Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
STAND UP PADDLES GONFLABLES
(FR) CE MANUEL DOIT ÊTRE LU AVANT D'UTILISER LES PRODUITS
ATTENTION :
Veuillez prendre en considération les précautions mentionnées dans ce manuel pour votre sécurité
et celle de votre équipement. Le-non-respect des instructions peut provoquer des dommages
matériels, des blessures graves ou la mort.
Notice Mise à jour le 29/09/2022
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JT2D SUPNNPACK90BL
Sommaire des Matières pour JT2D SUPNNPACK90BL
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION STAND UP PADDLES GONFLABLES (FR) CE MANUEL DOIT ÊTRE LU AVANT D’UTILISER LES PRODUITS ATTENTION : Veuillez prendre en considération les précautions mentionnées dans ce manuel pour votre sécurité et celle de votre équipement. Le-non-respect des instructions peut provoquer des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
-
Page 2: Informations Générales Sur La Pratique Du Stand-Up Paddle Gonflable
Vous venez d'acquérir un Stand Up Paddle de la marque JT2D. Nous sommes fiers de vous présenter un produit de grande qualité. Il est conseillé de vous familiariser avec ce Stand Up Paddle gonflable avant de l'utiliser sur l'eau. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE INFORMATIONS GENERALES Page 1 INVENTAIRE Page 3 CARACTERISTIQUES Page 4 1. MONTAGE Page 5 A. GONFLER SON SUP B. MONTER LES ACCESSOIRES C. DEGONFLER ET PLIER SON SUP 2. UTILISATION Page 9 A. STOCKAGE B. PRATIQUER LE SUP : LES BASES C. -
Page 4: Inventaire
INVENTAIRE Référence Produit Accessoires Reference Accessoire Sac de transport SUPBAGNN001 SUPNNPACK90BL Leash SUPLEA004/SUPLEA18002 SUPNNPACK100RE SUPNNPACK100BL Pagaie Aluminium SUPPA18001 SUPNNPACK106RE Pompe Simple action SUPPP18001 SUPNNPACK106BL Kit de réparation REPAIRKIT SUPNNPACK108RE SUPNNPACK108BL Dérive Aileron centrale FINSUP001 SUPNN20PACK106-1 Valve VGSUP001 SUPBAGNN001 Sac de transport... -
Page 5: Caracteristiques
CARACTERISTIQUE Poids Max utilisateur Reference Produit Titre Taille recommandé (KG) SUPNNPACK90BL Stand up paddle Bleu 9’ 9’ x 30” x 5” SUPNNPACK100RE Stand up paddle 100 Rouge 10' 10' x 30" x 5" SUPNNPACK100BL Stand up paddle 100 Bleu 10' 10' x 30"... -
Page 6: Montage
1. MONTAGE A. GONFLER SON SUP 1) Sortez le SUP du Sac 2) Dépliez votre SUP 4) Fixez l'embout de la pompe à la valve 3) Vérifier que la tige est en position haute 5) Gonflez votre SUP (0->15PSI) 6) Refermez le bouchon de la valve... -
Page 7: Les Étapes Du Gonflage En Détails
LES ÉTAPES DU GONFLAGE EN DÉTAILS : Sortez le stand up paddle du sac de transport. Dépliez-le et disposez-le à plat sur le sol. Évitez toute surface susceptible d’endommager le produit ou de compromettre le bon déroulement du gonflage. La valve de gonflage est située sur la planche en dessous du pad. Assurez- vous que la tige de la valve soit positionnée vers le haut. -
Page 8: Monter Les Accessoires
B. MONTER LES ACCESSOIRES LA DERIVE 1) Glissez la dérive dans le boitier 2) Verrouillez la dérive à l'aide de la clavette L’aileron peut être monté avant ou après avoir gonflé la planche. Placez l’arrière de l’aileron dans le rail du boitier de la planche. Faites-le glisser en arrière jusqu’au fond du rail. -
Page 9: Dégonfler Et Ranger Son Sup
C. DÉGONFLER ET RANGER SON SUP DEGONFLER 1. Appuyez sur la tige de la valve 2. Retirez l'aileron et le leash 3. Roulez la planche en commençant par l'avant du SUP • Avant d’enlever le bouchon de la valve, séchez l’eau située autour de la valve. Appuyez sur la tige de la valve pour libérer la pression et dégonflez votre planche. -
Page 10: Utilisation
2. UTILISATION A. STOCKAGE Lorsque vous rangez votre SUP, ne l’exposez pas au soleil ni aux intempéries. • Avant le rangement, nettoyez votre SUP à l’eau claire et laissez-le sécher complètement pour éviter toute accumulation de moisissures. • Ne pas utiliser des produits chimiques durs pour le nettoyage. La plupart des salissures peuvent être enlevées avec un savon et de l’eau claire. -
