Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany
Phone: +49 9091 502-0
Fax: +49 9091 502-458
hama@hama.de
http://www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Publicité
Manuels Connexes pour Hama 00049256
Sommaire des Matières pour Hama 00049256
- Page 1 PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 C O M P U T E R USB 2.0 PCI-Einsteckkarte, 5fach PCI Card, 5x Carte PCI, 5ports 00049256...
- Page 3 d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Packungsinhalt: • Drücken Sie die Karte nun vorsichtig in den Einsteckplatz bis der Haltewinkel aufl iegt • USB 2.0 Karte 5-fach PCI und die vergoldeten Steckkontakte voll- • gedruckte Anleitung ständig im Steckplatz verschwunden sind. • Beipackzettel mit Entsorgungshinweis •...
- Page 4 g Operating Instruction USB-Controller Ihrem Rechner eingebaut und Windows XP • NEC PCI-zu-USB Open Host-Controller hochgefahren wurde, wird die Karte nach ei- • Standard PCI-zu-USB erweiteter ner Weile automatisch erkannt und installiert. Hostcontroller Ob der Controller ordnungsgemäß installiert • USB-Root-Hub wurde, können Sie unter Start ->...
- Page 5 Ob der Controller ordnungsgemäß installiert • USB-Root-Hub • USB-Root-Hub wurde, können Sie unter Start -> Systemsteu- erung -> Leistung und Wartung -> System -> Hinweis: Wir empfehlen dringendst, dass Hardware -> Geräte-Manager nachsehen. Windows 2000 Benutzer zumindest das Dort müssen folgende Einträge ohne gelbes Service Pack 4, wegen der Beseitigung Ausrufezeichen vorhanden sein.
- Page 6 fl äche -> Fertig stellen. Entfernen Sie nun Bitte wenden Sie sich bei Produktreklama- die Treiber-CD-ROM aus Ihrem Laufwerk und tionen an Ihren Händler oder an die Hama bewahren Sie diese für den evtl. späteren Produktberatung. Gebrauch sorgsam auf! Bevor Sie die Karte Internet/World Wide Web benutzen können müssen Sie Ihren Computer...
- Page 7 d Bedienungsanleitung g User manual Package contents: • Close the case of your computer, and reconnect it to the power supply. • USB 2.0 5-way PCI card • Restart your computer • Printed guide • Package slip with disposal instructions Slot plate Card Safety instructions:...
- Page 8 g Operating Instruction g Operating Instruction Installation on Windows Vista 64-bit editions without a yellow exclamation mark. Because Windows Vista already includes Universal Serial Bus controllers the necessary drivers, you do not need to • NEC PCI to USB open host controller install any drivers separately.
- Page 9 d Bedienungsanleitung Note: We highly recommend that Window XP Select „Specify a location“ and enter „D:\ x64 users at least install Service Pack 2 due NEC\uPD720101“. („D:“ indicates the initial of to improved functionality and enhancements. your CD drive and must be changed if neces- sary).
- Page 10 If the product is defective: your drive and keep it in a safe place in case Please contact your dealer or Hama Product it is needed at a later date. You must restart Consulting if you have any product claims.
- Page 11 d Bedienungsanleitung f Mode d‘emploi Contenu de l‘emballage : dorés aient complètement disparu dans l’emplacement. • Carte USB 2.0 PCI 5 ports • Fixez la carte à l’aide de la vis que vous • Notice d’utilisation imprimée venez de retirer. •...
- Page 12 g Operating Instruction g Operating Instruction Installation sous Windows Vista Edition 64bit Les entrées suivantes doivent y être affi - chées sans point d’exclamation jaune : Le pilote nécessaire est intégré à Windows Vista ; une installation de pilote supplémen- Contrôleurs de bus USB taire n’est donc pas nécessaire.
- Page 13 d Bedienungsanleitung Remarque : Nous vous recommandons Universal Serial Bus controllers instamment d’installer au minimum le Service • NEC PCI to USB Open Host Controller Pack 4 de Windows 2000 en raison des exten- • Standard Enhanced PCI to USB Host sions et de l’élimination des zones faibles.
- Page 14 En cas de réclamation concernant le produit, utilisation ultérieure. Vous devez redémarrer veuillez vous adresser à votre revendeur ou votre ordinateur avant de pouvoir utiliser la au département conseil produits de Hama. carte. Internet / World Wide Web Vous pouvez vérifi er si le contrôleur a Notre support technique, les nouveaux été...