Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atag MA4211B
Sommaire des Matières pour Atag MA4211B
- Page 1 MA4211B MA4292B Manuel d’utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Bandeau de commande ........... . 4 Composition du Four à... -
Page 4: Bandeau De Commande
Bandeau de Commande 10 11 12 14 15 16 ARRÉT 11. NETTOYAGE AQUA PUISSANCE DU FOUR - 100 W 12. TEMPS CUISSON PUISSANCE DU FOUR - 180 W 13. AFFICHEUR PUISSANCE DU FOUR - 300 W 14. HEURE DE DEPART PUISSANCE DU FOUR - 450 W 15. -
Page 5: Composition Du Four À Micro-Ondes (Suite)
Composition du Four à micro-ondes (Suite) Bac d'égouttage Accessoires Votre four à micro-ondes comprend les accessoires suivants: Pièce d'accouplement Bague de guidage Placer au centre de l'enceinte de cuis- Placer correctement sur l'arbre son.(La bague de guidage soutient le d'entraînement situé sur le fond plateau tournant.) du four à... -
Page 6: Utilisation Du Manuel
Utilisation du manuel Merci d’avoir acheté ce micro-ondes de ATAG. Le manuel de l’utilisateur contient d’importantes instructions de sécurité et des informations essentielles sur l’utilisation et l’entretient de votre nouveau micro-ondes. Avant d’utiliser votre four, lisez toutes les informations du présent manuel et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Observez les consignes de sécurité ci-dessous afi n de prévenir les risques d’incendie, de chocs électriques, de blessures et d’exposition aux micro-ondes. Veillez à toujours nettoyer votre four à micro-ondes, vous prolongerez ainsi sa durée de vie et éviterez les situations dangereuses. Cet appareil ne doit être utilisé... -
Page 8: Consignes De Sécurité (Suite)
Consignes de sécurité (suite) Avertissement! • Si vous souhaitez faire bouillir un liquide (par exemple, de l’eau), mettez une petite cuiller synthétique dans la tasse. Le liquide peut bouillir sans que vous puissiez voir une formation de bulles. A sa sortie du four, le liquide peut brusquement se mettre à bouillir et gicler, risquant ainsi de vous brûler. - Page 9 Consignes de sécurité (suite) Attention! • L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes handicapées, de jeunes enfants et/ou des personnes ne disposant pas de l’expérience et des con- naissances nécessaires, à moins qu’ils soient correctement encadrés ou que la personne en charge de leur sécurité...
-
Page 10: Informations Importantes
Informations importantes Informations importantes sur l’utilisation de l’appareil Porte ouverte Ne vous servez pas de la porte du compartiment de cuisson comme d’une étagère. Ne stockez pas d’aliments dans l’appareil. Cela peut provo- quer la formation de corrosion. Plats à utiliser avec le four N’utilisez que les accessoires fournis. -
Page 11: Causes D'endommagement
Informations importantes (suite) Causes d’endommagement Joint très sale Si le joint situé à l’extérieur du compartiment de cuisson est très sale, la porte du compartiment de cuisson ne fermera plus correctement durant le fonctionnement de l’appareil. Cela pourrait endommager l’avant des appareils adjacents. Maintenez le joint propre. -
Page 12: Comment Fonctionne Un Four À Micro-Ondes
Comment fonctionne un Four à Micro-Ondes Un four à micro-ondes chauffe les aliments par micro-ondes. Les micro-ondes sont des ondes magnétiques, comme les ondes radio et TV. Un poste de radio convertit ces ondes en son. Dans un four à micro-ondes, elles sont converties en chaleur. -
Page 13: Comment Fonctionne Un Four À Micro-Ondes (Suite)
Comment fonctionne un Four à Micro-Ondes (suite) Niveaux de Puissance pour le Micro-Ondes PUISSANCE DE SORTIE POURCENTAGE (%) REMARQUE Pour réchauffer des liquides. Pour réchauffer et cuire des aliments. Pour réchauffer et cuire des aliments. Pour cuire de la viande et réchauffer des ali- ments délicats. -
Page 14: Réglage De L'horloge
Réglage de l’Horloge Après le premier raccordement de l'appareil, l'affi chage s'allume.Votre four à micro-ondes est équipé d'une horloge. “12:00” est affi ché automatiquement. Réglage de l’Horloge (exemple 15:15) Tournez le BOUTON PUISSANCE sur Appuyez sur TEMPS CUISSON. Les chiffres “12” commencent à clignoter. la position ''ARRET''. -