Page 11: Pratiquer Le Sup : Les Bases
PRATIQUE DU SUP : LES BASES RAMER ET NAVIGUER Se mettre debout sur le paddle : Se mettre à genou (écartement des épaules pour l’équilibre). Regarder loin devant, se relever une jambe après l’autre de part et d’autre de la poignée de portage du paddle (au milieu de la planche). Sens de la pagaie : La pagaie doit être tenue dans le bon sens, de façon à... -
Page 12: Consigne Pour Une Pratique En Tout Securite
CONSIGNE POUR UNE PRATIQUE EN TOUT SECURITE Toujours utiliser un leash (cordon de sécurité) S’informe de l’autorisation de navigation S’informer des prévisions météorologique (vague, vent, marée…) Eviter de naviguer seul Informer un proche de sa sortie (parcours et horaires) Si l’eau est inférieure à 18°, s’équiper d’une combinaison isotherme PRATIQUE DU SUP : POUR ALLER PLUS LOIN LA PRATIQUE DU STAND UP PADDLE EN MER/OCÉAN Deux cas de figure :... -
Page 13: La Pratique Du Stand Up Paddle En Eau Intérieure
LA PRATIQUE DU STAND UP PADDLE EN EAU INTÉRIEURE (Lac, rivière, fleuve etc.) Deux cas de figure : A) Sur un lac ou canal (sans courant) J’utilise en permanence un leash de sécurité. Le port d’un gilet d’aide à la flottabilité est recommandé (obligatoire pour les enfants) B) En rivière ou fleuve (avec courant) J’utilise toujours un gilet d’aide à... -
Page 14: Réparer Le Sup
3. RÉPARER VOTRE SUP LA VALVE Si vous détectez la perte de pression, vérifiez d’abord la valve. Pour localiser une fuite, nous vous recommandons le savon mélangé avec de l’eau. Imbibez d’eau savonnée toute la surface autour de la valve. Si vous observez des bulles, assurez-vous d’abord que la valve soit correctement serrée. - Page 15 LA CREVAISON Vous pouvez réparer les petites crevaisons à l’aide du matériel (feuilles de PVC) fourni dans votre kit de réparation, il faudra acheter de la colle PVC souple résistante à l’eau. Vérifiez que le stand up paddle soit complètement dégonflé et posé bien à plat. L’eau savonnée permet de détecter la fuite facilement.
-
Page 16: Condition D'achat
CONDITION D’ACHAT En achetant et utilisant ce produit, vous acceptez : 1. Être lié aux conditions énoncées ci-dessous. 2. Exiger de quiconque utilisant ce produit d’être lié par ces termes. Si vous refusez d’être lié par ces termes, veuillez retourner ce produit inutilisé pour un remboursement complet. -
Page 17: Avertissement Et Précautions
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Avertissements généraux : C’est un sport dangereux. L’utilisation de ce produit peut exposer l’utilisateur à des risques imprévus, hasards et dangers. Toujours utiliser ce produit avec une extrême prudence. L’utilisation abusive de ce produit peut causer des blessures graves ou la mort. Utiliser seulement ce produit si vous êtes en bonne santé... -
Page 18: Garantie
être ramené par son propriétaire à son revendeur, accompagné de la facture ou du ticket de caisse. Après examen du produit défectueux, JT2D procèdera à sa réparation ou au remplacement de la partie ou du produit défectueux ;... - Page 19 INFLATABLE STAND UP PADDLE USER MANUAL READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USE WARNING: For your safety and your equipment, please consider warnings mentioned in this manual. Disrespect of safety instructions can cause material damages, serious injuries or death. Manual update 29/092022...
- Page 20 JT2D is not responsible for injuries and accidents due to improper use of the product and the non-respect of the instructions given in this guide. Also, the manufacturer disclaims any liability for changes made on the product that he would not have approved.
- Page 21 SUMMARY Page 19 GENERAL INFORMATION Page 21 INVENTORY SPECIFICITY Page 22 1.ASSEMBLY Page 23 A. INFLANTING THE SUP B. FIT THE ACCESSORIES C. DEFLATION AND STORAGE THE SUP 2.USE THE SUP Page 27 A. STORAGE B. SUP PRATICE : THE BASIC C.
