Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avant de commencer - Lisez ces instructions attentivement et en entier.
IMPORTANT – RESPECTEZ TOUS LES CODES ET RÈGLEMENTS APPLICABLES. Remarque à
l'intention de l'installateur - Assurez-vous de remettre ces instructions au client.
Remarque à l'intention du client – Conservez ces instructions avec le manuel du propriétaire afin de
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
OUTILS REQUIS
• Tournevis à douille de 5/16 po
• Tournevis à douille de 1/4 po
PIÈCES COMPRISES DANS
L'ENSEMBLE
• Déflecteur (2)
• Vis à tôle nº 8 x 3/8 po (4)
• Vis autotaraudeuses nº 8 x 1/2 po (2)
ÉTAPE 1A
Sur les modèles avec des échangeurs extérieurs
droits, assemblez les grilles comme illustré à la Figure
1 en vous assurant que le joint en mousse fait face au
côté opposé au châssis. Installez deux (2) vis nº 8 x
3/8 po par grille pour réaliser l'installation.
Figure 1
Figure 3
Instructions d'installation
pour vos nouveaux
déflecteurs antirecirculation
RAK40
Pour Zoneline
Vis nº 8 x 3/8 po (4)
ATTENTION
• •N'utilisez pas de vis plus longue que 3/8 po
lorsque vous assemblez le déflecteur à des
supports d'extrémité en métal. Le cas échéant,
l'échangeur de chaleur pourrait être endommagé.
• Utilisez cet ensemble uniquement lorsque vous
n'utilisez pas de grille GE. Si une grille existante
possède un déflecteur d'air installé, retirez le
déflecteur avant d'assembler la grille.
ÉTAPE 1B
• • Sur les modèles avec des bobines extérieures
en « L », assemblez la grille gauche comme
illustré à la Figure 1 en vous assurant que le joint
en mousse fait face au côté opposé au châssis.
Installez deux (2) vis nº 8 x 3/8 po sur l'extrémité
en tôle de l'échangeur (côté gauche lorsqu'on
regarde depuis l'arrière de l'appareil).
• Assemblez la grille droite comme illustré dans la
figure 2 en vous assurant que le joint en mousse
fait face au côté opposé au châssis. Installez
deux (2) vis autotaraudeuse nº 8 x 1/2 po dans le
déflecteur en plastique (côté droit lorsqu'on regarde
depuis l'arrière de l'appareil) pour installer.
Figure 2
Pub No. 31-30806-3
Vis nº 8 x 1/2 po (2)
02-17 GEA
Publicité
