Publicité

Liens rapides

TABLE DES MATIÈRES

Généralitiés .................................................................. 25
Opérations Préalables ........................................ 26 - 27
Commandes .......................................................... 28 - 30
Utilisation De L'appareil .................................... 30 - 31
Lecteur De Disques Compacts .......................... 32 - 34
Syntoniseur ........................................................... 35 - 36
Platine Cassette ................................................... 37 - 38
Aux ................................................................................. 38
Enregistrement ..................................................... 39 - 40
Horloge .......................................................................... 41
Minuterie .............................................................. 41 - 42
Entretien ........................................................................ 42
Caractéristiques .......................................................... 43
Remédes En Cas De Panne ................................ 43 - 44
GÉNÉRALITÉS
Généralités
• La plaquette signalétique (comportant le numéro
de série) est située à l'arrière de l'appareil.
• L'enregistrement n'est autorisé que dans la
mesure où les droits d'auteur ou autres droits des
tiers ne sont pas enfreints.
• Ce produit est conforme aux prescriptions de
l'Union européenne relatives à la limitation des
perturbations radioélectriques.
Informations relatives à l'environnement
Tous les matériaux d'emballage superflus ont été
supprimés. Nous avons fait notre possible afin que
l'emballage soit facilement séparable en trois types de
matériaux : carton (boîte), polystyrène expansible (matériel
tampon) et polyéthylène (sachets, feuille de protection en
mousse).
Votre appareil est composé de matériaux pouvant être
recyclés et réutilisés s'il est démonté par une firme
spécialisée. Veuillez observer les règlements locaux sur la
manière de vous débarrasser des anciens matériaux
d'emballage, des piles usagées et de votre ancien appareil.
Accessoires
(fournis)
- Télécommande
- Piles (2 x AA) pour télécommande
- Antenne-cadre AM
- Câble d'antenne FM
- Câble secteur CA

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Informations relatives à la sécurité
• Avant d'utiliser le système, assurez-vous que la tension
de régime indiquée sur la plaquette signalétique (ou
l'indication de tension située près du sélecteur de
tension) de votre système correspond à la tension
secteur locale. Si cela n'est pas le cas, consultez votre
revendeur. La plaquette signalétique se trouve à l'arrière
de l'appareil.
• Lorsque le système est mis sous tension, ne le déplacez
pas.
• Disposez le système sur une base solide (par ex. un
meuble).
• Placez le système dans un endroit suffisamment ventilé
afin d'éviter toute formation de chaleur à l'intérieur de
l'appareil.
• N'exposez pas le système à une humidité excessive, à la
pluie, à la poussière ou à toute autre source de chaleur.
• Vous ne devez en aucun cas essayer de réparer vous-
même l'appareil car vous risqueriez de perdre vos droits
en matière de garantie.
• Si vous déplacez le système d'un environnement froid
vers un environnement chaud, ou si vous le laissez dans
une pièce très humide, de la buée peut se former sur la
lentille du lecteur de CD à l'intérieur du système. Dans
ce cas le lecteur de CD ne fonctionnera pas
normalement. Laissez-le allumé pendant environ une
heure, en veillant à retirer tout disque de l'appareil,
jusqu'à ce que la lecture normale soit à nouveau
possible.
• Une décharge électrostatique peut provoquer des
symptômes inattendus. Voyez si ces symptômes
disparaissent lorsque vous retirez la fiche d'alimentation
et lorsque vous la réinsérez au bout de quelques
secondes.
• Pour débrancher complètement le système de
l'alimentation secteur, retirez la fiche CA de la
prise murale.
25

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips FW320C/22

  • Page 1: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALITÉS INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Généralités Informations relatives à la sécurité Généralitiés ..............25 • La plaquette signalétique (comportant le numéro • Avant d’utiliser le système, assurez-vous que la tension de régime indiquée sur la plaquette signalétique (ou de série) est située à...
  • Page 2: Opérations Préalables

    OPÉRATIONS PRÉALABLES Branchements à l’arrière FM AERIAL 75Ω FRONT AM AERIAL – – MAINS AUX IN AUDIO OUT...
  • Page 3 OPÉRATIONS PRÉALABLES D Branchement d’un autre appareil sur Mise en place des piles dans la A Branchement de l’antenne AM télécommande votre système Connectez l’antenne-cadre fournie à la borne AM AERIAL. Placez l’antenne loin du système et réglez l’orientation • Insérez les piles (Type R06 ou AA) dans la Vous pouvez connecter les sorties audio (OUT) gauche et pour une réception optimale.
  • Page 4: Commandes

    COMMANDES DISC CHANGE OPEN • CLOSE DISC DISC DISC ∞ 3 CD ROTARY CHANGER SYSTEM • CD SYNCHRO RECORDING C H A N G E R TAPE 1/2 TUNER NEWS! OPTIMAL JAZZ STEREO NEWS BRIGHTNESS MUTE REPLAY CLOCK PROGRAM TIMER ¡...
  • Page 5 COMMANDES PREVí / NEXTë (PRESET 4 3 ) & PLATINE CASSETTE 2 Commandes sur l’appareil et sur la * FONCTIONNEMENT PLATINE CASSETTE 2 pour CD ..pour sauter au début de la plage en télécommande PLAY É ..pour démarrer la lecture. cours ou de la plage précédente/ 1 STANDBY-ON à...
  • Page 6: Important

    COMMANDES UTILISATION DE L’APPAREIL Remarques concernant la télécommande : NEWS! – Sélectionnez la source que vous désirez OPTIMAL JAZZ STEREO commander en appuyant sur l’une des touches de NEWS REPLAY CLOCK TIMER PROGRAM sélection de source sur la télécommande (par ex. REPEAT SHUFFLE CD, TUNER,...
  • Page 7: Mise Sous Tension Du Système

