Manuels Connexes pour Golden Technologies Buzzaround Extreme GB118EX
Sommaire des Matières pour Golden Technologies Buzzaround Extreme GB118EX
- Page 1 GB118EX GB148EX Manuel du propriétaire Buzzaround Extreme™ Golden Technologies - 401 Bridge Street - Old Forge, PA 18518 - Tél : 800-624-6374 - Fax : 800-628-5165 - www.goldentech.com...
- Page 3 Merci d'avoir acheté votre quadriporteur électrique Buzzaround Extreme™. Nous sommes très honorés que vous ayez choisi Golden Technologies pour vos besoins de mobilité. Buzzaround Extreme™ Modèles : GB118EX and GB148EX Liste de contrôle : 1 manuel du propriétaire 2 blocs-batteries 1 panier avant 1 siège avec des accoudoirs...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES I. INTRODUCTION..………………………………………………………………………………………5 Caractéristiques et avantages……………………………………………………………………..6 Accessoires du quadriporteur électrique Buzzaround Extreme™…. II. SÉCURITÉ ……………………………………………………………………………………………8-12 III. Interférences électromagnétiques / interférences fréquences radio………………………13 IV. VOTRE GOLDEN Buzzaround Extreme™ ………………………………………………..…….14 Spécifications .…………………………………………………………………………………………15-16 V. FONCTIONNEMENT……………………………………………………… …………………..…… 17 Panneau de contrôle ..……………………………………………………………………………..17-18 Options de contrôle ...…………………………………………………………………………….…….18 Siège .………………………………………………………………………………………………………9-20 Mode roue libre …………………………………………………………………………………………..21... -
Page 5: Introduction
Golden Technologies, Inc. ou appelez le Service assistance de Golden Technologies, Inc. au (800) 624-6374. Golden Technologies, Inc. ne peut être tenue responsable en cas de blessure corporelle due à une mauvaise utilisation ou une utilisation dangereuse d'une de nos larges gammes de produits de santé et de mobilité... -
Page 6: Caractéristiques Et Avantages
I. INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Votre quadriporteur électrique Buzzaround Extreme™ a été conçu dans un but précis : votre confort. Il a également été conçu pour être une méthode de transport sécurisée si les instructions de fonctionnement sont suivies. Veuillez examiner les caractéristiques et les avantages de élément du quadriporteur électrique Buzzaround Extreme™... -
Page 7: Accessoires Du Quadriporteur Électrique Buzzaround Extreme
ACCESSOIRES DU QUADRIPORTEUR ÉLECTRIQUE BUZZAROUND EXTREME™ : Vous disposez de toute une gamme d'accessoires pour votre quadriporteur électrique Golden Buzzaround Extreme™. Veuillez contacter votre revendeur agréé Golden Technologies pour plus d'informations ou si vous voulez passer une commande. • Tube porte-canne •... -
Page 8: Sécurité
Avant d'apprendre à faire fonctionner votre Buzzaround Extreme™, renseignez- vous auprès de votre revendeur Golden Technologies agréé afin de savoir s'il vous est conseillé de monter et descendre de votre quadriporteur électrique et de le faire fonctionner avec l'aide d'un accompagnateur. -
Page 9: Conduire Sur Des Pentes
• Lorsque la sécurité le permet, descendez les rampes, les petites élévations ou les plans inclinés. Golden technologies, Inc. ne vous recommande pas de conduire votre quadriporteur électrique dans le sens inverse d'un plan incliné, d'une rampe, d'une bordure ou d'une petite élévation. Si vous tournez le dos à... - Page 10 II. SAFETY Lorsque vous suivez l'une ou l'autre des procédures suivantes pour tourner le dos à la pente, Golden Technologies, Inc, vous recommande fortement d'être aidé par une autre personne. Procédure 1 - Moteur en marche 1. Placez l'interrupteur à clé en position « Off. » Reportez-vous à la section V. « Fonctionnement. »...
