Télécharger Imprimer la page

Vermeiren Quava Manuel D'utilisation

Vermeiren Quava Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Quava:

Manuel d'utilisation (12 pages)

,

Manuel d'utilisation (56 pages)

Table des Matières

Les langues disponibles

FR

Liens rapides

Télécharger ce manuel

V RM IR N

Quava

I N S T R U C T I O N M

N U

L

M

N U E L D ' U T I L I S

T I O N

G E B R U I K S

N W I J Z I N G

G E B R

U C H S

N W E I S U N G

M

N U

L E D I I S T R U Z I O N I

M

N U

L D E I N S T R U C C I O N E S

I N S T R U K C J

O B S Ł U G I

N Á V O D K O B S L U Z E

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Vermeiren Quava

Page 1 V RM IR N Quava I N S T R U C T I O N M N U E L D ' U T I L I S T I O N G E B R U I K S...
Page 2 Tento návod k obsluze je součástí způsobem (tisk, kopie, mikrofilm nebo jiný způsob) bez dodávky a musí být součástí každého písemného souhlasu vydavatele, nebo zpracování, prodaného produktu. duplikace či distribuce prostřednictvím elektronických Verze: A, 2017-11 systémů je zakázáno. © Vermeiren Group, 2017...
Page 3 English Français Nederlands Deut ch I t aliano Español Polski Czech Instruction manual Rollator Manuel d'utilisation Rollator Gebruiksaanwijzing Rollator Gebrauchsanweisung Rollator Manuale di istruzioni Rollator Manual de instrucciones Rollator Instrukcja obsługi Balkonik - Rollator Návod k obsluze Chodítko - Rollator Rollator - ISO 9999:12 06 06 Language index...
Page 11 Adressez-vous à l'établissement Vermeiren le plus proche de chez vous pour trouver un point service ou un commerçant spécialisé dans votre région. Vous trouverez une liste des établissements Vermeiren à la dernière page. personnes souffrent d'une déficience visuelle peuvent télécharger la version électronique du manuel et la faire...
Page 12: Déclaration De Conformité
Quava 2017-11 Déclaration de conformité Usage prévu Ce produit est certifié CE et est ATTENTION considéré comme un dispositif Risque de chute médical de Classe 1. Le rollator est conçu pour soutenir la Le marquage CE indique que votre produit fonction de la jambe pendant la marche.
Page 13: Symboles Sur Le Rollator
Quava 2017-11 • poussière) au moyen d'une protection Assurez-vous que les deux freins de ou d'un emballage adéquat. stationnement sont bien enclenchés • avant d'utiliser votre rollator pour vous Lors de l'entreposage, assurez-vous qu'aucun autre objet n'est appuyé sur aider à vous lever. Une fois que vous êtes dans une position stable et...
Page 14: Régler La Hauteur
Quava 2017-11 pour que le cadre s'emboîte puis haut pour éviter d'endommager le câble répétez l'étape 2. du frein. 3. Poussez sur les côtés du siège avec La hauteur des poignées peut être réglée vos deux mains. Poussez également de la manière suivante (figure 4) : sur les tubes du cadre jusqu'à...
Page 15: Système De Freinage
Quava 2017-11 • Système de freinage Vérifiez que les 6 boulons (16) et les écrous de la ceinture (5) soient bien Risque de ATTENTION vissés. chute La ceinture et le support peuvent être Pour garantir votre sécurité, vous devez facilement installés en faisant coulisser la contrôler le fonctionnement des freins.
Page 16: Désinfection
à un accord concernant la fréquence d'entretien. Les réparations et les remplacements ne peuvent être réalisés personnes formées, et seules des pièces de remplacement d'origine de Vermeiren peuvent être utilisées. N'hésitez pas à FR - 6...
Page 17: Détails Techniques
Quava 2017-11 Détails techniques Risque ATTENTION d'utilisation dangereuse Veuillez tenir compte des réglages adéquats et des limites d'utilisation tels que décrits dans le présent manuel. Marque Vermeiren Vermeirenplein 1/15, Adresse B-2920 Kalmthout Belgique Type Rollator Modèle Quava Description Mesures Poids maximum de...
Page 58 Poland Spain / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o. Vermeiren Iberica, S.L. ul. Łączna 1 Carratera de Cartellà, Km 0,5 PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A 17150 Sant Gregori (Girona) phone: +48(0)71 387 42 00...