Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
eWARNING
fAVERTISSEMENT
SADVERTENCIA
PATENÇÃO
e Use only non-toxic deodorizers.
f Utiliser uniquement un
désodorisant non toxique.
S Únicamente usar
desodorizantes no tóxicos.
P Use somente desodorizantes
não tóxicos.
e Deodorizer Cover
f Couvercle du désodorisant
S Tapa del desodorizante
P Tampa do Desodorizante
e •The Odor-Free Diaper System can
be used effectively with or without
a deodorizer. If desired, place a non-
toxic deodorizer in the deodorizer
compartment.
e Using a Deodorizer
f Utilisation d'un désodorisant
S Utilizar un desodorizante
P Uso do Desodorizante
•Remove the deodorizer cover.
•Place a non-toxic deodorizer into
the compartment and reattach the
deodorizer cover.
•Lower the cover and push down on it to
be sure it is securely closed.
f •Le Système anti-odeurs pour couches
est efficace avec ou sans désodorisant.
Si un désodorisant est utilisé, le placer
dans le compartiment prévu à cet effet.
•Retirer le couvercle du désodorisant.
•Placer un désodorisant non toxique
dans le compartiment et remettre
le couvercle.
•Baisser le couvercle du panier et
appuyer dessus pour s'assurer de bien
le fermer.
S •El sistema de pañales libre de olores
se puede usar de manera efectiva con
o sin un desodorizante. Si lo desea,
coloque un desodorizante no tóxico
en el compartimento para el mismo.
•Retirar la tapa del desodorizante.
•Colocar un desodorizante no tóxico en
el compartimento y cerrar la tapa del
compartimento.
•Bajar la tapa del contenedor y
empujarla para abajo para cerciorarse
de que esté bien cerrada.
P •O Sistema de Fraldas sem Cheiro
pode ser usado com ou sem um
desodorizante. Se desejar, coloque
um desodorizante não tóxico no
respectivo compartimento.
•Remova a tampa do compartimento
do desodorizante.
•Coloque um desodorizante não tóxico
no compartimento e recoloque
a tampa.
•Abaixe a tampa do recipiente e
pressione para certificar-se que está
adequadamente fechada e segura.
8
Publicité
