Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
e Diaper Disposal f Mise au rebut des couches
S Eliminación de los pañales P Remoção de Fraldas
1
e Twist Ring Tab
f Patte coulissante
S Lengüeta del
aro giratorio
P Aba do Aro
e Foot Plate
f Plaque d'appui
S Palanca de pie
P Base de Apoio
e •Make sure the twist ring tab is
completely to the left to close the
trash bag.
•Pull the cover latch toward you and
lift the cover.
Hint: Place your foot on the foot plate
to keep the pail flat on the floor.
•Place a dirty diaper into the pail. For
best performance, wrap the dirty diaper
tightly so it drops easily into the pail.
f •S'assurer que la patte coulissante est
complètement à gauche de façon à
garder le sac à ordures bien fermé.
•Tirer le verrou du couvercle vers soi et
soulever le couvercle.
Conseil : Poser son pied sur la plaque
d'appui pour maintenir le panier au sol.
•Mettre une couche souillée dans le
panier. Pour de meilleurs résultats,
bien enrouler la couche de façon
qu'elle tombe plus facilement au
fond du panier.
S •Verificar que la lengüeta del aro girato-
rio esté completamente a la izquierda
para cerrar la bolsa de basura.
•Jalar el seguro de la tapa hacia Ud.
y levantar la tapa.
Consejo: Colocar su pie en la palanca
de pie para mantener el contenedor
nivelado en el piso.
•Colocar un pañal sucio en el contene-
dor. Para un óptimo rendimiento,
enrollar el pañal sucio, de manera que
caiga fácilmente en el contenedor.
P •Verifique se a aba do aro está do lado
esquerdo para fechar o saco de lixo.
•Puxe e o fecho da tampa em sua
direção e levante a tampa.
Dica: Ponha seu pé na base para manter
o recipiente firme no chão.
•Coloque a fralda suja no recipiente.
Para o melhor desempenho do produto,
enrole a fralda suja fechando-a
para que caia com mais facilidade
no recipiente.
9
e Latch
f Verrou
S Seguro
P Fecho
Publicité
