Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RETROFIT KIT
RETROFIT KIT
IT
Quick Guide
Quick Guide
- istruzioni d'installazione.
istruzioni complete e dichiarazione CE di con-
formità devono essere scaricate dal sito web
EN
Quick Guide
Quick Guide
- installation instructions.
complete instructions and CE Declaration of Con-
formity must be downloaded from the web site
FR
Quick Guide
Quick Guide
- instructions d'installation.
les instructions complètes et déclaration CE de
conformité doivent être téléchargées du site web
SAFECODER (2x)
SAFEzone
SAFEzone
Quick Guide
Quick Guide
www.faac.it
www.faacgroup.com
DB1
FL1
F1
RL1
RL2
J1
J2
PE N L
1 2 3 4 5 6 7 8
1
PE
N
L
AC MAIN
COM
·
·
DE
Quick Guide
Quick Guide
- Montageanleitung..
Die vollständigen Anweisungen und die CE-Konformitätserk-
lärung müssen von der Website heruntergeladen werden
ES
Quick Guide
Quick Guide
- instrucciones de instalación.
las instrucciones completas y la declaración CE
de conformidad deben descargarse del sitio web
NL
Quick Guide
Quick Guide
- Installatiehandleiding.
de volledige instructies en de EG-verklaring van overeen-
stemming moeten van de website worden gedownload
E145
RP/DEC
RADIO 1
J5
DL11
RADIO XF 433-868
RADIO 2
DL12
C52
TF1
J4
CONNECTIVITY
BAT1
CR2032
5V
24V
ERROR
8.8.
J10
OC4
OC3
BUS MON
.
DL14
IC1
BUS
DL15
DL4
23
LCD1
DL3
TH2
TH1
24
+/R1
-/R2
F
DL2
25
DL1
26
SW1
SW2
SW3
J6
RL3
RL4
RL5
DL10
USB
DL9
DL8
DL7
DL6
DL5
J8
J3
J12
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
J9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
- - -
M1
M2
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
+
+
OUT1
OUT2
LOCK
LOCK
USB-A
USB
-
B
OP
CL
COM
OP
CL
LAMP
OP-A
OP-B
STOP CL
FSW
OP
24V
1
2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FAAC SAFEzone RETROFIT KIT
Sommaire des Matières pour FAAC SAFEzone RETROFIT KIT
- Page 1 SAFEzone SAFEzone RETROFIT KIT RETROFIT KIT Quick Guide Quick Guide www.faac.it · · www.faacgroup.com Quick Guide Quick Guide - Montageanleitung.. Quick Guide Quick Guide - istruzioni d’installazione. Die vollständigen Anweisungen und die CE-Konformitätserk- istruzioni complete e dichiarazione CE di con- ...
- Page 2 SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
-
Page 31: Séquence D'installation
1. DESCRIPTION SAFEzone RETROFIT KIT peut être monté sur des opérateurs à bras pour portails battants FAAC, oléodynamiques ou électromécaniques (sauf 412), avec une tension d’alimentation à 230 V. Grâce à la carte électronique de manœuvre E145 et au nouvel encoder absolu SAFECODER (Brevet FAAC), le kit favorise la mise aux normes d’installations déjà... -
Page 32: Programmation
NOUVEAU L FONCTION ÉTAT DE PROGRAMMATION ’ ’ AFFICHE +/R1 -/R2 AUTOMATISME +/R1 CHOISIR POUR QUITTER LA PROGRAMMATION +/R1 SANS SAUVER ’ LA FONCTION RESTE AFFICHÉE TANT QU IL RESTE ENFONCÉ SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B... -
Page 33: Programmation De Base
59, l’affichage indique les minutes et les dizaines de secondes (séparées par un point) avec un réglage à intervalles de 10 secondes, jusqu’à la valeur maximale de minutes. Ex. : si l’afficheur indique , le temps correspond à 2 min. et 50 s. SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B... -
Page 34: Nombre De Moteurs
Si l’on modifie la valeur de la force, on conseille d’exécuter un nouveau SETUP (voir le paragraphe correspondant). Si l’on utilise des opérateurs oléodynamiques, la force doit être pro- grammée au niveau maximum ( SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B... - Page 35 à la valeur précédente. FREINAGE VANTAIL COULISSANT (exclusivement affiché avec la fonction Permet de sélectionner le temps de freinage des vantaux coulissants. = freinage désactivé = temps maximum de freinage SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
-
Page 36: M1 Actionnement Homme Mort Moteur
+/R1 OUVRE (en affichant ) tant que le bouton reste enfoncé -/R2 FERME (en affichant ) tant que le bouton reste enfoncé APPRENTISSAGE DES TEMPS DE FONCTIONNEMENT (SETUP) : Voir le paragraphe correspondant. SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B... -
Page 37: État De L'automatisme
(étape 2.), on perdra toutes les modifica- tions. On peut QUITTER la programmation à tout moment: enfon- cer F et puis aussi - et les maintenir enfoncés pour passer directement à -/R2 SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B... -
Page 38: Programmation Avancée
(séparées par un point) avec un réglage à intervalles de 10 secondes, jusqu’à la valeur maximale de minutes. EX. : si l’afficheur indique , le temps correspond à 1 min. et 20 s. SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B... - Page 39 Le quatrième obstacle détecté consécutivement dans la même direction et dans la même position est défini comme une butée et le vantail s’arrête dans cette position. = sensibilité minimale (temps maximum avant l’inversion) = sensibilité maximale (temps minimum avant l’inversion) SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
- Page 40 (fonction pas-à-pas) = active durant l’actionnement du moteur 1 = active durant l’actionnement du moteur 2 s’affiche, cela signifie que la sortie est utilisée par la fonction TEMPORIATEUR sélectionnée à partir de l’OI/MAC. SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
-
Page 41: Programmation Des Cycles (En Milliers)
La valeur affichée se met à jour au fur et à mesure que les cycles se succèdent, en interagissant avec la valeur de on peut remettre le compteur de cycles à zéro : ap- et - pendant 5 s. puyer sur SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B... -
Page 42: Programmation Des Cycles (En Dizaines)
(étape 2.), on perdra toutes les modifica- tions. On peut QUITTER la programmation à tout moment: enfoncer F et puis aussi - et les maintenir enfoncés pour passer di- rectement à -/R2 SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B... -
Page 43: Apprentissage Des Temps - (Setup)
) confirmant ainsi que la procédure de SETUP a été concluante. Si la procédure n’a pas été concluante, le sigle clignotera sur l’afficheur pour indiquer qu’il est nécessaire d’exécuter une nouvelle procédure de SETUP. SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B... -
Page 44: Paramètres Utiles Pour La Protection Du Risque D'impact/ Écrasement Du Bord Principal
Permet de régler la sensibilité de l'inversion sur un obstacle. Permet de modifier l'espace précédant les butées mécaniques, à l'intérieur duquel la carte ne peut pas réaliser d'inversions (saisir une valeur comprise entre 1 et 49 mm). SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B... - Page 47 MINIMO MINIMUM MÍNIMO 57 mm BUS-2EASY SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
- Page 49 1 geassocie- au vantail 1 et l’encoder associé au vantail 2 erde encoder en de met vleugel 2 geassocieerde et vice versa. encoder met elkaar verwisseld, en andersom. SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...