Page 15: Démarrage Rapide
Démarrage rapide Si vous souhaitez cuire ou réchauffer rapidement un plat, il vous suffi t d'appuyer sur un seul bouton pour démarrer la cuisson immédiatement après avoir enfourné le plat. Vous n'aurez pas à régler la puissance ou le temps de cuisson. Démarrage rapide Appuyez une fois sur la touche Appuyez deux fois sur la touche... -
Page 16: Paramètres Par Défaut
Paramètres par défaut Quand le temps de cuisson par défaut ou la température par défaut clignote (une fois que vous les avez confi gurés à l’aide du BOUTON PUISSANCE, vous pou- vez modifi er le temps ou la température en tournant ce bouton. Tournez le BOUTON PUISSANCE Le temps par défaut ou la température pour régler le four à... -
Page 17: Réglage Du Temps De Cuisson
Réglage du Temps de Cuisson Tournez le BOUTON PUISSANCE pour Appuyez sur TEMPS de CUISSON. régler le four à micro-ondes sur la puis- sance souhaitée. Voir la page 13 pour un aperçu des puissances du four. Tournez le SÉLECTEUR MULTIFONC- Appuyez sur ‘START’... -
Page 18: Fonction De Réservation Du Temps De Cuisson
Fonction de réservation du temps de cuisson Fonction de réservation du temps de cuisson Exemple: Heure actuelle : 12:05 Temps de cuisson : 2:00 heures Heure de départ : vous souhaitez commencer la cuisson à 16:00 Tournez le BOUTON PUISSANCE Appuyez sur le bouton TEMPS DE pour sélectionner la puissance du four CUISSON pour régler le temps de... -
Page 19: Utilisation Du Mode Menu Auto
Utilisation du Mode Menu Auto Le Mode Menu Auto vous permet de choisir entre douze réglages préprogram- més pour obtenir une cuisson correcte de vos mets préférés. Le réglage du temps de cuisson et du niveau de puissance se produit automatiquement. Il vous suffi t de sélectionner l’un des douze réglages et d’indiquer le poids pour lancer la cuisson. -
Page 20: Utilisation Du Mode Menu Auto (Suite)
Utilisation du Mode Menu Auto (suite) Guide des Réglages pour Menu automatiques Vous trouverez dans les tableaux suivants 10 programmes de cuisson automatique pour cuire ou réchauffer. Les programmes r-1 à r-6 sont pour réchauffer des aliments ou boissons. Les programmes c-1 à... -
Page 21: Important
Utilisation du Mode Menu Auto (suite) Code Mets Portion Temps de Recommandation (kg) Repos (min.) Cuisson automatique Laver les légumes et les découper en morceaux de taille égale. Les peser. Mettre 0.3-0.35 Légumes les légumes dans un récipient creux en verre, frais ajouter 45 ml d'eau (3 cuillères à... -
Page 22: Utilisation Du Mode Décongélation
Utilisation du Mode Décongélation Programmes se rapportant au Mode Décongélation Rapide Pour décongeler, choisissez l’un des 5 programmes préprogrammés sous micro-ondes. Le temps de cuisson et le niveau de puissance se règlent automatiquement. Il suffi t de sélection- ner le programme et le poids pour commencer la décongélation. Ouvrez la porte. -
Page 23: Utilisation Du Mode Décongélation (Suite)
Utilisation du Mode Décongélation (suite) Guide des Réglages Automatiques pour Décongélation Le tableau ci-dessous présente les divers programmes de Décongélation Automatique, les quantités, les temps de repos, ainsi que des recommandations pratiques. Retirez tous les emballages avant de commencer la décongélation. Mettez les aliments dans un récipient en verre plat ou un plat en terre, placer le plat au centre du plateau tournant. -
Page 24: Ustensiles De Cuisine Pour Micro-Ondes
Ustensiles de cuisine pour Micro-Ondes Guide des Ustensiles de cuisine pour Micro-Ondes GARANTIS USTENSILES DE CUISINE COMMENTAIRES MICRO-ONDES Papier d’aluminium Peut être utilisé en petites quantités ✓✗ pour éviter la surcuisson de zones fragiles. Risque de production d’arcs électriques au cas où le papier serait trop près de la paroi du four ou de l’utilisation d’une quantité... - Page 25 Ustensiles de cuisine pour Micro-Ondes GARANTIS USTENSILES DE CUISINE COMMENTAIRES MICRO-ONDES Papier • Pour réchauffer et cuire avec des Assiettes, gobe- ✓ temps de cuisson courts. Pour lets, serviettes en absorber aussi un excès d’humidité. papier et papier absorbant ✗ •...
