Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

165,1 cm/65" Ultra HD LCD-LED Backlight TV
®
®
MEDION
LIFE
X18017 (MD 30728)
Bedienungsanleitung
Handleiding
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion Life X18017

  • Page 1 165,1 cm/65“ Ultra HD LCD-LED Backlight TV ® ® MEDION LIFE X18017 (MD 30728) Bedienungsanleitung Handleiding Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt via Medienbrowser ..........24 Sicherheitsinformationen ....1-2-3-4-5-6 Internet Portal ............25 Erste Schritte ............7 Digitaler Teletext (sofern vom Sender verfügbar) . 25 Meldungen & Eigenschaften & Zubehör ....7 Softwareaktualisierung ......... 27 Bedienung mit den Tasten am TV-Gerät ....8 Fehlerbehebung &...
  • Page 3: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, falls es Sturm oder Gewitter gibt oder das Gerät VORSICHT längere Zeit nicht benutzt wird (z. B., wenn Sie in den Urlaub fahren). Der Netzstecker wird STROMSCHLAGGEFAHR verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen NICHT ÖFFNEN! und muss daher stets gut zugänglich sein.
  • Page 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Dieses Gerät dient ausschließlich zum Empfang und zur Wiedergabe von Fernsehprogrammen sowie der Wieder- gabe von Inhalten von USB-Medien. Die unterschiedlichen Anschlussmöglichkeiten ermöglichen eine zusätzliche Erweiterung der Emp fangs- und Wiedergabequellen (Receiver, DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder, PC etc.). Jede andere Verwendung ist nicht ordnungsgemäß.
  • Page 5 Aufstellungsort • Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen aber völ- lig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt. Um der Ge- ruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften. Wir ha- ben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen, dass geltende Grenzwerte deutlich unterschritten werden.
  • Page 6: Sicherheit Beim Anschließen

    Sicherheit beim Anschließen 1.5.1. Stromversorgung • Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter sind Teile des Gerätes unter Spannung. Um die Strom- versorgung zu Ihrem LCD-TV zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz. WARNUNG! Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts.
  • Page 7 • Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen, wenn Sie Batterien lagern oder entsorgen wollen. • Bei Bedarf reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen. Hinweise zur Konformität Das LCD-TV erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit. Ihr Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften der EMV- Richtlinien 2004/108/EG, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EG und der Richtlinie 2011/65/EU (Rohs 2).
  • Page 8: Erste Schritte

    Erste Schritte Meldungen & Eigenschaften & Zubehör • LCD-TV mit Fernbedienung. Umweltinformationen • Vollintegriertes Digital-/Kabel/SatellitenTV (DVB- Dieses TV-Gerät wurde umweltfreundlich konstruiert, T/C/S-S2). so dass es weniger Energie verbraucht. Um den • Der HDMI-Eingang dient zum Anschluss eines Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Geräts mit einer HDMI-Buchse.
  • Page 9: Bedienung Mit Den Tasten Am Tv-Gerät

    herzuschalten. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung TV-Bedientasten & Betrieb hintereinander die Taste “SOURCE”, um die verschiedenen Signalquellen auszuwählen. Kanäle wechseln und Lautstärke ändern Mit den +/- und P+/- Tasten der Fernbedienung können Sie die Programme wechseln und die Lautstärke ändern. Sie können den Kanal auch durch Drücken der Tasten an der Vorderseite des TV-Geräts wechseln.
  • Page 10: Technische Daten

    Technische Daten TV-Übertragung PAL B/G D/K K "HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Empfangskanäle VHF (BAND I/III) - UHF (BAND Interface sind Markenzeichen oder eingetragene U) - HYPERBAND Markenzeichen der HDMI Licensing LLC." Digitaler Empfang Vollintegriertes Digitale Terrestrische/Kabel/ SatellitenTV(DVB-T-C-S) (DVB-S2 konform) Anzahl der 10.000 voreingestellten...
  • Page 11: Fernbedienung

    Erste Schritte Fernbedienung Stumm Youtube / My Button 1 (*) Medienbrowser Wiedergabe (im Medienbrowser-Modus) Schneller Rücklauf (im Medienbrowser-Modus) Keine Funktion Stop (im Medienbrowser-Modus) Taste ROT Internet Portal 10. Untertitel Ein/Aus 11. Info / Anzeige (im TXT-Modus) 12. Auswahl Bildmodus (Picture Mode) 13.
  • Page 12: Anschlüsse

    Erste Schritte Anschlüsse Stecker Kabel Gerät H I N W E I S : W e n n Sie ein Gerät über den Mini-Scart s e i t l i c h e n AV- E i n g a n g Verbindung a n s c h l i e ß...
  • Page 13 R F - E i n g a n g w i r d eine Antenne oder e i n K a b e l s y s t e m a n g e s c h l o s s e n . (Rückseite) S a t e l l i t e n e i n g a n g (LNB) verbindet Ihr...
  • Page 14: Erste Installation

    Erste Schritte Erste Installation (*) Hinweis: Sie können die MENU Taste drücken, um Ein-/Ausschalten die Suche abzubrechen. Einschalten des TV-Geräts Wenn alle Kanäle gespeichert sind, wird die Kanalliste Verbinden Sie das Stromkabel mit einer 220-240 V 50 auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Kanäle Hz.
  • Page 15: Menü Medienbrowser

    Satelliten zu durchsuchen oder drücken Sie auf die MENU drücken, gelangen Sie zu den Menüoptionen GELBE Taste, um nur nach dem gekennzeichneten für Bild, Ton und Einstellungen. Drücken Sie MENU, Satelliten zu suchen. Um den Vorgang zu sichern und um diesen Bildschirm zu verlassen. Sie können Ihre abzuschließen, drücken Sie die Taste OK.
  • Page 16: Tv Menü Funktionen

    TV Menü Funktionen Inhalt des Bild-Menüs 3D-Einstellungen Anwählen für die Anzeige der 3D-Einstellungen Sie können den Bildmodus ändern um das Bild Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden: Kino , Spiel, Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Stellt Helligkeits- und Dunkelheitswerte des Bildschirms ein.
  • Page 17: Inhalt Des Tonmenüs