-
Page 22: Inventory
INVENTORY Product Reference Accessories Accessory Reference SUPBAGNN001 SUPNNPACK90BL Leash SUPLEA004/SUPLEA18002 SUPNNPACK100RE SUPNNPACK100BL Aluminum paddle SUPPA18001 SUPNNPACK106RE Simple action pump SUPPP18001 SUPNNPACK106BL Repair Kit REPAIRKIT SUPNNPACK108RE SUPNNPACK108BL Central / side fin FINSUP001 SUPNN20PACK106-1 Valve VGSUP001 SUPBAGNN001 Sac de transport Leash SUPLEA18002... -
Page 23: Specificity
SPECIFICITY Max. load Product Reference Title Size (KG) SUPNNPACK90BL Stand up paddle Blue 9’ 9’ x 30” x 5” SUPNNPACK100RE Stand up paddle 100 Red 10' 10' x 30" x 5" SUPNNPACK100BL Stand up paddle 100 Blue 10' 10' x 30" x 5"... -
Page 24: Assembly
1. ASSEMBLY A. INFLANTING THE SUP 1) Get the SUP out of the bag 2) Unfold your SUP 4) Connect the nozzle to the board’s valve 3) Be sure the valve stem is on open position 6) Close the valve 5) Inflate your SUP (0->15PSI) - Page 25 INFLATING STEPS & DETAILS: Get the Stand-Up Paddle board out of the bag. Unfold the SUP and place it on the floor. Be sure to put it on a flat and non- damaging area, so you don’t compromise the inflation. The inflation valve is located on the board, under the pad.
-
Page 26: Fit The Accessories
B . FIT THE ACCESSORIES CENTRAL FIN 2) Lock the fin by inserting the pin into the 1) Slide the fin in the rail’s case of the board provided slot inside the rail The fin can be set up before or after inflating the board. Put the fin’s back into the rail of the board’s case. -
Page 27: Deflation And Storage The Sup
C.DEFLATION AND STORAGE THE SUP DEFLATION 1. Press the valve stem 2. Remove the fin and the leash 3. Roll the board starting from the nose Clean and dry the valve area before opening it. 1. Push the valve stem to release some air from the SUP so you can release the higher pressure and deflate your board. -
Page 28: Storage
5. USE THE SUP A. STORAGE When you store your SUP, do not expose it to direct sunlight or to bad weather conditions. • Before storing your SUP, rinse it and let it dry to avoid mould accumulation. • Do not use harsh chemicals to clean your SUP. Most of stains can be removed with mild soap and water. -
Page 29: Sup Pratice : The Basic
B. SUP PRATICE : THE BASIC PADDLING AND NAVIGATING Stannd on the paddle: Kneel (shoulder width for balance). Look far ahead, get up one leg after the other or both at the same time from side to side of the board’s carrying handle (usually in the middle of the board). -
Page 30: Sup Pratice : More Information
INSTRUCTIONS FOR SAFE PRACTICE - Always use a leash (safety cord) - Informe you about navigation authorization - Learn about the weather forecast (wave, wind, tide, etc.) - Avoid sailing alone - Inform someone of your navigation (route and times) - If the water is less than 18 °, equip yourself with an isothermal suit C. - Page 31 2 – THE PRACTICE OF STAND-UP PADDLE IN INNER WATER (Lake, river, white waters etc.) - It is recommended to never sail alone. - Inquire about the authorisation of navigation (display, town hall etc.): boarding, sailing and disembarking. - If the water is less than 18°C, equip yourself with an insulated wetsuit - Inform someone on the ground of your itinerary and schedule.
-
Page 32: Fixing The Sup
3. FIXING THE SUP THE VALVE If you notice a pressure loss, first check the valve. To detect a leak, we recommend you to spray some soapy water around the valve. If you notice bubbles, first check that the valve is properly installed. After many uses, it may be coming loose. A spanner is available in your repair kit to retighten it. - Page 33 PUNCTURE You can fix small punctures thanks with PVC leaves include on repair kit, you should buy PVC glue supplied. Check that your Stand-Up Paddle board is deflated and flat. Soapy water is useful to notice a leak. Cut a flexible PVC patch Apply one layer of glue on the patch and on the damaged area Strongly press on the patch for 1 minute...
-
Page 34: Purchase Conditions
PURCHASE CONDITIONS By buying and using this product, you accept: 1. To be tied to the conditions stated below, 2. To require anyone using this product to be tied to these terms. If you refuse to be tied to these terms, please return this product unused for a full refund. Using this product and its components involve some risks which can lead to serious injuries and death. -
Page 35: Warnings And Precautions
WARNING AND PRECAUTIONS General warnings: It is a dangerous sport. The use of this product can lead to some unexpected risks, hazards, unexpected events and dangers for the user. Always use this product carefully. Inappropriate use of this product can lead to serious injuries or death. - Page 36 Any defective product has to be returned at its selling point, with an invoice or a receipt. After examining the defective product, JT2D will fix or replace the defective part of the product or the full product. JT2D disclaims any liability in case of incidental or indirect damages.