-
Page 11: Règles D'utilisation Et Autres Considérations En Matière De Sécurité
Plus votre Golden Buzzaround Extreme vous permet d'être mobile, plus vous serez heureux et, chez Golden Technologies, Inc., plus nous serons satisfaits ! Mais, comme pour tout, spécialement pour les véhicules à moteur, si vous observez quelques règles et considérations de sécurité, cela contribuera à... - Page 12 II. SÉCURITÉ RÈGLES D'UTILISATION ET AUTRES CONSIDÉRATIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - suite • Ne vous asseyez jamais sur votre Buzzaround Extreme lorsqu'il est en cours de transport. • Attachez toujours votre Buzzaround Extreme fermement avec un système d'attache approuvé lorsque vous transportez votre quadriporteur électrique.
-
Page 13: Interférences Électromagnétiques / Interférences Fréquences Radio
• Signalez tous les incidents au regard de déplacements incontrôlés ou de défaillance du frein de parc au Service technique de Golden Technologies, Inc, au (800) 624-6374. Si vous remarquez un déplacement incontrôlé ou involontaire ou si le frein de... -
Page 14: Votre Golden Buzzaround Extreme
Schéma 4. Votre Golden Buzzaround Extreme™ (Modèle GB148EX) POUR VOS DOSSIERS Veuillez remplir les renseignements ci-dessous concernant votre Buzzaround Extreme. Ces informations seront utiles si vous devez contacter Golden Technologies, Inc. à propos de votre quadriporteur électrique. Modèle ________________ Numéro de série_______________________... - Page 15 2. La garantie électronique ne couvre pas les batteries. Au moment de l'impression de ce manuel, la littérature était à jour. Golden Technologies se réserve le droit de modifier le produit ou la littérature à tout moment...
- Page 16 2. La garantie électronique ne couvre pas les batteries. Au moment de l'impression de ce manuel, la littérature était à jour. Golden Technologies se réserve le droit de modifier le produit ou la littérature à tout moment.
-
Page 17: Fonctionnement
V. FONCTIONNEMENT Molette de réglage Jauge LED de vitesse de batterie Interrupteur à clé Manette de commande Bouton d'avertisseur sonore l'accélérateur Schéma 5. Panneau de commandes de la barre delta du Buzzaround Extreme™ PANNEAU DE CONTRÔLE Bouton de réglage de la vitesse •... -
Page 18: Options De Contrôle
Options de contrôle Golden Technologies, Inc. a tout prévu pour répondre aux besoins et aux capacités d'utilisation de ceux qui se servent du Golden Buzzaround Extreme. Votre revendeur Golden Technologies, Inc. agréé peut inverser les commandes de la manette d'accélérateur ;... -
Page 19: Siège
V. FONCTIONNEMENT SIÈGE Contre-écrou Schéma 6. Réglage de la largeur des accoudoirs Schéma 7 Réglage de l'inclinaison des accoudoirs Réglage de la largeur des accoudoirs Pour régler la largeur des accoudoirs : 1. Desserrez les molettes de réglage situées à l'arrière du siège. Voir schéma 6. 2. - Page 20 V. FONCTIONNEMENT Schéma 8 : Réglages de rotation du siège Manette de rotation du siège Il est possible de tourner le siège à 360° et de le verrouiller lorsqu'il est à 45°. 1. Appuyez sur la manette de rotation du siège et faites tourner le siège afin de parvenir à...