    V-Position (im PC Modus) Diese Einstellung verschiebt das Bild vertikal auf dem Bildschirm nach Oben oder Unten. Pixelfrequenz (im PC Die Pixelfrequenz-Einstellung korrigiert Interferenzen in Form vertikaler Streifen in Pixel- Modus) intensiven Darstellungen, wie Tabellen, Absätzen oder Text mit kleiner Schriftgrösse. Abhängig von der Auflösung und Bildwiederholungsrate, die Sie in das TV-Gerät einleiten, könnten Sie auf dem Bildschirm verschwommene oder rauschende Bilder sehen.
  • Page 18: Inhalt Des Installations- Und Sendersuchlauf-Menüs

    Verschlüsselte Kanäle Wenn diese Einstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgang auch die verschlüsselten suchen Kanäle gesucht. Sie können diese Funktion aktivieren oder deaktivieren, indem Sie auf Ein oder Aus HbbTV einstellen. Blauer Hintergrund Aktiviert oder deaktiviert den blauen Hintergrund bei schwachem oder fehlendem Signal. Softwareaktualisierung Diese Funktion stellt sicher, dass Ihre Settop-Box immer auf dem neuesten Stand ist.
  • Page 19: Allgemeine Bedienung

    Allgemeine Bedienung Verwendung der Senderliste Das Gerät sortiert alle gespeicherte Sender in eine Verwendung des 3D-Modus Senderliste. Mit den Kanallistenoptionen können Sie Vorsichtsmaßnahmen die Liste verändern, Lieblingssender hervorheben oder aktive Stationen hinzufügen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit, lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie die Einstellung der Kindersicherung 3D-Funktion benutzen.
  • Page 20: Betrieb Des 3D-Modus

    • Wenn Sie Kopfschmerzen, Müdigkeit oder zuvor noch nie aufgetreten sind. In einem solchen Schwindel verspüren, hören Sie sofort auf, 3D-Bilder Fall, wenn bei Ihnen eines der folgenden Symptome anzusehen. auftritt, sollten Sie sofort mit dem Anschauen von 3D-TV aufhören und einen Arzt aufsuchen: Folgende Personen dürfen den 3D-Modus nicht Sehstörungen, Seh-oder Gesichts-instabilität, verwenden:...
  • Page 21: 3D-Einstellungen

    • Um 3D-Inhalte oder Programme im 3D-Modus Diese Einstellung ermöglicht die Steuerung der (dreidimensional) sehen zu können, müssen Sie 3D-Tiefe. die mitgelieferten 3D-Brillen tragen. 3D-Darstellung Informationen 3D-Modus Lesen Sie die Anleitung zu Grösse / Abstand, um 3D in bestmöglicher Qualität zu erleben. Drücken Sie die Taste MENU, wählen Sie das Symbol mit der Taste “...
  • Page 22: Anschluss An Ein Kabelgebundenes Netzwerk

    ANDERE Nicht 1080i FC unterstützt Nicht ANDERE Nicht unterstützt unterstützt Bitte beachten Sie, dass bei 720p FC TB Eingabe das Bild in der Mitte des Bildschirms kleiner als die Originalgrösse dargestellt wird. SBS: Nebeneinander TB: Oben-unten: MBP: Medienbrowser Bild MBV: Medienbrowser Video FC: Rahmen kompatibel FP: Frame-packed: in MBP: Wird nur unterstützt, wenn die Bildhöhe ein...
  • Page 23: Konfiguration Der Kabelgebundenen Geräte-Einstellungen

    • Für den Zugriff und das Abspielen gemeinsam auf OK, um zu speichern und RETURN / BACK um genutzter Dateien, müssen Sie den Medienbrowser abzubrechen. auswählen. Drücken Sie die Taste MENU und Drahtlose Verbindung wählen Sie den Medienbrowser. Drücken Sie Anschluss an ein kabelgebundenes die Taste OK, um fortzufahren.
  • Page 24: Konfiguration Der Kabelgebundenen Geräte-Einstellungen

    sind die theoretischen Maximalwerte für die verwenden können. Drücken Sie die BLAUE Taste, Wireless-Standards. Sie sind nicht die tatsächlichen um die Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung zu Geschwindigkeiten der Datenübertragung. überprüfen. Drücken Sie die GRÜNE Taste, um zum erweiterten Modus zu wechseln und drücken Sie dann •...
  • Page 25: Verbindung Ist Langsam

    • Nutzen Sie den Menü-Bildschirm Netzwerk- DLNA Einstellungen, um erneut nach drahtlosen DLNA-Unterstützung ist nur möglich in Medienbrowser Verbindungen zu suchen. Ordner-Modus. Um den Ordner-Modus zu aktivieren, Versuchen Sie, das drahtgebundene Heimnetz gehen Sie zu Einstellungen im Medienbrowser zu verwenden, wenn das drahtlose Netzwerk Hauptbildschirm und drücken Sie die Taste OK.
  • Page 26: Internet Portal

    Internet Portal Teletext Durch Benutzen Ihres TV-Gerätes können Sie auf Drücken Sie die Taste “TXT” . Drücken Sie den PORTAL-Modus zugreifen. Um dies zu tun, erneut, um den Mix-Modus zu aktivieren. Drücken ist eine aktive Internetverbindung erforderlich. Sie nochmals diese Taste, um den Modus wieder zu Folgen Sie den Schritten im Abschnitt Anschluss verlassen.
  • Page 27: Internet Browser

    Internet-Browser Um den Internet-Browser zu verwenden, wählen Sie bitte das Internet-Browser-Logo aus dem Portalbereich. Eingabezeile Neu Laden Chronik Vergrössern Seite vor/ zurück Schnellbedienung (vergrössern / verkleinern / zurück / Startseite) • Um im Web-Browser zu navigieren, verwenden Sie ist durch Klicken der Links auf Webseiten. Diese die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung.
  • Page 28: Softwareaktualisierung

    • Ist die Antenne richtig angeschlossen? Softwareaktualisierung • Ist das Antennenkabel beschädigt? Ihr TV-Gerät ist in der Lage über die Antenne / das Kabel • Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Antenne / Satellit-Signal oder über das Internet automatisch anzuschließen? Software-Upgrades zu finden und zu aktualisieren.
  • Page 29: Anhang B: Hbbtv System

