Arjohuntleigh Flowtron Excel Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Flowtron Excel:
- Manuel d'utilisation (24 pages) ,
- Notice d'utilisation (200 pages)
Manuels Connexes pour Arjohuntleigh Flowtron Excel
Sommaire des Matières pour Arjohuntleigh Flowtron Excel
- Page 1 FLOWTRON EXCEL Instructions for Use Manuel d'utilisation • Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso • Instrucciones de uso Oδηγίες Χρήσεως • Gebruikershandleiding Bruksanvisning 0086 ...with people in mind...
- Page 3 English Deutsch Español Français Ελληνικά Italiano Nederlands Svensk...
- Page 5 English...
- Page 27 Deutsch...
- Page 49 Español...
- Page 71 Français...
- Page 73 À propos du Flowtron Excel........
- Page 74 (ii)
-
Page 75: Consignes Générales De Sécurité
• Ne pas utiliser la pompe en présence de liquides ou de gaz inflammables non maîtrisés. • Utiliser uniquement l’association pompe et attelles/éléments indiquée par Arjohuntleigh. Le fonctionnement correct du produit ne peut être garanti si des associations pompe + attelle sont incorrectes. ®... - Page 76 • Contactez le personnel de maintenance d’ArjoHuntleigh pour plus d’informations sur la CEM. Durée de vie prévue La pompe Flowtron Excel possède une durée de vie prévue de sept ans. Pour maintenir le bon état de la pompe, faire réviser la pompe régulièrement conformément au calendrier recommandé par ArjoHuntleigh.
-
Page 77: Introduction
Elles ne sont pas prévues pour être utilisées dans un environnement de soins de santé à domicile. Le système Flowtron Excel doit être utilisé dans le cadre d’un plan de soins prescrit (voir « Indications » page 3). - Page 78 Poignée de transport Affichage de la pression Voyant et touche de mode jambe simple Connecteurs d’attelle Commande de pression Interrupteur d’alimentation secteur Pompe Flowtron Excel - Vue avant...
-
Page 79: Applications Cliniques
Ce qui précède ne constitue que des recommandations et ne doit en aucun cas remplacer un diagnostic clinique. Contre-indications Le système Flowtron Excel ne doit pas être utilisé dans les conditions suivantes : 1. Artériosclérose sévère ou autres maladies vasculaires ischémiques. -
Page 80: Conseils Et Recommandations
être signalé au personnel infirmier. Prophylaxie TVP • Appliquer le système Flowtron Excel au patient avant l’intervention et avant l’induction de l’anesthésie. • Utiliser le système pendant 72 heures au minimum sans interruption après l’intervention ou jusqu’à ce que le patient devienne complètement ambulatoire. -
Page 81: Configuration Du Système
3. Configuration du système Installation de la Attacher la pompe au sommier du lit en utilisant le crochet du lit ou placer la pompe sur le sol sous le lit. pompe Application d’attelles 1. Vérifier que l’interrupteur d’alimentation secteur de la pompe est en position arrêt ( 2. -
Page 82: Vérification Avant Utilisation
4. Vérification avant utilisation Avant de mettre le système Flowtron Excel en marche, s’assurer que : • Le bouton de commande de pression a été réglé sur la position intermédiaire indiquant 40 mmHg • Les attelles sont bien en place sur les jambes du patient, suffisamment serrées, sans froissures ni... -
Page 83: Fonctionnement
Si le fonctionnement ou la performance de la pompe change au cours de l’utilisation, se référer aux procédures de dépannage, « Dépannage » page 11 de ce manuel avant d’appeler un technicien ou de contacter votre distributeur régional ArjoHuntleigh. Une perte d’alimentation électrique interrompra le traitement. -
Page 84: Réglage De La Pression
Le système de surveillance de la pression de la pompe Flowtron Excel est indépendant de la commande de pression et du système de distribution, offrant une fiabilité et une sécurité supplémentaire. L’affichage numérique indique la pression actuelle distribuée aux attelles et fournit des... -
Page 85: Décontamination
En cas de doute, veuillez demander conseil auprès de votre Référent en Hygiène Hospitalière. La pompe Flowtron Excel doit toujours être décontaminée d’un patient à l’autre et régulièrement pendant l’utilisation, comme cela est le cas pour tous les dispositifs médicaux réutilisables. -
Page 86: Maintenance De Routine
ArjoHuntleigh formé pour réparer le système. Période de révision ArjoHuntleigh recommande de faire réviser la pompe Flowtron Excel tous les 12 mois par un technicien agréé ArjoHuntleigh. Pompe Flowtron Excel Entretien général, Vérifier tous les branchements électriques et le câble... -
Page 87: Dépannage
9. Dépannage Le système Flowtron Excel propose une alarme visuelle et sonore. Si un problème se produit, le système détectera l’erreur et affichera brièvement un message sur l’affichage de pression sur le panneau avant. Si la même erreur continue pendant 10 gonflages successifs, l’alarme sonore retentira et un message clignotant s’affichera sur l’affichage de pression jusqu’à... -
Page 88: Accessoires
10. Accessoires ATTELLES ET TUBES N° de pièce de Dimensions Description l’attelle DVT10 Circonférence jusqu’à 43 cm Attelle de mollet standard DVT10S Circonférence jusqu’à 43 cm Attelle de mollet (stérile) DVT20 Circonférence jusqu’à 58 cm Grande attelle de mollet DVT30 Circonférence jusqu’à... -
Page 89: Caractéristiques Techniques
11. Caractéristiques techniques Pompe Modèle : Flowtron Excel Références des pièces : 247005 (247EUR) - FR 247004 (247EUR) - EU Tension d’alimentation : 230 V Fréquence d’alimentation : 50 Hz Puissance absorbée : 35 VA MAX Dimensions : 133 x 152 x 275 mm... -
Page 90: Conseils Et Déclaration Du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
SYMBOLES L’opérateur doit lire ce Puissance : document (instructions Ne pas jeter N’est pas branché d’utilisation) avant l’utilisation. avec les ordures à l’alimentation (Arrêt) Remarque : Ce symbole est ménagères secteur bleu sur l’étiquette du produit. With respect to electric shock, fire and mechanical hazards Puissance : only in accordance with CAN/... -
Page 91: Conseils Et Déclaration Du Fabricant - Immunité Électromagnétique
Conseils et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique La pompe est prévue pour être utilisée dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de la pompe doit s’assurer qu’elle est utilisée dans un tel environnement. Test Test de niveau Niveau de Environnement électromagnétique –... -
Page 92: Distances De Séparation Recommandées Entre Les Équipements De Communication Rf Portables Et Mobiles Et La Pompe
Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables et mobiles et la pompe La pompe est prévue pour être utilisée dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur de la pompe peut aider à prévenir l’interférence électromagnétique en maintenant une distance minimum entre les équipements de communication RF mobiles et portables (émetteurs) et la pompe comme indiqué... - Page 93 Ελληνικά...
- Page 117 Italiano...
- Page 139 Nederlands...
- Page 161 Svensk...