-
Page 21: Mode Roue Libre
V. FONCTIONNEMENT Ne pas vous asseoir ou tenter de déplacer le Buzzaround Extrement tant que le châssis et l'arrière-train. ne sont pas serrés en toute sécurité. Le châssis et l'arrière-train sont susceptibles de se désolidariser, ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le produit. Ne vous asseyez jamais sur votre Buzzaround Extreme lorsqu'il est en mode roue libre. -
Page 22: Utiliser Votre Golden Buzzaround Extreme
VI. UTILISER VOTRE GOLDEN Buzzaround Extreme™ MONTER Lorsque vous utilisez votre Buzzaround Extreme pour la première fois, assurez- vous qu'il démarre sur une surface plane et que vous continuerez sur cette même surface plane. AVANT DE MONTER SUR VOTRE BUZZAROUND EXTREME™ 1. -
Page 23: Conduite De Base
VI. UTILISER VOTRE GOLDEN Buzzaround Extreme™ Conduite de base 1. Assurez-vous d'être correctement assis sur votre Golden Buzzaround Extreme et que vous êtes en sécurité. 2. Tournez le bouton de commande de la vitesse au maximum, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, afin de le régler sur la vitesse la plus lente. - Page 24 VI. UTILISER VOTRE GOLDEN Buzzaround Extreme™ Se diriger dans un espace réduit Si vous devez vous diriger dans un espace réduit, comme passer une porte ou faire demi-tour : 1. Immobilisez votre Buzzaround Extreme. 2. Réglez la vitesse au niveau le plus bas. 3.
- Page 25 VI. UTILISER VOTRE GOLDEN Buzzaround Extreme™ CONTRÔLER LE BUZZAROUND EXTREME™ DANS LES ESPACES RÉDUITS Si vous voulez être plus mobile, vous utiliserez de plus en plus votre Golden Buzzaround Extreme ; vous serez donc forcément amené à rencontrer des obstacles, et vous devrez être capable de les négocier en douceur et en toute sécurité.
-
Page 26: Démontage
VII. DÉMONTAGE DÉMONTAGE Votre buzzaround extreme a été conçu pour être démonté facilement afin d'être transporté. Lorsque vous démontez votre quadriporteur électrique, veuillez vous assurer de suivre ces instructions simples. Enlever le siège . Veuillez placer votre quadriporteur électrique sur une surface plane. Enlevez la clé... - Page 27 VII. DÉMONTAGE Replier la barre vers le bas et la verrouiller . Poussez et tournez le verrou de la barre de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. Voir n° 1 schéma 16. Cela verrouillera la roue avant et l'empêchera de tourner d'un côté à l'autre, ce qui vous assurera un plus grand contrôlé...
-
Page 28: Montage
VIII. MONTAGE ATTENTION ! Soyez attentif aux points de pincement éventuels lorsque vous connectez le châsis arrière au châssis avant. Veuillez noter les étiquettes d'avertissement aux points de pincement lors du montage. ATTENTION ! Danger de pincement et d'écrasement ! Dangers accrus de pincement ou d'écrasement dus au poids des éléments (comme les batteries) lorsque vous préparez le véhicule afin qu'il soit transporté... -
Page 29: Réinstaller La Transmission
VIII. MONTAGE Réinstaller la transmission 1. Alignez le châssis et la transmission. Voir schéma 19. ATTENTION ! ATTENTION À VOS DOIGTS ! VEILLEZ À NE PAS VOUS PINCER LES DOIGTS ! 2. Insérez le châssis dans la transmission jusqu'à ce que la manette de relâchement de la transmission soit serrée. - Page 30 VIII. MONTAGE Soulever la barre 4. Desserrez la molette de réglage de la barre et soulevez la barre. Voir schéma 22. 5. Serrez la molette de réglage de la barre dans la position désirée. Panier sur la barre Interrupteur on / off Molette de réglage de la barre Verrouillage de la barre...