    • Wenn das Fenster nicht automatisch angezeigt wird, festzustellen, welche Funktionen verwendet werden, klicken Sie zweimal auf die SetupX Datei in der Nero und welche Probleme, falls vorhanden, auftreten. MediaHome Disc. 11. Wenn Sie durch Teilnahme an der anonymen 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Nero Kollektion von Nutzungsdaten helfen möchten, MediaHome Essentials, um die Installation zu aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken...
  • Page 30 roten Punktsymbolzustand gehen, indem er A b b i l d u n g b : D i e A R D - E P G - A n w e n d u n g erneut auf den roten Punkt drückt. Der Benutzer „BroadcastVideo“...
  • Page 31: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang

    Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1200. NTSC 60 (SCART1) Inhaltsverzeichnis Auflösung Frequenz RGB 50/60 640x400...
  • Page 32: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Medium Erweiterung Format Hinweise Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 2160P@15fps, - 50Mbit/sec, 20Mbit/sec (nur .mpeg 2160p) .ts, .trp, .tp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Andere: .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4,...
  • Page 33: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie sich an den folgenden Auflösungsinformationen orientieren: 24Hz 25Hz 30Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ...
  • Page 34: Hinweis Zur Konformität

    SECAM Hinweis zur Konformität Ein in Frankreich und einigen anderen Ländern Das LCD-TV erfüllt die Anforderungen der verwendetes Videoformat, das dem Format PAL elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen ähnlich ist. Sicherheit. Scart Ihr Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen A u d i o - / Vi d e o - A n s c h l u s s m i t 2 1 P i n s , w i r d und den relevanten Vorschriften der EMVRichtlinien hauptsächlich bei TV-Geräten in Europa verwendet.
  • Page 35 X18017 (MD 30728) MSN 30016903 165,1 2014 Deutsch - 34 -...
  • Page 36 Inhoudsopgave mediabrowser ............58 Veiligheidsinformatie ....36-37-38-39-40 internetportaal............58 Aan de slag............41 Digitale teletekst (uitsluitend voor het VK) .... 59 Meldingen & Kenmerken & Accessoires....41 Software upgrade ..........61 Bediening via de toetsen op het tv-toestel:... 42 Probleemoplossen & tips ........61 Bediening via de afstandsbediening: ....
  • Page 37: Veiligheidsinformatie

    Veiligheidsinformatie Bij onweer of bliksem, of als de tv gedurende een LET OP! langere periode niet zal worden gebruikt (bijv. als u vakantie vertrekt), moet u de stekker van RISICO OP ELEKTRISCHE de tv uit het stopcontact verwijderen. De stekker SCHOKKEN dient om het tv-toestel los te koppelen van het NIET OPENEN...
  • Page 38: Gebruik Voor Het Beoogde Doel

    Gebruik voor het beoogde doel • Dit apparaat dient uitsluitend voor de ontvangst en weergave van televisieprogramma’s en voor de weergave van inhoud op USB-media. De verschillende aansluitmogelijkheden maken een uitbreiding van de ontvangst- en weer- gavebronnen (ontvanger, DVD-speler, DVD-recorder, videorecorder, PC, etc.) mogelijk. Het toestel is niet bedoeld voor enig ander gebruik.
  • Page 39: Plaats Van Opstelling

    Plaats van opstelling • Nieuwe apparaten geven gedurende de eerste gebruiksuren soms een typische, onvermijdelijke maar volstrekt ongevaarlijke geur af, die na verloop van tijd steeds minder wordt. Om geurover- last zoveel mogelijk te beperken adviseren wij om de ruimte regelmatig te ventileren. We heb- ben er bij de ontwikkeling van dit product voor gezorgd dat we ruim onder de geldende grens- waarden zijn gebleven.
  • Page 40: Veiligheid Bij Het Aansluiten

    Veiligheid bij het aansluiten 1.11.1. Voeding • Ook bij uitgeschakelde aan/uit schakelaar staan onderdelen van het apparaat onder spanning. Onderbreek de stroomvoorziening van uw LCD-TV of schakel alle spanning uit door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken. GEVAAR! Open de behuizing van het apparaat niet.
  • Page 41: Aanwijzingen Over De Conformiteit

    Aanwijzingen over de conformiteit Deze LCD-TV voldoet aan de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid. Uw apparaat voldoet aan de basiseisen en de relevante voorschriften van de EMC-richtlijn 2004/108/EG, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2011/65/EU (RoHS 2). Uw apparaat voldoet aan de Europese norm ISO 9241-307 Klasse II (pixelfouten). Dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de relevante voorschriften van de Eco-Designrichtlijn 2009/125/EG (Verordening 642/ 2009).
  • Page 42: Aan De Slag

    Aan de slag Meldingen & Kenmerken & Accessoires • HDMI Invoeren dienen om te verbinden met een Milieu-informatie toestel dat een HDMI-aansluiting heeft. Deze televisie is ontworpen om minder energie • USB-ingang. te verbruiken om het milieu te besparen. Om het •...
  • Page 43: Bediening Via De Toetsen Op Het Tv-Toestel

    TV bedieningstoetsen & bewerking Zenders en volume wijzigen U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen met de /- en P+/- knoppen op de afstandsbediening. U kunt ook de zenders wijzigen door de knoppen in te drukken op het voorpaneel van uw TV.
  • Page 44 Specificaties Tv-uitzending PAL B/G D/K K “HDMI, het HDMITM logo en de High-Definition Zenders ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF (BAND Multimedia Interface zijn handelsmerken of U) - HYPERBAND geregistreerde handelsmerken van HDMITM Licensing LLC." Digitale ontvangst Volledig geïntegreerd digital aards-kabel-satelliet TV(DVB- T-C-S) (DVB-S2 compatibel)
  • Page 45: Afstandsbediening

    Aan de slag Afstandsbediening 1. Geluid dempen 2. Youtube / Mijn knop 1(*) 3. Mediabrowser 4. Play (in Media Browser modus) 5. Snel terug (in Media Browser modus) 6. Geen functie 7. Stop (in Media Browser modus) 8. Rode toets 9.
  • Page 46: Aansluitingen

