Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nécessaire de clapets de
non-retour AMCU-001RP
POUR VANNES DE MÉLANGE AM-1 ET AMX1
APPLICATION
Le nécessaire AMCU-001RP contient des clapets de non-
retour de rechange destinés à une utilisation avec les vannes
de mélange thermostatiques AM-1 and AMX1. Les clapets de
non-retour de ce nécessaire sont uniquement destinées à
remplacer les clapets de non-retour perdus ou endommagés
des vannes de mélange AM-1 ou AMX1 d'origine.
Ce nécessaire inclut deux clapets de non-retour :
• AMCU100 (pour vannes de mélange série AM-1
er
fabriquées avant le 1
de mélange AMX1)
• AMCU200 (pour vannes de mélange série AM-1
er
fabriquées après le 1
Il est facile de distinguer ces deux clapets de non-retour : le
modèle AMCU100 est muni d'un joint torique sur sa
circonférence extérieure, tandis que le modèle AMCU200 en
a deux.
Vannes série AM-1
Pour les vannes série AM-1, considérer avec soin le clapet de
non-retour à remplacer. Si le modèle est équipé d'un joint
torique (et/ou si le code de fabrication indique une date du 1
août 2010 ou antérieure), le remplacer par le clapet de non-
retour AMCU100. Si le clapet de non-retour à remplacer est
muni de deux joints toriques (et/ou que son code de date de
fabrication indique une date ultérieure au 1
remplacer par le clapet de non-retour AMCU200.
Vannes de série AMX1
Utiliser uniquement le clapet de non-retour AMCU100 pour
remplacer un clapet perdu ou endommagé dans les vannes
de mélange AMX1. Ne pas utiliser le clapet de non-retour
AMCU200 inclus dans ce kit.
Solutions de régulation et d'automatisation
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Toronto, Ontario M1V 4Z9
customer.honeywell.com
août 2010 et TOUTES les vannes
août 2010)
er
août 2010), le
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
© 2009 Honeywell International Inc.
Tous droits réservés
62-2013EF—01
Imprimé aux États-Unis
AMCU100
Fig. 1. Distinction entre le modèle AMCU100 (un joint
torique) et le modèle AMCU200 (deux joints toriques).
Code de date de fabrication
(Vannes AM-1 uniquement)
Le code de date est un numéro à 4 chiffres indiqué sur un petit
autocollant apposé sur le corps de la vanne série AM-1. Le
format de la date est " AASS ", avec les deux premiers chiffres
indiquant l'année et les deux chiffres suivants indiquant la
semaine de l'année de fabrication de la vanne. Voir la figure 2
pour l'emplacement du code de date de fabrication de la
vanne de mélange AM-1.
er
EMPLACEMENT DE
L'AUTOCOLLANT DU
CODE DE DATE
Fig. 2. Emplacement de l'autocollant du code de date de
fabrication sur la vanne de mélange.
M.S. 07-10
NOTICE D'INSTALLATION
JOINTS TORIQUES
AMCU200
MF29981
MF29979
62-2013EF-01
Publicité
