Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
f Installation d'un sac à ordures
S Introducir una bolsa de basura
P Colocação do Saco de Lixo
eWARNING
fAVERTISSEMENT
SADVERTENCIA
PATENÇÃO
e To avoid danger of suffoca-
tion, keep plastic bags
away from children.
f Pour éviter les risques de
suffocation, garder les sacs
de plastique hors de la
portée des enfants.
S Para evitar peligro de
asfixia, mantener las
bolsas de plástico fuera
del alcance de los niños.
P Para evitar riscos de sufo-
camento, mantenha os
sacos plásticos longe de
crianças.
e Installing a Trash Bag
5
e Cover
1
f Couvercle
S Tapa
P Tampa
e Foot
Plate
f Plaque
d'appui
S Palanca
de pie
P Base de
Apoio
e •Pull the cover latch toward you and lift
the cover.
Hint: Place your foot on the foot plate
to keep the pail flat on the floor.
f •Tirer le verrou du couvercle vers soi et
soulever le couvercle.
Conseil : Poser son pied sur la plaque
d'appui pour maintenir le panier au sol.
S •Jalar el seguro de la tapa hacia Ud.
y levantar la tapa.
Consejo: Colocar su pie en la palanca
de pie para mantener el contenedor
nivelado en el piso.
P •Puxe e o fecho da tampa em sua
direção e levante a tampa.
Dica: Ponha seu pé na base de apoio
para manter o recipiente firme no chão.
e Latch
f Verrou
S Seguro
P Fecho
Publicité