    Aan de slag Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat O P M E R K I N G : Indien u een apparaat Mini Scart aansluit via de YPbPr Verbindingen o f Z i j d e AV i n g a n g moet u de geleverde (achterwand Mini-Scart adapterkabel (geleverd)
  • Page 47 R F - I n p u t s l u i t aan op een lucht antennesysteem of een kabel. (Achterzijde) Satelliet (LNB) ingang sluit uw tv aan op een satellietsysteem. (Achterzijde) E t h e r n e t ( L A N ) ingang dient om uw tv te verbinden met het internet via uw modem/...
  • Page 48: Eerste Installatie - Usb-Aansluiting

    Aan de slag Eerste installatie - USB-aansluiting Opmerking: Om te annuleren, drukt u op de MENU In-/uitschakelen -knop. De tv inschakelen Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnt een Sluit het netsnoer aan op 220-240V AC wisselstroom zenderlijst op het scherm. Als u de zenders wilt 50 Hz.
  • Page 49: Media Browser Menu

    gemarkeerde satelliet te scannen. Druk op de OK toets om op te slaan en af te sluiten. Lus/shuffle-modus werking Start weergave met Tv speelt volgend bestand en speelt af in een lus. activeren Hetzelfde bestand wordt SATCODX Start weergave met OK en in een lus afgespeeld activeren Via dit menu kunt u uw bestaande lijst met satellieten...
  • Page 50: Tv Menukenmerken En Functies

    TV menukenmerken en functies Beeldmenu inhoud Druk om de 3D-instellingen weer te geven. 3D-instellingen U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus Modus kan worden ingesteld op een van deze opties: Cinema, Spel , Sport, Dynamisch en Natuurlijk.
  • Page 51: Geluidsmenu Inhoud

    Vert Positie (in PC- Dit item verschuift het beeld verticaal naar de boven of onderzijde van het scherm. modus) Pixelfreq (in PC- Dit corrigeert de storingen die zich voordoen als verticale banden in presentaties met een hoog modus) aantal pixels zoals rekenbladen, paragrafen of tekst in kleinere lettertypen. Afhankelijk van de resolutie en de scanfrequentie die u instelt op het TV toestel kan een Fase (in PC mode) onzuiver beeld op het scherm verschijnen.
  • Page 52: Installeer De Menu-Inhoud En Stem Opnieuw Af

    Wanneer deze instelling is ingeschakeld, zal het zoekproces ook de gecodeerde kanalen Gecodeerde scannen vinden. HbbTV U kunt deze functie in- of uitschakelen door ze in te stellen als Aan of Uit. Activeert of deactiveert het blauwe achtergrondsysteem wanneer het signaal zwak of niet Blauwe achtergrond aanwezig is.
  • Page 53: Algemene Tv-Bediening

    Algemene tv-bediening Het gebruik van de zenderlijst Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in Kanaal selecteren een zenderlijst. Aan de hand van de opties van de I n h e t E P G - m e n u k u n t u m e t d e z e o p t i e zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw overschakelen naar de geselecteerde zender.
  • Page 54: Het Gebruik Van De 3D-Modus

    • Als u hoofdpijn, vermoeidheid of duizeligheid symptomen ervaart, moet u onmiddellijk stoppen ondervindt, moet u onmiddellijk stoppen met kijken. met de 3D-tv te bekijken en een arts raadplegen: gewijzigde visie, visuele of gezichtsinstabiliteit, De volgende personen mogen de 3D-modus niet zoals zenuwtrekkingen in de ogen of spieren, gebruiken: duizeligheid, visuele transitie of onbewuste actie,...
  • Page 55: 3D-Instellingen

    OK. Gebruik “ ” of “ ” om de 3D-instellingen te Weergave Achterkant selecteren en druk op OK om weer te geven. Afmeting (inch) • De 3D-functie biedt u de mogelijkheid 3D inhoud weer te geven met de geleverde 3D-bril. Weergave achterkant 1,80 2,40 3,00 •...
  • Page 56: Bedrade Connectiviteit

    ANDERE Niet Niet ANDERE ondersteund ondersteund Merk op dat als u de 720p FC TB ingang gebruikt, wordt het beeld kleiner geschaald dan de oorspronkelijke afmetingen in het midden van het scherm. SBS: Naast elkaar TB: Boven onder MBP: Mediabrowser beeld MBV: Mediabrowser Video FC: Frame compatibel FP: Frame pakket...
  • Page 57: De Instellingen Van Een Bedraad Apparaat Configureren

    Media Browser scherm gebruiken om zich toegang • Om de SSID van uw modem zichtbaar te maken, te verlenen tot gedeelde netwerkbestanden en om moet u de SSID-instellingen wijzigen via de software ze af te spelen. van de modem. De TV kan geen verbinding maken met de netwerken met een verborgen SSID.
  • Page 58: De Instellingen Van Een Draadloos Apparaat Configureren

    zwakke netwerkkwaliteit en moet de wifi-dongle De opgeslagen profielen worden verwijderd als u de RODEtoets indrukt terwijl het draadloos apparaat worden gebruikt op een locatie met een betere signaalkwaliteit. selectie OSD op het scherm verschijnt. Uw mobiele apparaat verbinden via Wifi • De draadloze LAN-adapter ondersteunt 802.11 a,b,g &...
  • Page 59: Nero Media Home Installatie

    Houd minimum drie meter afstand van magnetrons, Selecteer Video’s in dit scherm om alle beschikbare mobiele telefoons, bluetooth apparaten of andere Wifi videobestanden in het geselecteerde netwerk weer compatibele apparaten. Probeer het actieve kanaal te te geven. wijzigen op de WLAN-router. Om andere mediatypes in dit scherm weer te geven, H e t g e b r u i k v a n d e D L N A - moet u teruggaan naar het hoofd Media Browser...
  • Page 60: Digitale Teletekst (Uitsluitend Voor Het Vk)

    Selecteer een link of applicatie met de Links en Rechts of Omhoog of Omlaag knoppen en druk op OK om te activeren. • Gebruik de Omhoog/Omlaag en Links/Rechts knoppen om te navigeren tussen de items op het Portaalscherm. • Druk op de OK knop om uw selectie te bevestigen. •...
  • Page 61 Internetbrowser Om de internetbrowser te gebruiken, moet u het internetbrowser logo selecteren in de portaalsectie. • Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om in de internetpagina's. Deze brengen u naar de te navigeren in de webbrowser. Druk op OK om overeenstemmende pagina's.
  • Page 62: Software Upgrade