-
Page 26: Conseils De Cuisson
Conseils de cuisson Guide de cuisson pour légumes congelés Utilisez un plat rond en verre Pyrex avec couvercle. Appliquez le temps de cuisson minimum indiqué dans le tableau. Prolongez la cuisson en vue d’obtenir le résultat que vous souhaitez. Remuez deux fois en cours de cuisson et une fois après cuisson. Ajoutez du sel, des fi nes herbes ou du beurre après cuisson. -
Page 27: Guide De Cuisson Pour Légumes Frais
Conseils de cuisson (suite) Guide de cuisson pour légumes frais Utilisez un plat rond en verre Pyrex avec couvercle. Ajoutez 30 - 45 ml d’eau froide (2 - 3 cuil. à soupe) par portion de 250 g sauf autre recommandation (voir tableau). Couvrez et appliquez le temps de cuisson minimal (voir tableau). -
Page 28: Réchauffage
Conseils de cuisson (suite) Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Utilisez un grand plat en verre Pyrex avec couvercle. (Notez que le riz double de volume pen- dant la cuisson). Couvrez pendant la cuisson. Lorsque la cuisson est terminée, remuez puis laissez reposer. -
Page 29: Réchauffer Des Liquides
Conseils de cuisson (suite) • Pour obtenir un résultat optimal, mélangez bien ou retournez les aliments pendant l’opération de réchauffe. Si possible, mélangez encore avant de servir. Il est important de mélanger surtout quand il s’agit de liquides. • Faites particulièrement attention lorsque vous réchauffez des liquides ou des aliments pour bébés. -
Page 30: Réchauffer Des Liquides Et Plats
Conseils de cuisson (suite) Réchauffer des Liquides et plats Pour réchauffer, guidez-vous sur les réglages de puissance et les temps de cuisson indiqués dans ce tableau. Temps Puis- Quantité Temps Aliment sance Instructions (Min.) Repos (Min.) Verser les boissons dans des tasses. - Page 31 Conseils de cuisson (suite) Réchauffer des aliments pour Bébé et Lait pour bébé Pour réchauffer, guidez-vous sur les réglages de puissance et les temps de cuisson indiqués dans ce tableau. Quan- Temps de Verm. Temps Aliment tité Repos Instructions (Min.) (Min.) Verser les aliments pour bé- bés dans une assiette creuse.
- Page 32 Conseils de cuisson (suite) Consultez le tableau suivant lorsque vous décongelez des produits congelés entre - 18 et - 20 °C Pour décongeler les produits congelés, utilisez le niveau de puissance Décongélation (180W). Temps Temps Aliment Quantité Instructions (Min.) Repos (Min.) Viande Placez la viande sur l’assiette en...
- Page 33 Conseils de cuisson (suite) Rapide & facile Faire fondre du beurre • Mettre 50 g de beurre dans un petit bol. • Couvrir avec un couvercle en plastique. • Chauffer 30 à 40 secondes à 900 W, jusqu'à ce que le beurre soit fondu. Faire fondre du chocolat •...
-
Page 34: Suppression Du Signal Sonore
Suppression du Signal Sonore Le four à micro-ondes émet un signal sonore à chaque commande d'un bouton ou d'une touche et à la fi n du temps de cuisson. Pour arrêter le signal sonore, ap- Pour rétablir le signal sonore, réap- puyez simultanément sur STOP et sur puyez simultanément sur STOP et sur START. -
Page 35: Utilisation De La Fonction Nettoyage Aqua
Utilisation de la Fonction Nettoyage Aqua La vapeur dégagée pendant l'autonettoyage Aqua Clean détrempe les restes d'aliments dans l'enceinte de cuisson. L'enceinte est ensuite facile à nettoyer. Important • Utilisez cette fonction uniquement lorsque le four à micro-ondes est complètement froid (se trouve à... -
Page 36: Utilisation De La Fonction Nettoyage Aqua (Suite)
Utilisation de la Fonction Nettoyage Aqua (suite) Appuyez sur NETTOYAGE AQUA. Le Ouvrez la porte lorsque le programme four à micro-ondes démarre automa- de nettoyage est terminé. tiquement. Le four peut se couvrir de buée pendant le nettoyage. Cela est normal. -
Page 37: Nettoyage
Rangement et Réparation Seul un technicien qualifi é est autorisé à effectuer les réparations. En cas de panne, débranchez l’appareil et appelez le ATAG Customer Service. Au moment de l’appel, ayez l’information suivante à portée de main : • le numéro du modèle et le numéro de série (se trouve à l’arrière du porte);... -
Page 38: Pannes
Pannes En cas de problèmes avec votre appareil, veuillez appliquer les solutions suivantes. Elles peuvent vous faire gagner du temps et vous éviter d’appeler pour rien le service d’après-vente. ► Les aliments ne sont toujours pas cuits. Avez-vous réglé correctement le minuteur et appuyez sur le bouton ‘START’ ? •... -
Page 39: Spécifi Cations Techniques
Spécifi cations techniques Modèle MA4211B / MA4292B Bloc d’Alimentation 230 V ~ 50 Hz Consommation 1470 W Puissance de Sortie 100 W / 900 W (IEC - 705) Fréquence de Fonctionnement 2450 MHz Micro-Ondes OM75P (20) Méthode de refroidissement Moteur de ventilation... - Page 40 Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de binnenkant van het toestel. La plaque d’identifi cation de l’appareil se trouve sur l’intérieur de l’appareil. Das Gerätetypenschild befi ndet sich an der Innenseite des Gerätes. Th e appliance identifi cation card is located on the inside of the appliance. Plak hier het toestel-identifi...