    UTILISATION DE L’APPAREIL • Maintenez enfoncée la touche STANDBY•ON (sur Dynamic Bass Boost (DBB) – Pour une source externe, assurez-vous que vous avez l’appareil uniquement) pendant 5 secondes lorsque le Le mode DBB accentue la réponse des graves. connecté les sorties OUT audio gauche et droite de système se trouve en mode de veille ou de l’équipement externe (TV, magnétoscope, Laser Disc ou •...
  • Page 8: Lecteur De Disques Compacts

    LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Insertion de disques dans le changeur DISC CHANGE OPEN • CLOSE DISC DISC DISC 1 Appuyez sur CD pour sélectionner le mode CD. 2 Appuyez sur OPEN•CLOSE. ™ Le compartiment à CD s’ouvre. 3 Insérez un CD face imprimée sur le dessus dans le logement de droite.
  • Page 9: Changement De Disque

    LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Lecture d’un CD Sélection d’une plage spécifique Programmation de plages 1 Appuyez sur PLAY É pour faire démarrer la lecture. Sélection d’une plage spécifique en mode arrêt Programmer des plages du CD inséré dans l’appareil est 1 Appuyez sur PREV í...
  • Page 10 LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Lecture du programme Effacement du programme Repeat (répétition) (en mode arrêt) (uniquement sur la télécommande) 1 Appuyez sur PLAY É pour faire démarrer la lecture du • Appuyez sur STOP•CLEAR Ç sur l’appareil. ™ Le message “PROGRAM CLEARED” apparaîtra sur programme.
  • Page 11: Accord Sur Les Émetteurs

    SYNTONISEUR ™ L’afficheur indique “SEARCH” jusqu’à ce qu’un NEWS! émetteur de puissance suffisante soit trouvé. OPTIMAL JAZZ STEREO • Répétez cette procédure jusqu’à atteindre l’émetteur NEWS REPLAY CLOCK TIMER PROGRAM désiré. REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER • Afin de procéder à l’accord sur un émetteur faible, TECHNO ROCK appuyez brièvement sur TUNING à...
  • Page 12: Programmation Manuelle

    SYNTONISEUR Remarques : Remarques : – Vous pouvez arrêter la programmation automatique en – Lorsque les 40 présélections on été mémorisées et que appuyant sur PROGRAM ou STOP•CLEAR Ç (sur le vous essayez de mettre en mémoire un autre émetteur, l’afficheur indiquera “...
  • Page 13: Introduction D'une Cassette

    PLATINE CASSETTE Introduction d’une cassette • Appuyez sur STOP•OPEN. NEWS! • Le volet de la platine cassette OPTIMAL JAZZ STEREO s’ouvre. NEWS REPLAY CLOCK TIMER PROGRAM • Insérez une cassette, côté ouvert REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER vers le bas et bobine pleine vers TECHNO ROCK la gauche.
  • Page 14: Sélection D'un Équipement Externe

    PLATINE CASSETTE Lecture continue de la platine 2 vers la platine cassette 1 STEREO NEWS REPLAY CLOCK TIMER 1 Appuyez sur TAPE pour sélectionner le mode TAPE REPEAT SHUFFLE (CASSETTE). PROGRAM TIMER 2 Charger les cassettes dans les platine cassette 1 et 2. 3 Appuyez sur PLAY É...
  • Page 15: Enregistrement

    ENREGISTREMENT Remarques : – Pour l’enregistrement, utilisez uniquement des cassettes IEC de type I (cassette normale). NEWS! – La bande est fixée en ses deux extrémités par une OPTIMAL JAZZ STEREO bande amorce. Au début et à la fin de la cassette, aucun NEWS REPLAY CLOCK...
  • Page 16: Copie De Cassettes

    ENREGISTREMENT Copie de cassettes Synchronisation du début de Enregistrement à partir d’autres sources (de la platine cassette 2 vers la platine cassette 1) (unipuement sur la platine cassette 1) l’enregistrement du CD 1 Introduisez la cassette préenregistrée dans la platine 1 Mettez en place une cassette vierge dans la platine Pendant la synchronisation du début de l’enregistrement du cassette 2 et une cassette vierge dans la platine...
  • Page 17: Horloge

    HORLOGE MINUTERIE Réglage de la minuterie NEWS! • L’appareil peut être mis automatiquement sous tension OPTIMAL JAZZ STEREO NEWS REPLAY CLOCK en mode CD ou TUNER à une heure déterminée. Il peut TIMER PROGRAM également servir à vous réveiller. Le système REPEAT SHUFFLE PROGRAM...
  • Page 18: Entretien

    1 Appuyez sur CLOCK•TIMER pendant plus de 2 qualité de reproduction du son, nettoyez la lentille du secondes. lecteur avec le produit de Philips spécial pour le 2 Réappuyez sur CLOCK•TIMER pour mémoriser l’heure nettoyage de lentille de lecteur, ou bien avec un produit de début et la source sélectionnée.
  • Page 19: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES REMÈDES EN CAS DE PANNE Mise en garde ! En aucun cas vous ne devez essayer PLATINE CASSETTE Caractéristiques de réparer vous-même l’appareil car vous perdriez Réponse en fréquence AMPLIFICATEUR vos droits en matière de garantie. Cassette normale (type I) ..80 – 12.500 Hz (8 dB) Puissance de sortie •...
  • Page 20: Généralités

    REMÈDES EN CAS DE PANNE La télécommande n’a aucune influence sur l’appareil Généralités Fonctionnement de la platine cassette • La distance entre la télécommande et l’appareil est trop “RECORDING ACTIVE” est affiché. Le système ne réagit pas à la pression sur une grande.

Table des Matières