    • Is de antennekabel beschadigd? Software upgrade • Werden de correcte stekkers gebruikt voor de Uw tv kan automatisch zoeken en bijwerken via het aansluiting van de antenne? Antenne/Kabel/Satelliet signaal of via het internet. • Indien u twijfelt, neemt u contact op met de verdeler. Software upgrade zoeken via Geen geluid gebruikersinterface...
  • Page 63: Bijlage B: Hbbtv-Systeem

    2. Klik op de toets met label Nero MediaHome 12. Klik op de knop Afsluiten. Essentials om de installatie te starten. 13. Een snelkoppeling met naam Nero MediaHome • De Nero MediaHome installatie-assistent verschijnt. 4 is nu op uw bureaublad geplaatst •...
  • Page 64 • De toepassing kan worden beëindigd en een andere Opmerking: U kunt deze functie in- of uitschakelen in het menu Overige instellingen in het menu autostart rode toets toepassing kan worden gestart. Instellingen. HbbTV biedt de mogelijkheid de toepassingen op te halen via breedband en uitzendingen. De zender kan beide methoden of een van beide inschakelen.
  • Page 65: Pc-Invoer Normale Weergavemodi

    PC-invoer normale weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. Uw TV NTSC 60 ondersteunt tot 1920x1200. (SCART1) RGB 50/60 Inhoudsopgave...
  • Page 66: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Media Extensie Indeling Opm. Video dat, mpg, mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 2160P@15fps, - 50Mbit/sec, 20Mbit/sec (enkel 2160p) .ts, .trp, .tp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps .m2ts VC1, AVS, MVC Overige: 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4,...
  • Page 67: Ondersteunde Dvi-Resoluties

    Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI-convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 24Hz 25Hz 30Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...
  • Page 68 X18017 (MD 30728) MSN 30016903 165,1 2014 Nederlands - 67 -...
  • Page 69 Table des matières navigateur média ..........91 Consignes de sécurité .....69-70-71-72-73 Portail Internet ............91 Mise en route ............74 Télétexte numérique (Réservé au RU) ....92 Notifications & Caractéristiques & Accessoires ..74 Mise à jour du logiciel ........... 94 Utilisation des boutons du téléviseur ....
  • Page 70: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité En cas de foudre, d'orage, ou de non utilisation du ATTENTION téléviseur pendant un certain temps (pendant les vacances par exemple), débranchez l'appareil du RISQUE D'ÉLECTROCUTION secteur. La prise d’alimentation est utilisée pour NE PAS OUVRIR débrancher le téléviseur de l’alimentation secteur ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, et doit donc rester facilement opérable.
  • Page 71: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme • Cet appareil est conçu pour la réception et la restitution de programmes télévisés. Les différentes possibilités de branchement permettent une extension supplémentaire des sources de réception et de restitution (récepteur, lec- teur de DVD, graveur de DVD, magnétoscope, ordinateur, etc.). Votre appareil vous offre de multiples possibilités d’utilisation.
  • Page 72: Lieu D'installation

    Lieu d’installation • Durant les premières heures d’utilisation, les appareils neufs peuvent dégager une odeur ty- pique inévitable, mais totalement inoffensive s’estompant progressivement au fil du temps. Pour combattre cette formation d’odeur, nous vous conseillons d’aérer régulièrement la pièce. Lors du développement de ce produit, nous avons tout mis en œuvre pour que les taux restent large- ment inférieurs aux taux limites en vigueur.
  • Page 73: Sécurité Lors Du Branchement

    Sécurité lors du branchement 1.14.1. Alimentation • Certaines pièces de l’appareil restent sous tension même si l’interrupteur d’alimentation est éteint. Pour interrompre l’alimentation de votre téléviseur LCD ou pour le mettre totalement hors tension, débranchez-le complètement du courant secteur. DANGER ! N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil.
  • Page 74: Informations Relatives À La Conformité

    Informations relatives à la conformité Ce téléviseur LCD respecte les exigences de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique. Votre appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE, de la directive « Basse tension » 2006/95/CE et de la directive 2011/65/UE (RoHS 2). Votre appareil est conforme à...
  • Page 75: Mise En Route

    Mise en route Notifications & Caractéristiques & Accessoires • TV terrestre numérique/par câble/satellite TV Informations à caractère environnemental entièrement intégrée (DVB-T/C/S-S2). Ce téléviseur est conçu pour consommer moins • Les entrées HDMI sont réservées à un périphérique d’énergie afin de protéger l’environnement. Pour doté...
  • Page 76: Utilisation Des Boutons Du Téléviseur

    Boutons de commande & Fonctionnement du Sélection d’entrée téléviseur Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sources d’entrée. Appuyez sur la touche SOURCE de votre télécommande de manière consécutive pour sélectionner les différentes sources. Changement de chaînes et de volume Vous pouvez changer la chaîne et ajuster le volume en utilisant les boutons...
  • Page 77 Détails techniques Notification Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Télédiffusion PAL B/G D/K K RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE Réception des VHF (BAND I/III) - UHF (BAND chaînes U) - HYPERBAND “Dolby” et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
  • Page 78: Télécommande

    Mise en route Télécommande 1. Sourdine 2. Youtube/Mon bouton 1(*) 3. Navigateur multimédia 4. Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) 5. Lecture arrière rapide (en mode Navigateur média) 6. Aucune fonction 7. Arrêter (en mode Navigateur média) 8. Touche Rouge 9.
  • Page 79: Connexions

    Mise en route Connexions Connecteur Type Câbles Appareil R E M A R Q U E : Q u a n d v o u s b r a n c h e z Mini Péritel p é r i p h é r i q u e v i a Y P b P R Branchement o u l ’...
  • Page 80 L’entrée RF se branche à une antenne ou à un système de câble. (Précédent). L'entrée Satellite (LNB) connecte votre TV à un système satellite. (Précédent). L'entrée Ethernet ( L A N ) p e r m e t d e c o n n e c t e r v o t r e T V à...
  • Page 81: Installation Initiale- Connections Usb

