Hendi 208502 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Coffee maker
GEBRUIKSAANWIJZING
USER INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
You should read these user instructions carefully before using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
Manuels Connexes pour Hendi 208502
Sommaire des Matières pour Hendi 208502
- Page 1 Coffee maker GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen You should read these user instructions carefully before using the appliance Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać...
- Page 2 Alleen voor gebruik binnenshuis For indoor use only Nur für Innen gebrauch Pour l'usage d'intérieur seulement Do użytku wewnątrz pomieszczeń Bewaar deze handleiding bij het apparaat Keep these instructions with this appliance Halten Sie diese Anweisungen mit diesem Gerät Gardez ces instructions avec cet appareil Zachowaj instrukcję...
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Page 19: Consignes De Sécurité
Cher client, Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d’emploi avant de brancher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • L’utilisation abusive et le maniement incorrect de l’appareil peuvent entraîner une grave détérioration de l’appareil ou provoquer des blessures. - Page 20 5. Commutateur marche-arrêt 6. Voyant 7. Commutateur marche-arrêt de la plaque chauffante 8. Plaque chauffante 208304 208502 Avant de brancher l’appareil, vérifiez que toutes les pièces ont été correctement livrées (type, nombre) à l’aide de la liste ci-dessous. Contenu de l’emballage Article Quantité...
- Page 21 Première utilisation 1. Placez la cafetière électrique sur une surface stable et plane. 2. Installez le filtre dans le porte-filtre. 3. Remplissez le pot avec de l’eau froide et versez le contenu dans le réservoir d’eau. Attendez 1 minute pour que l’eau chasse l’air contenu dans l’appareil. 4.
- Page 22 • Versez de l’eau propre dans le réservoir rincez l’appareil (voir étapes 1 à 8 du paragraphe “première utilisation”) jusqu’à ce que l’odeur et le goût du vinaigre aient complètement disparu. • L’appareil est de nouveau prêt à l’emploi. Caractéristiques techniques type 208304 208502 Tension 230 VAC 230 VAC Fréquence 50-60 Hz...
- Page 23 Aperçu des pannes possibles Panne Cause propable Solution Commutateur marche/arrêt en 1. Branchez la prise électrique. position ON, mais le voyant du 1. La prise n’est pas branchée 2. Prenez contact avec le commutateur et le voyant de 2. Commutateur défectueux fournisseur pour obtenir un contrôle ne s’allument pas.
- Page 32 Austria Tel: +43 (0) 6235 200 10 0 Fax: +43 (0) 6235 200 100 20 www.hendi-austria.com office@hendi-austria.com Hendi Polska Spolka z.o.o. (Polska) Ul. Kopanina 28/32 60-105 Poznań Polska Tel. +48 (0) 61 661 61 66 Fax. +48 (0) 61 661 61 68 www.hendi-polska.pl...