Publicité
Bloc secteur CA/CC
Fuente de alimentación AC/DC
F Mode d'emploi
Ce bloc secteur a été spécialement conçu pour les consommateurs 12 V alimentés en électricité via un allume-cigares.
Avant la mise en service, veuillez noter qu'il est interdit de dépasser la tension de sortie maximale. Tous les autres consomma-
teurs 12 V peuvent être bien sûr utilisés avec le bloc secteur.
Consignes de sécurité pour chargeurs:
• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.
• N'utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
• Cessez d'utiliser le produit en cas de détérioration visible.
• Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants !
• Évitez d'utiliser le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autres sources de chaleur ou exposé aux rayons directs
du soleil.
• Posez tous les câbles de telle sorte qu'ils ne présentent aucun risque de chute.
• Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble.
• Pour retirer le câble, tirez directement au niveau de la fiche et non du câble.
• Recyclez les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur.
• Ne court-circuitez pas les contacts du chargeur/du bloc d'alimentation!
• Les batteries, les chargeurs/blocs d'alimentation ont tendance à chauffer lors du processus de recharge; ne les recouvrez pas et
veillez à ce quvune aération suffisante soit garantie. Protégez les batteries de la chaleur et des rayons directs du soleil.
• Utilisez l'article uniquement dans des conditions climatiques modérées.
• N'utilisez pas le produit dans les zones dans lesquelles l'utilisation d'appareils électroniques est interdite.
• N'utilisez pas le produit dans un environnement humide et évitez toute projection d'eau.
Risque d'électrocution
• Ne tentez pas d'ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l'utiliser.
• N'utilisez pas l'appareil si
l'adaptateur secteur, le câble de l'adaptateur ou le cordon d'alimentation est endommagé.
• Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ni d'effectuer des travaux d'entretien. Déléguez les travaux d'entretien à
des techniciens qualifiés.
Remarque – Tension secteur 100 – 240 V
Le chargeur est adapté à une tension secteur de 100-240 V et peut donc être utilisé dans le monde entier. Veuillez toutefois
noter qu'un adaptateur est éventuellement nécessaire dans certains pays.
Avertissement – Connexion d'appareils
• Avant de raccorder un appareil, veuillez contrôler que le débit de courant du chargeur est suffisant pour ce type d'appareil.
• Assurez-vous que la puissance de l'appareil branché ne dépasse pas 12 W.
• Veuillez respecter les consignes du mode d'emploi de votre appareil.
Avertissement
• Utilisez l'appareil exclusivement branché à une prise de courant appropriée. La prise de courant doit être située à proximité
du produit et doit être facilement accessible.
• Coupez le produit du secteur à l'aide de l'interrupteur - débranchez la prise de courant en cas d'absence d'interrupteur.
• En cas de prises multiples, veillez à ce que les appareils consommateurs branchés ne dépassent pas la puissance absorbée
totale admissible.
• Débranchez l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un certain temps.
Procédez comme suit dans le cas où aucune indication spécifique n'est mentionnée dans votre mode d'emploi :
1. Branchez le bloc secteur Hama (convertisseur de tension) à une prise de courant conformément installée et facile d'accès.
2. Raccordez l'appareil (glacière, aspirateur pour véhicule, pompe à air, etc.) au bloc secteur au moyen de la fiche véhicule de 12 V.
3. L'appareil est alimenté en courant et vous pouvez mettre l'appareil sous tension.
Veuillez respecter le temps de recharge maximal des batteries intégrées lors de la procédure de recharge !
Remarque
Mettez impérativement l'appareil hors tension avant de procéder à son nettoyage et en cas de longue période de non-
utilisation.
Indications prévues par le règlement (CE) 2019/1782
Raison sociale ou marque dé posée, numéro d'enregistre ment au registre
du commerce et adresse du fabricant
Référence du modèle
Tension d'entrée
Fréquence du CA d'entrée
Tension de sortie / Courant de sortie / Puissance de sortie
Rendement moyen en mode actif
Rendement à faible charge (10 %)
Consommation électrique hors charge
Exclusion de garantie
La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage
ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des
consignes de sécurité.
Consignes de recyclage
Remarques concernant la protection de l´environnement :
Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs
en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les appareils électriques et
électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto"
présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglemen-
tation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usagé(e) aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut
aussi les remettre à un revendeur. En permettant le recyclage des produits et des batteries, le consommateur contribuera ainsi à
la protection de notre environnement. C'est un geste écologique.