    Mise en route Installation initiale- Connections USB Installation de l’antenne Mise sous/hors tension ANTENNE Si vous sélectionnez l'option à partir de Mise sous tension du téléviseur l’écran Type de recherche la télévision numérique Branchez le cordon d’alimentation à une prise de 220- recherchera les diffusions terrestres numériques.
  • Page 82: Menu Navigateur Média

    et d'un commutateur DiSEqC, sélectionnez ce type Menu Navigateur Média d'antenne. Après avoir sélectionné le commutateur Vous pouvez lire les fichiers de photo, de musique, DiSEqC, un autre écran de menu s’affiche. Vous et de film stockés sur un disque USB en connectant pouvez définir quatre options DiSEqC (si possible).
  • Page 83: Options Et Fonctions Du Menu Tv

    Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Réglages 3D Appuyez pour afficher les réglages 3D. Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options: Cinéma, Jeux, Sports, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Page 84: Contenu Du Menu Son

    Position Vertical (en Cet élément déplace l’image verticalement vers le haut ou le bas de l’écran. mode PC) Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des lignes Fréquence pilote (en verticales dans l’image pour des présentations telles que les feuilles de calcul, les paragraphes mode PC) ou les textes dans des polices plus petites.
  • Page 85: Installation Et Réglage Des Contenus Du Menu

    Recherche chaînes Lorsque ce paramètre est ACTIVÉ, le processus de recherche localisera également les chaînes codées cryptées. HbbTV Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt. Fond bleu Active ou désactive le système du fond bleu quand le signal est faible ou absent. Mise à...
  • Page 86: Fonctionnement Général De La Tv

    Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes Sélectionner une chaîne Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste Grâce au menu EPG vous pouvez passer à la de chaînes, configurer les favoris ou les stations chaîne sélectionnée.
  • Page 87: Mise En Marche Du Mode 3D

    Les personnes ci-après doivent éviter d'utiliser le l’un des symptômes suivants se signale, arrêtez mode 3D: immédiatement de regarder la télé 3D et consultez un médecin: Ces symptômes sont les suivants: • Les femmes enceintes, les adultes, les personnes trouble de vision, instabilité visuelle ou faciale telle avec des problèmes cardio-vasculaires, ainsi que les que la contraction des yeux ou des muscles, les personnes ayant facilement des nausées...
  • Page 88: Réglages 3D

    • Pour afficher le contenu en 3D ou les programmes Sens de la profondeur 3D (en option) en mode 3D vous devez porter les lunettes 3D Ce paramètre permet de contrôler la profondeur 3D. fournies. Informations sur l’affichage en 3D Mode 3D Se référer aux instructions relatives à...
  • Page 89: À Propos De L'affichage En 3D

    AUTRES Non pris en 1080i FC charge Non pris en Non pris en AUTRES charge charge Veuillez remarquer que si vous appliquez l’entrée 720p FC TB , la taille de l’image sera plus petite que l’originale au milieu de l’écran. SBS: Côte à...
  • Page 90: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Câblés

    Sélectionner le type de fichier souhaité et appuyer Connexion sans fil sur OK. Vous devez toujours utiliser l'écran du Connexion à un réseau sans fil Navigateur media pour accéder aux fichiers de réseau partagé. IMPORTANT: La clé USB “Veezy 200” doit utiliser la fonctionnalité...
  • Page 91: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Sans Fil

    • L’adaptateur du LAN sans fil doit être connecté Adresse IP: Affiche l'adresse IP actuelle. directement au port USB du téléviseur. Les concentrateurs Nom du réseau: Affiche le nom du réseau connecté. USB ne sont pas pris en charge. Vous pouvez brancher Supprimer les profils Wi-Fi enregistrés votre clé...
  • Page 92: Connexion Lente

    Connexion lente Si les configurations de partage sont définies correctement, un message OSD s'affiche après la Voir le manuel d'instructions de votre modem sans fil sélection du type de support souhaité. Sélectionner pour obtenir des informations sur la zone de service OK pour afficher le réseau choisi ou le contenu du interne, la vitesse de la connexion, la qualité...
  • Page 93: Remarques: La Télécommande Virtuelle Est

    de la première installation pour un fonctionnement sans faille du portail internet. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour afficher les options de l’application du portail. Les options de l’application s’afficheront comme suit : Le contenu des applications disponibles peut changer en fonction du fournisseur du contenu de l’application.
  • Page 94: Navigateur Internet

    Navigateur Internet Pour utiliser le navigateur Internet, veuillez sélectionner le logo du navigateur Internet à partir du portail. • Pour défiler le navigateur web, utilisez les touches Web et ces liens vous guideront vers les pages fléchées de la télécommande. Appuyez sur la touche appropriées.
  • Page 95: Recherche De Mise À Jour De Logiciels À Travers L'interface Utilisateur

    • Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ? Mise à jour du logiciel • Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour Votre TV peut grâce à l'antenne ou au câble ou Internet brancher l’antenne? rechercher et effectuer les mises à jour automatiques. •...
  • Page 96: Annexe B : Système Hbbtv

    • Si la fenêtre ne s’affiche pas automatiquement, sélectionnez la case à cocher et cliquez sur le cliquez deux fois sur le fichier SetupX qui se trouve bouton Suivant. sur le disque d’installation de Nero MediaHome. • Le dernier écran de l’assistant d’installation s’affiche. 2.
  • Page 97 Icône du bouton rouge ou en mode UI intégral), les HbbTv appelle une capacité de streaming AV sur scénarios ci-après peuvent se produire. la plateforme. De nombreuses applications existent qui fournissent des services de rattrapage et de • L’application peut continuer à s’exécuter. VOD (vidéo à...
  • Page 98: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc

    Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Votre téléviseur prend en charge jusqu’à...
  • Page 99 Formats de fichier pris en charge pour le Mode USB Média Extension Format Remarques Vidéo .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 2160P@15fps, - 50Mbit/sec, 20Mbit/sec (Seulement 2160p) .mpeg .ts, trp, tp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Autre : 1080P@30fps m2ts VC1, AVS, MVC - 50Mbit/sec .vob MPEG2...
  • Page 100: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ...
  • Page 101 X18017 (MD 30728) MSN 30016903 165,1 2014 Français - 100 -...
  • Page 102 Indicazioni media ..............124 Note sulla sicurezza ..102-103-104-105-106 Portale Internet ........... 124 Per iniziare............107 Televideo digitale (solo per trasmissioni nel Regno Notifiche & Caratteristiche & Accessori ....107 Unito) ..............125 Funzionamento con i tasti della TV ....108 Aggiornamento software........
  • Page 103: Leggere Interamente Queste Istruzioni Prima Di Installare O Mettere In Funzione