-
Page 31: Déverrouiller La Barre
VIII. MONTAGE Installer le siège 7. Maintenez le siège afin de voir la tige du siège pivotant qui se trouve dessous. 8. Comme indiqué dans le schéma 23, placez la tige du siège pivotant dans son logement. 9. Poussez le siège vers le bas afin de le verrouiller. Bougez le siège afin de vous assurer qu'il soit bien verrouillé. -
Page 32: Transporter Votre Buzzaround Extreme
Tous les Golden Buzzaround Extrem peuvent être équipés d'un dispositif d'amarrage qui permet de le charger dans un véhicule au moyen d'un monte-charge mécanique ou d'un palan. Contactez votre revendeur Golden Technologies, Inc. si vous désirez plus d'informations concernant les dispositifs d'amarrage et de levage destinés au quadriporteur électrique... -
Page 33: Entretien Et Maintenance
X. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Maintenance ordinaire Globalement, le Buzzaround Extreme™ ne nécessite pas de maintenance. Tous les roulements sont garantis lubrifiés et scellés à vie. Il n'est pas nécessaire d'effectuer de graissage supplémentaire. Cependant, il y a certaines choses que vous pouvez faire pour que votre quadriporteur électrique conserve une belle apparence et la même performance. -
Page 34: Important
X. ENTRETIEN ET MAINTENANCE IMPORTANT ! Avant d'utiliser le quadriporteur électrique pour la première fois, les nouvelles batteries doivent être chargées AU MAXIMUM. Chargez les nouvelles batteries pendant 12 heures, même si l'indicateur de charge indique que cette dernière est complète. C'est la condition pour que vos nouvelles batteries fonctionnent au maximum de leur capacité. -
Page 35: Si Votre Buzzaround Extreme™ Ne Fonctionne Pas
• Rechargez les batteries de votre Buzzaround Extreme. Voir « Chargeur et batteries » dans cette section du manuel. • Si le problème persiste, demandez à votre revendeur agréé Golden Technologies, INC. d'effectuer un test de chargement des batteries. • Si les batteries sont chargées, il se peut que le problème vienne du chargeur. Contactez votre revendeur agréé... -
Page 36: Diagnostic
Si le disjoncteur principal continue de se déclencher, cela indique probablement un défaut électrique sous-jacent qui nécessite une attention particulière. • Contactez votre revendeur agréé Golden Technologies, Inc. • Ne réinitialisez pas le disjoncteur principal sans avoir corrigé le problème électrique sous- jacent. - Page 37 • Éteignez votre Buzzaround Extreme avec la clé de contact et laissez le quadriporteur à l'arrêt pendant 10 minutes. • Contactez votre revendeur agréé Golden Technologies, Inc. 5. Clignotements / signaux sonores • Indique un problème au niveau des freins.
- Page 38 • Votre quadriporteur électrique ne fonctionnera pas tant que le problème ne sera pas corrigé. • Solution : Contactez votre revendeur agréé Golden Technologies, Inc . POUR VOTRE CONFORT, VOUS TROUVEREZ CES CODES DE SIGNAUX SONORES DE DIAGNOSTIC ET LE NUMÉRO DE SÉRIE DE VOTRE QUADRIPORTEUR ÉLECTRIQUE SOUS LES JEUX DE BATTERIES.
-
Page 39: Garantie
Garantie deux ans : Pendant deux ans à compter de la date d'achat, en cas de matériaux ou de fabrication défectueux, Golden Technologies prendra en charge la réparation des composants du système de transmission défectueux ou les remplacera par des composants neufs ou remis à... -
Page 40: Garantie Limitée Consommateur : Quadriporteurs Électriques (Suite)
Les articles non listés sont couverts par Golden Technologies à sa propre discrétion. Tous les accessoires, standards ou en option, fournis par Golden Technologies, sont couverts pour une période de un an à compter de la date d'achat de l'unité en question. -
Page 41: Formulaire De Garantie / D'enregistrement
XII. FORMULAIRE DE GARANTIE / D'ENREGISTREMENT Golden Technologies Formulaire d'enregistrement du produit Veuillez remplir ce formulaire d'enregistrement de produit ; vous pouvez également enregistrer votre produit en ligne sur www.goldentech.com. Si vous n'enregistrez pas votre produit et que vous ayez besoin d'un service, cela peut retarder la prestation de de ce dernier. - Page 42 Pliez d'abord ici Place le timbre Golden Technologies 401 Bridge St. Old Forge, PA 18518 Pliez ensuite ici...
- Page 44 GB118EX GB148EX 401 Bridge Street - Old Forge, PA 18518 - Tél : 800-624-6374 - Fax : 800-628-5165 - www.goldentech.com Buzzaround Extreme™_RevB_062916...