E Instrucciones de uso
Esta fuente de alimentación se ha diseñado especialmente para consumidores de 12 V cuya alimentación de corriente se realiza
mediante la hembrilla del encendedor de cigarrillos del vehículo.
Antes de ponerlos en funcionamiento, asegúrese de que la corriente máxima de salida no se sobrepase. Con la fuente de
alimentación se pueden utilizar también otros consumidores de 12 V.
Indicaciones de seguridad para cargadores:
• El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.
• Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamiento yutilícelo sólo en recintos secos.
• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• No opere el producto fuera de los límites de potencia indicados en los datos técnicos.
• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía.
• No siga utilizando el producto si presenta daños visibles.
• Emplee el producto exclusivamente para la función para la que fue diseñado.
• Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar en manos de los niños.
• No opere el producto en las inmediaciones de la calefacción, de otras fuentes de calor o bajo la radiación directa del sol.
• Tienda todos los cables de modo que no constituyan un peligro de tropezar.
• No doble ni aplaste el cable.
• Para sacar el cable, tire directamente de la clavija y nunca del cable.
• Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes.
• No cortocircuite los contactos del cargador / de la fuente de alimentación.
• Las pilas recargables, los cargadores/las fuentes de alimentación se calientan durante el proceso de recarga, por lo que no
han de taparse y deben tener suficiente ventilación.
• Utilice el artículo exclusivamente con condiciones climáticas moderadas.
• No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos.
• No utilice el producto en entornos húmedos y evite el contacto con las salpicaduras de agua.
Peligro de sufrir una descarga eléctrica
• No abra el producto ni siga utilizándolo en caso de presentar daños.
• No use el producto si el
adaptador de CA, el cable del adaptador o el cable de alimentación están dañados.
• No intente mantener ni reparar el producto por cuenta propia. Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al
personal especializado competente en la materia.
Nota – Tensión de red 100 – 240 V
El cargador es apto para una tensión de red de 100 - 240 V, pudiéndose utilizar en todo el mundo. Recuerde que para ello se
necesita un adaptador específico del país.
Aviso – Conexión de terminales
• Antes de conectar un terminal, compruebe si éste se puede alimentar de forma suficiente con la salida de corriente del
cargador.
• Asegúrese de que la potencia del terminal conectado no supere los 12 W.
• Observe las indicaciones en las instrucciones de manejo de su terminal.
Aviso
• Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estar colocada cerca del
producto y de forma accesible.
• Desconecte el producto de la red eléctrica mediante el interruptor on/off – de no existir éste, desenchufe el cable eléctrico
de la toma de corriente.
• En caso de tomas de corriente múltiples, asegúrese de que los consumidores conectados no sobrepasan el consumo total
de potencia admisible.
• Desconecte el producto de la red si no va a emplearse durante un tiempo prolongado.
Si en esas instrucciones de manejo no se dan expresamente otros datos, proceda del siguiente modo:
1. Conecte el cargador de hama (transformador de tensión) a una toma de corriente correctamente instalada y fácilmente
accesible.
2. Conecte el terminal (nevera, aspiradora de vehículo, bomba de aire, etc.) mediante el conector de vehículos de 12 V en la
fuente de alimentación.
3. El terminal se alimenta de corriente y se puede encender.
Para la carga de pilas recargables, observe los tiempos máximos de carga de aquéllas.
Nota
Antes de limpiarlo, y si no se va a utilizar durante largos periodos de tiempo, desconecte el aparato de la red eléctrica.
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9,
Datos según el Reglamento (UE) 2019/1782
86653 Monheim
0088439
Nombre o marca, número del registro mercantil y dirección del fabricante
100-240 V
50 / 60 Hz
12.0 V / 1.00 A / 12.0 W
83,7 %
75,8 %
0.08 W
Exclusión de responsabilidad
Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo
incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.
Instrucciones para desecho y reciclaje
Nota sobre la protección medioambiental:
embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usa-
dos, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.
Identificador del modelo
Tensión de entrada
Frecuencia de la CA de entrada
Tensión de salida / Intensidad de salida / Potencia de salida
Eficiencia media en activo
Eficiencia a baja carga (10 %)
Consumo eléctrico en vacío
Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional,
se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basu-
ra doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas
recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió.
Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el
000088439
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9,
86653 Monheim
0088439
100-240 V
50 / 60 Hz
12.0 V / 1.00 A / 12.0 W
83,7 %
75,8 %
0.08 W
Publicité