    Note sulla sicurezza In caso di temporali o tempeste, o nel caso in cui la TV non debba essere usata per un po' di tempo ATTENZIONE! (ad esempio se si parte per le vacanze), scollegare la TV dall'alimentazione. La spina di rete si usa per RISCHIO DI SCOSSE scollegare la TV dalla rete elettrica e deve quindi ELETTRICHE...
  • Page 104: Utilizzo Conforme

    Utilizzo conforme • L’apparecchio è destinato esclusivamente alla ricezione e riproduzione di programmi televisivi, oltre che alla ripro- duzione di contenuti da supporti USB. Le molteplici connessioni consentono di espandere ulteriormente le sorgenti di ricezione e riproduzione (ricevitore, lettore DVD, registratore DVD, videoregistratore, PC ecc.). Ogni altro utilizzo è considerato non conforme.
  • Page 105: Posizionamento

    Posizionamento • Nelle prime ore di funzionamento, gli apparecchi nuovi possono emettere un tipico odore, ine- vitabile ma completamente innocuo, che diminuisce sempre più nel corso del tempo. Per ridurre al minimo tale odore, si consiglia di aerare periodicamente il locale. Nella progettazione del pro- dotto abbiamo fatto in modo di restare notevolmente al di sotto dei valori minimi previsti dalla legge.
  • Page 106: Sicurezza Dei Collegamenti

    Sicurezza dei collegamenti 1.14.2. Alimentazione • Anche quando l’apparecchio è spento alcuni componenti rimangono sotto tensione. Per inter- rompere l’alimentazione del televisore LCD o per metterlo totalmente fuori tensione, scollegarlo completamente dalla rete elettrica. PERICOLO! Non aprire il telaio dell’apparecchio. Aprendo il telaio si rischia una scossa elettrica letale.
  • Page 107: Informazioni Sulla Conformità

    Informazioni sulla conformità Il televisore LCD soddisfa i requisiti di compatibilità elettromagnetica e di sicurezza elettrica. È inoltre conforme ai requisiti di base e alle disposizioni rilevanti della direttiva EMC 2004/108/CE, della direttiva per gli apparecchi a bassa tensione 2006/95/CE e della direttiva 2011/65/UE (Rohs 2). L’apparecchio è...
  • Page 108: Per Iniziare

    Per iniziare Notifiche & Caratteristiche & Accessori • TV digitale/pienamente/satellite integrata (DVB- Informazioni per la tutela dell'ambiente T/C/S-S2). Questa televisione è progettata per consumare • Gli ingressi HDMI consentono di collegare un minore energia e salvaguardare l'ambiente. Per dispositivo alla presa HDMI. ridurre il consumo energetico, attenersi alla seguente •...
  • Page 109: Funzionamento Con I Tasti Della Tv

    Cambio dei canali e di volume Pulsante di controllo della TV & Funzionamento È possibile cambiare il canale e regolare il volume /- e P+/- sul telecomando. utilizzando i tasti Inoltre, è possibile cambiare i canali premendo i tasti sul pannello anteriore della TV. Installazione delle batterie nel telecomando Sollevare il coperchio del lato posteriore del telecomando verso l'alto gentilmente.
  • Page 110 Specifiche Notifica Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby. Trasmissione TV PAL B/G D/K K RICONOSCIMENTO DEL MARCHIO Canali riceventi VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND “Dolby” e il simbolo doppia-D sono il marchio di fabbrica di Dolby Laboratories. Ricezione digitale TV digitale/pienamente/ satellite integrata (DVB-T/C/S)
  • Page 111 Per iniziare Telecomando 1. Muto 2. Youtube / Pulsante personale 1 (*) 3. Browser multimediale 4. Aziona (in modalità Browser Multimediale). 5. Riavvolgimento rapido (in modalità video TV Browser Multimediale) 6. Nessuna funzione 7. Arresto (in modalità Browser Multimediale) 8. Tasto Rosso 9.
  • Page 112 Per iniziare Collegamenti Raccordo Tipo Cavi Dispositivo N O T A : I n f a s e d i c o l l e g a m e n t o d e l l a Mini Scart T V t r a m i t e Y P b P r Collegamento ingresso AV laterale, sarà...
  • Page 113 I n g r e s s o R F s i c o l l e g a a u n a antenna o a un cavo. (Indietro). Ingresso Satellite (LNB) collega la TV a un sistema satellitare (Indietro) L'ingresso Ethernet ( L A N ) s e r v e a collegare la TV a...
  • Page 114: Installazione Antenna

    Per iniziare Prima installazione - Collegamenti USB Installazione antenna Accensione/Spegnimento Se dalla schermata Tipo di ricerca viene selezionata Per accendere la TV ANTENNA, la TV digitale ricercherà trasmissioni TV in Collegare il cavo di alimentazione alla presa da 220- formato digitale terrestre. 240V CA 50 Hz.
  • Page 115: Riproduzione Multimediale Trame Ingresso Usb

    interruttore DiSEqC, comparirà un'altra schermata Impostazioni. Premere nuovamente MENU per uscire menu. Sara possibile impostare quattro opzioni dalla schermata. Mediante la finestra di dialogo DiSEqC (ove presente). Premere il tasto VERDE per Impostazioni, è possibile impostare le preferenze di eseguire una ricerca di tutti i satelliti o il tasto GIALLO Browser media.
  • Page 116: Caratteristiche E Funzioni Del Menu Tv

    Caratteristiche e funzioni del menu TV Indice del menu Immagine Impostazioni 3D premere per visualizzare le impostazioni 3D. Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i propri Modo requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco, Sport, Dinamicae Naturale.
  • Page 117: Indice Menu Audio

