Page 2
Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Gardez ces instructions avec cet appareil. Zachowaj instrukcję urządzenia. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Alleen voor gebruik binnenshuis. For indoor use only. Nur zur Verwendung im Innenbereich.
Page 22
Français Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de brancher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
Page 23
5. Interrupteur percolateur et le chauffe-plat en bas 6. Chauffe-plat 7. Lampe témoin Illustration 1 208304 Avant de brancher l’appareil, vérifiez que toutes les pièces ont été correctement livrées (type, nombre) à l’aide de la liste ci-dessous. Contenu de l’emballage Article Quantité...
Page 24
Préparation avant la première utilisation Assurez-vous que l´appareil est intact. S´il est endommagé, contactez immédiatement votre fournisseur et N´UTILISEZ PAS l´appareil. Enlevez tout le matériel d'emballage et le feuil de protection éventuellement existant. Nettoyez l´appareil avec de l’eau tiède et un chiffon doux. ...
Page 25
Après Utilisation Eteignez l’appareil et enlevez la fiche de la prise de courant murale. Au besoin videz l’eau restant dans le levier. Il reste toujours un peu d’eau dans les tuyaux de l’appareil. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps ou si vous le déplacez, il est préférable de le vider complètement et de le nettoyer avant de le ranger.
Page 26
Caractéristiques techniques type 208304 Tension 230 V a.c. Fréquence 50-60 Hz Puissance 2100 W Capacité 100 tasses / heure maximum Temps de préparation 1,8 litres / 5-8 minutes Température de préparation 93° - 96°C Température de la plaque chauffante max. 80°C...
Page 27
En fin d’utilisation, quand vous voudrez mettre votre l’appareil au rebut, respectez les prescriptions et directives en vigueur à cette date. Jetez le matériel d'emballage comme le plastique et les boîtes dans des conteneurs réservés à ce but. Pour plus d’informations techniques et des Déclarations de Conformité, voir www.hendi.eu.
Page 40
Changes, printing and typesetting errors reserved. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Variations et fautes d’impression réservés. Zmiany i błędy w druku. Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de imprimare. Copyright ® Hendi B.V. Rhenen - The Netherlands Ver 14-2-2012...