Dicota Stow Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
english
User's Guide
Wireless Optical Notebook Mouse
deutsch
Bedienungsanleitung
Kabellose Optische Notebook-Maus
français
Guide d'utilisation
Souris optique sans fil pour ordinateur
español
Manual de instrucciones
Ratón óptico inalámbrico para portátiles
italiano
Istruzioni per l'uso
Mouse ottico senza fili per Notebook
česky
Manuál
Bezdrátová optická myš k notebooku
русский
Инструкция
Беспроводная оптическая мышь для ноутбука
magyar
Használati útmutató
Vezeték nélküli optikai notebook egér
polski
Przewodnik użytkownika
Bezprzewodwa mysz optyczna
slovensky
Návod na obsluhu
Bezdrôtová optická myš k notebooku
中文
用户指南
无线光电笔记本鼠标
...........................................................................
.....................................................................
...............................................................
............................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
.................................................................................
..................................................................
......................................................................................................
3
7
11
15
19
23
27
.......................................
31
35
39
43
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dicota Stow
Sommaire des Matières pour Dicota Stow
- Page 1 english User’s Guide Wireless Optical Notebook Mouse ………………………………………………………………… deutsch Bedienungsanleitung Kabellose Optische Notebook-Maus …………………………………………………………… français Guide d’utilisation Souris optique sans fil pour ordinateur ……………………………………………………… español Manual de instrucciones Ratón óptico inalámbrico para portátiles …………………………………………………… italiano Istruzioni per l’uso Mouse ottico senza fili per Notebook …………………………………………………………...
- Page 2 Key definition Tastenerklärung Fonction des touches Explicación de las teclas Spiegazione tasti Popis tlačítek Определение клавиш Billentyű kiosztás Opis klawiszy Popis tlačidiel 功能键操作说明 Right button Left button Scroll wheel Rechte Taste Linke Taste Scrollrad Touche droite Roue du défilement Touche gauche Tecla derecha Rueda scroll Tecla izquierda...
- Page 3 english * Under Mac OS X, 5th button will function as the “left mouse button” and 6th button will function as “expose” respectively. deutsch * Unter Mac OS X ist die 5. Maustaste mit der „linken Maustaste“ und die 6. Maustaste mit der „Exposé-Taste“ belegt. français * Sous Mac OS X, le 5ème bouton fonctionne comme le «bouton gauche de la souris»...
-
Page 12: Systèmes Compatibles
Introduction Merci d’avoir choisi la souris optique sans fil «Stow» de DICOTA. Systèmes compatibles : • Windows ® ME, 2000, XP & Vista; Mac OS X ou plus ultérieur • Prise USB disponible Les pièces suivantes font partie de la livraison: •... - Page 13 2. Établissement de la liaison radio entre la souris et son récepteur La distance maximale entre le récepteur USB et la souris ne doit pas dépasser 1,5 mètres, sinon le signal radio émis par la souris risque d’être trop faible à l‘arrivée du récepteur. 1.) Après avoir allumé...
-
Page 14: Conseils Pour L'emploi De Piles
Conseils d’utilisation Voici comment optimiser les performances de votre souris Stow: • Éloignez le récepteur USB au moins 20 cm des autres appareils électro- magnétiques (moniteur, haut-parleurs, dispositifs de stockage externes etc.). - Page 15 être photocopié, enregistré ou reproduit à des fins d’information, sans l’accord écrit explicite du fabricant. Service après-vente: En cas de problème avec votre Stow, nous vous invitons à contacter votre détaillant ou distributeur local ou à nous écrire à l’adresse suivante: info@ dicota.com.