . . . . . . .
Variable mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie du Liquiphant Densité . . . . . . . . . . . . . . . . .
Variantes de sortie et d' e ntrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Données de raccordement Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrée du calculateur de densité FML621 . . . . . . . . 10
Grandeur mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie du calculateur de densité FML621 . . . . . . . . 12
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie courant, sortie impulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sortie de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Alimentation de transmetteur et alimentation externe . . . . 13
Alimentation électrique du Liquiphant Densité . . . 14
Affectation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Consommation de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parafoudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Signal d' i mpulsion en cas d' a larme . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentation électrique du calculateur de densité
FML621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Affectation des bornes calculateur de densité . . . . . . . . . . 15
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement de l' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Données de raccordement interface . . . . . . . . . . . . . . . .
Emplacements, cartes d' e xtension . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Appareils spécifiques Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . 19
Raccordement des sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Option Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Liquiphant FTL62 Densité avec calculateur de densité FML621
Cartes d' e xtension (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccordement de l' a fficheur séparé et de l' u nité de
4
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7
Instructions de montage pour le Liquiphant Densité . . . . . . 29
Calculateur de densité FML621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7
8
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Liquiphant Densité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calculateur de densité FML621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9
Process : Liquiphant Densité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gamme de température de process . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Choc thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gamme de pression du process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Résistance aux dépressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10
Concentration en MES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10
Construction mécanique : Liquiphant Densité . . . . 35
Construction, dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Matériau de revêtement et épaisseur de couche . . . . . . . .
10
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Construction mécanique : Calculateur de densité
FML621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emplacements avec cartes d' e xtension . . . . . . . . . . . . . . . 43
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opérabilité : Calculateur de densité FML621 . . . . . 44
Éléments d' a ffichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Éléments de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Configuration à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Horloge temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
15
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Agrément Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Autres normes et directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Informations à fournir à la commande . . . . . . . . . . 46
TAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Rapports de test, déclarations et certificats de réception . . . 46
Accessoires pour le Liquiphant Densité . . . . . . . . . 46
Device Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
21
28
34
35
36
40
41
41
43
43
43
44
44
45
45
45
46
Endress+Hauser