Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
eWARNING
fAVERTISSEMENT
SADVERTENCIA
PATENÇÃO
e • Always keep lid closed
and secured to the pail.
• Use only non-toxic
deodorizers.
• To avoid danger of
suffocation, keep plastic
bags away from children.
f • Toujours garder le
couvercle bien fermé.
• Utiliser uniquement un
désodorisant non toxique.
• Pour éviter les risques de
suffocation, garder les
sacs de plastique hors de
la portée des enfants.
S • Siempre mantener la tapa
cerrada y asegurada al
contenedor.
• Usar únicamente desodo-
rizantes no tóxicos.
• Para evitar peligro de
asfixia, mantener las
bolsas de plástico fuera
del alcance de los niños.
P • Mantenha sempre a
tampa fechada e presa
ao recipiente.
• Use desodorizantes
não tóxicos.
• Para evitar riscos de
sufocamento, mantenha
os sacos plásticos longe
de crianças.
e Assembly
f Assemblage
S Montaje
P Montagem
1
e •Remove the lid from inside the pail.
•Turn the lid upside down and place it
on a flat surface.
•Slide the twist ring tab all the way to
the left (clockwise).
f •Retirer le couvercle du panier.
•Mettre le couvercle à l'envers sur une
surface plane.
•Glisser la patte coulissante complètement
vers la gauche (dans le sens horaire).
S •Quitar la tapa del interior del contenedor.
•Colocar la tapa al revés sobre una
superficie plana.
•Introducir la lengüeta del aro giratorio
hasta la izquierda.
P •Remova a tampa de dentro do recipiente.
•Coloque a tampa de cabeça para baixo,
colocando-a sobre uma superfície plana.
•Deslize a aba do aro para a esquerda
(sentido horário).
2
e Lid
f Couvercle
S Tapa
P Tampa
e Twist Ring Tab
f Patte coulissante
S Lengüeta del
aro giratorio
P Aba do Aro
Publicité
