Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation
1. Localisez le tube horizontal du cadre devant la roue arrière sur votre cadre de vélo cargo long de Surly. Retirez le capuchon
en plastique si nécessaire et assurez-vous que l'intérieur du tube est exempt de tout débris. Si vous utilisez une béquille double
Surly, assurez-vous qu'elle est en position abaissée, maintenant le vélo droit.
2. Faites pivoter le Round Peg de Surly de manière à ce que la broche soit orientée vers l'avant du vélo. À l'aide de votre pouce,
appuyez sur la broche de manière à ce qu'elle soit à ras du tube du Round Peg. Introduisez l'extrémité lisse du Round Peg dans
le tube horizontal du cadre.
ATTENTION : La broche doit être orientée vers l'avant du vélo pour une installation correcte. Si la broche est orientée
vers le haut, elle risque de se coincer dans un tube vertical du cadre. En cas d'installation incorrecte, retirez le plateau
long en desserrant la visserie qui maintient les rails du plateau en place. Utiliser une clé en T à longue poignée pour
appuyer sur la broche et retirer Round Peg du cadre. Réinstallez la broche face à l'avant du vélo.
3. Alignez le Round Peg de façon à ce que la broche passe à travers le tube horizontal du cadre. Quand elle est correctement
engagée, la broche émet un déclic audible en traversant le tube du cadre. Cela peut nécessiter une légère rotation ou un
ajustement de l'alignement pour assurer un engagement correct. Confirmez le positionnement correct en effectuant une
inspection visuelle et physique du tube horizontal du cadre pour vous assurer que la broche en dépasse. Une fois correctement
engagés, les Round Pegs ne peuvent ni tourner, ni s'enfoncer, ni sortir du cadre.
4. Répétez cette opération avec le deuxième Round Peg sur l'autre côté du cadre.
Pour les retirer, appuyez sur la broche dans le tube horizontal du cadre et tirez sur le Round Peg pour le sortir du cadre du vélo.
Capuchon de tube
Tube Cap
HAUT
Broche
Push Pin
Trou de broche
Push Pin Hole
6400 West 105th Street, Bloomington, MN 55438, États-Unis
P 877.743.3191 E derby@surlybikes.com W surlybikes.com
Repose-pied
Peg
Ouverture du tube
Broche
Tube Opening
Push Pin
PNEU ARRIÈRE
BAS
904817 11/21 | 85-001373_INST_A
Publicité
