CISA 43725 Instructions De Montage

IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SERRATURE MULTIPUNTO ANTIPANICO
SIKUREXIT SERIE 43725-43735-43825-43835 PER PORTE A 1 E 2 ANTE
La serratura è abbinabile a maniglioni antipanico serie 59600, serie SBLOCK 59710.00/01,
serie FAST Push 59607.10.0 e FAST Touch 59711.00/01.0 (per uscite antipanico in
conformità con la norma EN 1125:2008 e con la certifi cazione CE secondo la direttiva
89/106/CE) e a maniglie art.1.07070.66.0 (per uscite di emergenza in conformità con la
norma
EN 179:2008)
1) Determinazione della mano della porta (serratura fornita di mano DX esterna)
a) Rovesciamento dello scrocco e del pistone antiscasso (Fig. 1-2-3)
b) Defi nizione del lato antipanico (il maniglione antipanico o la maniglia richiamano
scrocco e catenaccio), (Fig. 4).
La vite "L" deve essere sempre dal lato interno (lato antipanico)
c) Operazioni per cambio del lato antipanico
- Svitare la vite "L" (Fig. 4)
- Svitare il tappo "N" (Fig. 4a)
- Avvitare il tappo "N" dal lato opposto
- Avvitare la vite "L" dal lato opposto
2) Regolazione dello scrocco e del pistone antiscasso per porte a 1 anta e a 2 ante
Di serie lo scrocco sporge 11 mm e il pistone antiscasso 9 mm
La quota ideale "X" è di 5 mm (minima 3 mm, massima 9 mm), (Fig. 5)
Se la quota "X" è inferiore a 5 mm non occorre effettuare regolazioni
Se la distanza "X" è superiore occorre aumentare la sporgenza dello scrocco e del pistone
antiscasso (Fig. 6).
ESEMPIO: "X" = 9 mm; quota di regolazione 9-5 = aumentare la sporgenza di 4 mm
3) Tastatore sul catenaccio per porte a 2 ante
Il tastatore "T" sul catenaccio è di serie, ed è indispensabile per le porte a 2 ante per far
rientrare il catenaccio con il maniglione e/o maniglia dell'anta secondaria.
Per le porte ad 1 anta è sempre consigliabile togliere il tastatore "T" mentre è
obbligatorio nei casi In cui la quota "X" sia inferiore a 4 mm (Fig. 5)
Per eliminare il tastatore "T" (Fig. 7) e chiudere il foro con la vite "M" in dotazione (Fig.
8) utilizzare una chiave esagonale da 2 mm.
4) Scelta dei possibili comandi esterni in base al tipo di funzione che si vuole adottare
COMANDI ESTERNI
APPLICABILI
FUNZIONAMENTI DELLA SERRATURA:
TIPO COMANDI
A
INTERNO
- Maniglione antipanico
per aprire.
INGRESSO
- Chiave per chiudere con
DALL'ESTERNO SOLO
catenaccio.
CON CHIAVE
Per porte che devono
ESTERNO
essere aperte dall'ester-
- La chiave aziona scrocco
no solo da personale
o catenaccio.
autorizzato attraverso la
chiave.
B INTERNO
- Maniglione antipanico
per aprire.
MANIGLIA ESTERNA
- Chiave per chiudere con
ABILITATA O
catenaccio o abilitare o
DISABILITATA
disabilitare la maniglia
Per porte che si aprono
esterna.
verso l'esterno e per
locali in cui è necessario
ESTERNO
programmare l'ingresso
- La chiave aziona il cate-
libero.
naccio o abilita o disabilita
la maniglia esterna per il
comando dello scrocco.
SERIE FUNZIONE
43725, 43825
43735, 43835
43725, 43825
FUNZIONAMENTO
Ingresso dall'esterno Ingresso dall'esterno
solo con chiave. è consentito solo con
chiave.
La maniglia esterna si Chiudendo con catenac-
abilita ruotando la chiave cio, la maniglia esterna
nel senso di si disabilita e rimane tale
apertura fi no a fi ne corsa anche dopo l'apertura
(estraendo la chiave con maniglione anti-
la maniglia rimane panico.
abilitata).
D
MANIGLIA ESTERNA
SEMPRE ABILITATA
Per porte che suddivi-
dono zone di passaggio
(es. corridoi).
5) Fasi di installazione serratura con maniglione antipanico
Avvertenza: il SISTEMA certifi cato secondo la direttiva 89/106/CE in conformità alla Norma
EN 1125:2008 per le uscite antipanico, deve essere composto e installato con gli articoli
previsti da CISA (Fig. 9 - tabella 9/A-componente 6 facoltativo), inoltre occorre verifi care
che siano state rispettate le condizioni di regolazione del punto 2).
In allegato il facsimile dei certifi cati N° 122 AD - 123 AD - 130 AD - 135 AD dove indichiamo
tutti i codici dei componenti abbinabili al sistema CISA .
a) Eseguire sul profi lo le cave con le dimensioni indicate in Fig. 10.