    Posizione V (in Questa voce sposta l’mmagine verticalmente verso la parte superiore o inferiore dello schermo. modalità PC) Orologio (in modalità Le regolazioni Dot Clock correggono l'interfaccia che compare come una banda verticale in presentazioni a punti continui, come fogli di lavoro o paragrafi o testi in caratteri più piccoli. A seconda della risoluzione e della frequenza di ricerca che si inserisce nell'apparecchio TV, Fase (in modalità...
  • Page 118 Ricerca canali Quando questa impostazione è attiva, il processo di ricerca localizzerà anche i canali criptati. codificati HBBTV Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione impostandola su On od Off. Sfondo blu Attiva o disattiva il sistema di sfondo blu quando il segnale è debole o assente. Aggiornamento Assicurarsi che il ricevitore digitale contenga sempre il software più...
  • Page 119: Funzionamento Generale

    Funzionamento generale Utilizzo dell'elenco canali La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei Uso della modalità 3D Canali. Sarà possibile modificare questo elenco dei Precauzioni canali, impostare i canali preferiti o le stazioni attive da elencare servendosi delle opzioni Elenco Canali. Per la vostra sicurezza, leggere queste precauzioni di sicurezza con attenzione prima di usare la Configurazione delle impostazioni genitori...
  • Page 120 • Quando si guarda un filmato in 3D fare attenzione sensibili agli effetti della visione 3D, come questi agli oggetti nelle immediate vicinanze. Non guardare sintomi. in ambienti in cui vi sono oggetti infrangibili nelle • S a r à p o s s i b i l e r i d u r r e i s i n t o m i d e l l e immediate vicinanze.
  • Page 121 Angolo di visione orizzontale Selezionare l'opzione Impostazioni 3D usando il tasto '' ''o '' ''e premere OK. Impostazioni 3D Modalit Sarà possibile personalizzare le modalità 3D per fornire un'esperienza di visualizzazione ottimale. Selezionare una di queste modalità per provare la visualizzazione dell'immagine 3D: Automatico: In automatico passa in modalità...
  • Page 122: Connettività Cablata

    Informazioni Visualizzazione 3D - continua • Verificare che il software Nero Media Home sia installato nel PC (per la funzione DLNA) Vedere la sezione dedicata all'Installazione di Nero Media HDMI Home. 1080p@24 FP • Collegare il PC al modem/router. Si può trattare di Supportato Non supportato supportato...
  • Page 123 Configurazione delle impostazioni del • Per aumentare la larghezza di banda, è previsto un router N-wireless (IEEE 802.11a/b/g/n) con dispositivo cablato bande 2.4 e 5 GHz simultanee. Ottimizzato per Tipo di rete uno streaming video HD più fluido e più veloce, Il tipo di rete può...
  • Page 124: Altre Informazioni

    navigazione (Sinistro/destro/Su/Giù e il tasto OK del Connettivit Risoluzione dei problemi telecomando. Rete wireless non disponibile Attendere fino a quando l’indirizzo IP viene visualizzato • Verificare che i firewall della rete consentano la sulla schermata. connessione wireless della TV. Ciò significa che il collegamento è stabilito. Per •...
  • Page 125: Portale Internet

    3. Riproduzione di file condivisi mediante Portale Internet Browser media È possibile accedere alla modalità PORTALE Selezionare Browser multimediale dal menu principale utilizzando la propria TV. A tal fine, è necessaria usando il tasto Sinistra o Destra, quindi premere OK. una connessione a Internet attiva.
  • Page 126 Televideo digitale (solo per trasmissioni nel Regno Unito) Premere il pulsante “TXT - ” per visualizzare le informazioni sul televideo digitale. Usare i tasti colorati i tasti colorati, i tasti cursore e il tasto OK. Il metodo di funzionamento può variare a seconda del contenuto del teletext digitale.
  • Page 127: Browser Internet

    Browser Internet Per usare il browser internet, selezionare il logo del browser internet dalla sezione portale. • Per navigare nel browser web, servirsi dei pulsanti nel fare clic sulle pagine web, che vi porteranno alle freccia sul telecomando. Premere OK per continuare. pagine adeguate.
  • Page 128: Nessuna Immagine

    • Il cavo dell’antenna è danneggiato? Aggiornamento software • Sono state usate le spine giuste per collegare La TV è in grado di trovare e aggiornare il software sui l'antenna? canali di trasmissione. • In caso di dubbio, contattare il rivenditore. Ricerca aggiornamento software tramite Assenza di audio interfaccia utente...
  • Page 129 • Se la finestra seguente non viene visualizzata funzioni vengono usate e quali problemi, se presenti, automaticamente, fare doppio clic sul file SetupX si verificano. presente nel disco di installazione di Nero 11. Per contribuire alla raccolta anonima dei dati, MediaHome.
  • Page 130 Se l'utente passa a un altro canale mentre c'è HbbTv richiede che la piattaforma sia dotata della un'applicazione HbbTV attiva (in modalità icona possibilità di eseguire streaming AV. Molte sono le tasto rosso in modalità UI completa), si può applicazioni che forniscono VOD (video on demand) verificare quanto segue.
  • Page 131 Modalità tipica monitor - ingresso PC Compatibilità segnale AV e HDMI La tabella che segue illustra alcune delle modalità di Fonte Segnali supportati Disponibile visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni. La TV supporta una risoluzione massima di 1920x1200.
  • Page 132: Formati Di File Supportati Per La Modalità Usb

    Formati di file supportati per la modalità USB Media Estensione Formato Note Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 2160P@15fps, - 50Mbit/sec, 20Mbit/sec (solo 2160p) .mpeg .ts, .trp, .tp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Altro: .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec...
  • Page 133: Risoluzioni Dvi Supportate

    Risoluzioni DVI supportate Se si collegano dei dispositivi ai connettori della TV utilizzando cavi di conversione DVI (non in dotazione), e possibile fare riferimento alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 24Hz 25Hz 30Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ...
  • Page 134 X18017 (MD 30728) MSN 30016903 165,1 2014 Italiano - 133 -...
  • Page 135: Product Fiche

    Product Fiche Commercial Brand: MEDION Product No. 10088747 Model No. MD30728 EU-A Energy efficiency class Visible screen size 65 inches 165.1 cm (diagonal, approx.) (inch/cm) Visible screen size On mode average power English Product Fiche Commercial Brand Product No. Model No.

Ce manuel est également adapté pour:

Md 30728

Table des Matières