Les langues disponibles

Les langues disponibles

GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . .2-3
Operating Instructions
Compacting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Removing a Full Trash Bag . . . . . . . . . . . . .6
Trash Bag Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Using the Trash Compactor . . . . . . . . .5-6
Cleaning the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Product Registration
for Customers in Canada . . . . . . . . . . 9, 10
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Write the model and serial
numbers here:
# ______________
Model
# ______________
Serial
You can find them on the label
on the front of the frame.
. . . . . . . . . . . . . 8
165D4700P385
Owner's Manual
GCG1500
GCG1580
GCG1700
49-55061-1
09-09 JR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE GCG1500

  • Page 13 ... . .2–3 Manuel du propriétaire Foncionnement GCG1500 Compactage ......6 GCG1580 Caractéristiques .
  • Page 14: Précautions De Sécurité

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT ! Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans ce manuel pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou pour éviter tout dommage matériel, des blessures ou la mort.
  • Page 15: Sécurité Électrique

    Si vous n’avez pas reçu de directives d’installation, vous pouvez les obtenir en visitant notre site Web à l’adresse GEAppliances.com ou en composant le 1.800.432.2737 (1.800.GE.CARES) aux États-Unis. Au Canada, visitez notre site Web www.electromenagersGE.ca ou composez le 1.800.561.3344.
  • Page 16: Caractéristiques

    Le compacteur pour ordures ménagères . Caractéristiques POIGNÉE DE TIROIR INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ DU TIROIR PANNEAU DE PORTE EMPLACEMENT DES NUMÉROS DE MODÈLE ET DE SÉRIE OUVRE TIROIR À PÉDALE ET ACTIVATION BOUTONS DE RETENUE DU SAC DU COMPACTEUR VERROU DE PORTE LATÉRALE AMOVIBLE PLINTHE BOUTON ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)
  • Page 17: Ce Qu'il Fait Et Comment Il Fonctionne

    Utilisation du compacteur pour ordures ménagères. www.electromenagersge.ca Ce qu’il fait et comment il fonctionne Votre compacteur réduit les ordures ménagères jusqu’à un quart de leur volume original. Il compacte la plupart des déchets, y compris le papier, les cannettes, les bouteilles, les bocaux, les contenants de plastique, les enveloppes, les restes de balayage et certains déchets alimentaires.
  • Page 18: Retrait D'un Sac Plein D'ordures Ménagères

    Utilisation du compacteur pour ordures ménagères. Compactage I Lorsque les bouteilles et les cannettes Pour mettre en marche le compacteur : sont compactées, le sac pourrait se Tournez le bouton à ON. déchirer un peu. Cela est normal et n’affecte aucunement le rendement de Assurez-vous que le tiroir est bien fermé.
  • Page 19: Entretien Et Nettoyage

    Soulevez l’avant pour dégager les Vous pouvez vous procurer le nettoyant butées du tiroir. Agrippez le tiroir des Cerama Bryte au service des pièces de GE deux côtés. Sortez-le jusqu’au bout et en composant le 800.626.2002 (É.-U.) ou au mettez-le de côté.
  • Page 20: Conseils De Dépannage

    Avant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage Problème Cause Possible Quoi faire Le compacteur ne Le compacteur est bloqué • Assurez-vous que le cordon est bien branché dans fonctionne pas une prise sous tension. Le fusible est grillé ou • Vérifiez les fusibles ou les disjoncteurs.
  • Page 21 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)
  • Page 23 Canada ou aux Etats-Unis. Si le produit est installé dans une région où ne se trouve aucun réparateur autorisé GE, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter expédier le produit à un centre de service autorisé GE. En Alaska, cette garantie exclut le coût d’expédition ou les appels de service à votre maison.
  • Page 24: Soutien Au Consommateur

    Prolongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.561.3344.

Ce manuel est également adapté pour:

Gcg1580Gcg1700

Table des Matières