Osaka OI 22 NTC Manuel D'utilisation

OI 22 NTC, 0, PT,
J/K/S
INDICATEUR DIGITAL
MANUEL D´UTILISATION
INTRODUCTION:
Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour
une installation correcte et les instructions pour l'utilisation et
l'entretien du produit, pour cela nous vous recommandons de
lire attentivement les instructions suivantes. Tout a été mis en
œuvre pour la réalisation de ce document, toutefois la Société
OSAKA ne peut s'assumer aucune responsabilité concernant
son utilisation. C'est la même chose pour toute personne ou
Société concernée par la création de ce manuel. Cette
publication fait partie intégrante de la Société OSAKA qui en
interdit la reproduction et la divulgation, même partielle, sans
son autorisation préalable. La Société OSAKA se réserve le
droit d'apporter des modifications esthétiques et fonctionnelles à
tout moment et sans aucun préavis.
INDEX
1 DESCRIPTION GENERALE
1.1 FACE AVANT
2 DONNÉES TECHNIQUES
3 INSTALLATION
4 PROBLEMES, MAINTENANCE ET GARANTIE
1 – – DESCRIPTION GENERALE
Le modèle OI 22 NTC, PT, 0 ou J/K/S est un indicateur digital
doté d´une entrée pour sondes de ce type. (Note: le type
d´entrée peut être configuré sur demande du client). La valeur
du procédé se visualise sur un écran de 4 digits rouges.
1.1 – FACE AVANT
OSAKA – OI 22 NTC, OI 22 PT, OI 22 0, OI 22 J/K/S – MANUAL DE USUARIO – v.2.0 – PAG. 1
2 – DONNÉES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Alimentation: 230 VAC +/- 10%.
Fréquence AC: 50/60 Hz.
Consommation: 3 VA approx.
Entrées: 1 entrée pour sondes type NTC, PT, 0, J/K/S.
Classe de protection contre décharges électriques: Classe III.
Isolement: aucun isolement entre l´alimentation et l´entrée.
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Boîtier: Plastique avec auto extinction UL 94 V0.
Dimensions: 33 x 75 mm, prof. 64 mm.
Poids : 180 g approx.
Installation: Encastrable dans orifice 29 x 71 mm
Connexions: Borne à vis de 2,5 mm
Degré de protection frontale: IP 65.
Température ambiante de fonctionnement: 0 ... 55 °C.
Humidité ambiante de fonctionnement: 30 ... 95 RH% sans
condensation.
Température de transport et stockage: -10 ... +60 °C.
CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES
Plage de mesure: selon la sonde utilisée: NTC = -50..100 ºC;
PT100 = -200..850 ºC; J = 0..1000 ºC; K = 0..1370 ºC; S =
0..1760 ºC.
Résolution visualisation: 1/0,1/0,01/0,001.
Précision totale: +/- 0,5 % fs.
Fréquence d´échantillonnage: 130 ms.
Conformité: Directive CEE EMC 89/336 (EN 50081-1, EN
50082-1), Directive CEE BT 73/23 y 93/68 (Appareil qui
fonctionne avec une tension nominale inférieure à 50 VAC et 75
VDC).
3 – INSTALLATION
MONTAGE MÉCANIQUE: L'instrument en boîtier de 33 x 75
mm est conçu pour le montage par panneau avec bride. Il faut
faire un trou de 29 x 71 mm et y insérer l'instrument en le fixant
avec sa bride donnée en équipement. Nous recommandons
aussi de mettre la garniture appropriée pour obtenir le degré de
protection frontale IP 65. Il faut éviter de placer la partie interne
de l'instrument dans des lieux trop humides ou trop sales.
Installer l'instrument le plus loin possible des sources qui
peuvent provoquer des dérangements électromagnétiques et
aussi des moteurs, télérupteurs, relais, électrovannes, etc.
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES : Il faut effectuer les
connexions en branchant un seul conducteur par borne et en
suivant le schéma reporté, tout en contrôlant que la tension
d'alimentation soit bien celle qui est indiquée sur l'instrument.
Puisque l'instrument est prévu pour un branchement permanent
dans un appareillage, il n'est pas doté de dispositifs internes de
protection des surintensités, donc on recommande de protéger
convenablement tous les circuits connexes à l'instrument avec
des dispositifs (ex. des fusibles) appropriés aux courants
circulaires. On recommande d'utiliser des câbles ayant un
isolement approprié aux tensions
d'exercice et de faire en sorte que le câble d'entrée de la sonde
reste distant des câbles d'alimentation et des autres câbles de
puissance. Si le câble d'entrée de la sonde est blindé, il vaut
mieux le brancher à la terre d'un seul côté. Pour l'alimentation
de l'appareil il faut utiliser le transformateur TF3 approprié ou
d'autres transformateurs ayant
équivalentes, et d'utiliser un transformateur pour chaque
appareil
2
et aux températures
les caractéristiques