Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Teileliste / Part list / Liste des pièces fournies / Lista delle parti:
A
1 x
52598
52599
H
I
3
4
H
H
1
2
H
H
1x
8x
25933
25939
Werkzeug notwendig! Required tools! Outils nécessaires !
D
Vor dem Aufbau Anleitung lesen und für spätere
Verwendung aufbewahren.
F
Avant le montage, veuillez lire la présente notice et la ranger
soigneusement afin de pouvoir la réutiliser ultérieurement.
NL Vóór montage a.u.b. de handleiding doorlezen en voor later
gebruik bewaren!
GB Please read these instructions prior to assembly and
keep them for further reference.
I
Prima del montaggio, leggere le istruzioni e conservarle per
un utilizzo successivo.
ESP Antes del montaje deberán leerse las instrucciones y
guardarlas para un uso posterior.
SF Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja säilytä
se vastaisuuden varalta.
S
Läs igenom instruktionerna före montering och spara dem
för användning vid ett senare tillfälle.
DK Vejledningen skal læses inden pobygning og gemmes til
senere brug.
Gefahrenhinweis: Ein von starkem Wind und Sturm weggerissenes Frühbeet kann bei Personen und Sachge-
genständen Schäden verursachen.
Warning: Strong wind or storm can fly the cold frame away and injure people or cause material damage.
Sécurité : Si la serre châssis est emportée par le vent ou une tempête, elle peut causer des blessures physiques
et des dégâts matériels.
2
B
C
1 x
1 x
52590
J
8x
26398
D
1 x
52589
K
L
8 x
4x
26399
22807
N
Les bruksanvisningen før montering og oppbevar den for
senere bruk.
HR Prije sastavljanja pročitati uputstvo i sačuvati ga za kasnije
korištenje.
SI
Pred postavitvijo natančno preberite navodila ter jih
shranite za kasnejšo uporabo.
SK Pred postavením si prečítajte návod a odložte si ho na
neskoršie použitie.
CZ Před montáži si přečtěte návod a uschovejte jej pro pozdější
použití.
BH Prije sastavljanja pročitati uputstvo i sačuvati ga za kasnije
korištenje.
PL Przeczytać przed montażem i zachować do późniejszego
wykorzystania.
HU Az összeszerelés előtt olvassa el az útmutatót, és őrizze meg
a későbbi használathoz.
E
F
Winkel kurz
corner short
angle court
2x
2x
52600
52398
M
N
6x
1x
25607
20047
G
Winkel lang
corner long
angle long
2x
52397
O
Ausschneiden / cut off / couper
Ausschneiden / cut off / couper
Anschlag oben
Top-stop
Arrêt en haut
Anschlag oben
Top-stop
Arrêt en haut
Frühbeet Biostar 1500
2,7 cm
2,7 cm
Frontwand Bohrlehre: rechte Seite
Bohren / drill holes / percer
Frontwall drill pattern: right side
Frühbeet Biostar 1500
2,7 cm
2,7 cm
Gabarit de perçage paroi avant : côté droit
Frontwand Bohrlehre: rechte Seite
Bohren / drill holes / percer
Anschlag rechte Seite
Frontwall drill pattern: right side
Stop right side
Arrêt côté droit
Gabarit de perçage paroi avant : côté droit
Anschlag rechte Seite
Stop right side
Arrêt côté droit
Anl.-Nr. 03151820
Anl.-Nr. 03151820
Frühbeet Biostar 1500
Anschlag linke Seite
Fenster Bohrlehre: rechte Seite
Stop left side
Arrêt côté gauche
Window drill pattern: right side
Frühbeet Biostar 1500
Anschlag linke Seite
Gabarit de perçage fenêtre : côté droit
Stop left side
Fenster Bohrlehre: rechte Seite
Window drill pattern: right side
Arrêt côté gauche
Gabarit de perçage fenêtre : côté droit
Bohren / drill holes / percer
2,7 cm
2,7 cm
Bohren / drill holes / percer
2,7 cm
2,7 cm
Bohrlehre
(Seite 9 + 11)
Drillpattern
(page 9 + 11)
Gabarit de perçage
(page 9 + 11)
Art. Nr. 20150 Biostar 1500
Publicité