Avvertenza:Posizionando il quadro maniglia a 1.058 mm dalla base inferiore del profi lo
(come indicato in Fig.10) l'altezza della barra del maniglione antipanico sarà compresa
fra 900 e1.100 mm dal pavimento come consigliato dalla norma EN 1125:2008 e
non sarà necessario tagliare la parte inferiore del frontale.
b) Eseguire l'installazione del sistema di chiusura secondo lo schema di
Fig. 9.
Nota bene:
- utilizzare solo cilindri con camma DIN (Fig. 9/A)
- utilizzare contropiastre con larghezza passaggio catenaccio min. 13 mm (Fig. 9).
Tagliare la parte eccedente del frontale e fi ssare la serratura con le apposite viti in
dotazione.
Nota bene: siliconare la parte superiore del frontale per evitare infi ltrazioni d'acqua.
c) Installare il perno quadro (di qualità superiore o equivalente a FE360 zincato) defi nendo
la sporgenza dal fi lo porta (Fig. 9).
Lato interno della porta (per abbinamento a maniglione antipanico):
- "Y" = 9 mm per serie 59600 utilizzando il pemo quadro art. 07085.77.0 o commerciale.
- "Y" = 8 mm per serie FAST Push 59607.10.0 utilizzando il perno quadro art.
07206.00.0 o commerciale.
- "Y" = 18 mm per serie SBLOCK 59710.00/01.0 utilizzando il perno quadro art.
07085.77.0 con riduttore da 9 a 8 mm.
- "Y" = 18 mm per serie FAST Touch 59711.00/01.0 utilizzando il perno quadro art.
A
07085.77.0 o commerciale.
Lato esterno della porta (per abbinamento a maniglia per funzione B o D)
B
- "Z" = max 34 mm (32÷34).
d) Raccomandazione per l'installazione e la manutenzione:
D - Vedi libretto uso/ manutenzione del maniglione antipanico.
- Vedi foglio allegato alla serratura.
6) Fasi di installazione serratura con maniglia
Avvertenza: il SISTEMA certifi cato secondo la direttiva 89/106/CE in conformità alla Norma
EN 179:2008 per le uscite d'emergenza, deve essere composto e installato con gli articoli
previsti da CISA (Fig.11 - tabella 11/A), inoltre occorre verifi care che siano state rispettate
le condizioni di regolazione del punto 2).
In allegato il facsimile dei certifi cati N° 082 BD dove indichiamo tutti i codici dei componenti
abbinabili al sistema CISA .
a) Eseguire sul profi lo le cave con le dimensioni indicate in Fig.10.
Avvertenza: Posizionando il quadro maniglia a 1.058 mm dalla base inferiore del profi lo
(come indicato in Fig. 10) non sarà necessario tagliare la parte inferiore del frontale.
b) Eseguire l'installazione del sistema di chiusura secondo lo schema della Fig. 11.
Nota bene:
- utilizzare solo cilindri con camma DIN (Fig. 11/A)
- utilizzare contropiastre con larghezza passaggio catenaccio min. 13 mm (Fig. 11).
Tagliare la parte eccedente del frontale e fi ssare la serratura con le apposite viti in
dotazione.
Nota bene: siliconare la parte superiore del frontale per evitare infi ltrazioni d'acqua.
c) Installare il perno quadro defi nendo la sporgenza dal fi lo porta (fi g.11):
Lato interno/esterno della porta (per abbinamento a maniglia)
- "Z" = max 34 mm (32÷34).
d) Raccomandazione per l'installazione e la manutenzione:
- Vedi foglio allegato alla serratura.
7) Abbinamento con incontro elettrico serie 15100
Per il corretto funzionamento occorre eliminare la funzione antiscasso.
- Estrarre il pistone antiscasso "P" (Fig. 12)
- Reinserire il pistone "P" con la punta verso destra (Fig. 13)
8) Funzione "Fermo a giorno" per serie 43725-43825
Attivare il fermo a giorno:
- Arretrare completamente lo scrocco ruotando la chiave (Fig. 14)
- Mantenendo ruotata la chiave (in tensione) ruotare di 90° in senso orario il selettore del
fermo a giorno, servendosi di una moneta (Fig. 15)
- Rilasciare la chiave e verifi care che lo scrocco risulti bloccato. L'asola del selettore deve
essere in posizione orizzontale.
Disattivare il fermo a giorno:
- Ruotare di 90° in senso antiorario il selettore del fermo a giorno, servendosi di una
moneta (Fig. 16)
- Verifi care che lo scrocco fuoriesca completamente e sia libero di scorrere senza
frizionamenti. L'asola del selettore deve essere in posizione verticale.
1
INTERNO
- Maniglione antipanico
per aprire.
- Chiave per chiudere con
catenaccio.
ESTERNO
- La chiave aziona il ca-
tenaccio.
La maniglia, con catenac-
cio arretrato, è abilitata al
comando dello scrocco.
La maniglia esterna è
sempre abilitata quando
il catenaccio è arretrato.
Dopo l'azionamento del
maniglione antipanico,
è sempre possibile l'in-
gresso dall'esterno, fi n-
chè non viene azionato
il catenaccio attraverso
la chiave.