Table des Matières
  • Explanation of Warning Symbols and Notes
  • Safety Instructions
  • Start-Up and Operation
  • Care and Maintenance
  • Warranty Disclaimer
  • Technical Data
  • Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Contenido del Paquete
  • Indicaciones de Seguridad
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Exclusión de Responsabilidad
  • Datos Técnicos
  • Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
  • Veiligheidsinstructies
  • Pericolo DI Scarica Elettrica
  • Contenuto Della Confezione
  • Cura E Manutenzione
  • Esclusione DI Garanzia
  • Dati Tecnici
  • P Instrukcja Obsługi
  • Zawarto Zestawu
  • Áramütés Veszélye
  • Szavatosság Kizárása
  • M Szaki Adatok
  • M Manual de Utilizare
  • Date Tehnice
  • Vylou Ení Záruky
  • Technické Údaje
  • Exclusão de Responsabilidade
  • Especificações Técnicas
  • Изключване На Отговорност
  • Технически Данни
  • J Οδηγίες Χρήσης
  • T Kullanma Kılavuzu
  • Güvenlik Talimatları
  • Teknik Veriler
  • Tekniset Tiedot
  • Service & Support
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Universal Car Notebook Power Supply
Universal-Kfz-Notebook-Netzteil
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
00
200008
70 W
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hama 00200008

  • Page 3 CHOOSE CORRECT VOLTAGE VOLT...
  • Page 8: Risque D'électrocution

    F Mode d‘emploi 1. Explication des symboles d’avertissement et des • Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être remarques gardé hors de portée des enfants ! • N’apportez aucune modification à l’appareil. Des Risque d’électrocution modifications vous feraient perdre vos droits de garantie. Ce symbole indique un risque de contact avec des •...
  • Page 9: Remarque Batterie Du Véhicule

    être exclu ! 6. Exclusion de garantie Respectez les instructions du mode d’emploi de votre La société Hama GmbH & Co KG décline toute appareil. Si celui-ci ne contient pas d’instructions responsabilité en cas de dommages causés par une explicites, procédez comme suit :...
  • Page 40 G Note on environmental protection: After the implementation of the European Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in the national legal system, the following applies: Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale.

Ce manuel est également adapté pour:

200008

Table des Matières