Heath Zenith SL-3362-00 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Heath Zenith SL-3362-00
Sommaire des Matières pour Heath Zenith SL-3362-00
- Page 16 -16- 598-1377-01 notEs _________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________...
- Page 32 -32- 598-1377-01 notas / notEs __________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________...
- Page 33 P.O. Box 90045 Bowling Green, KY 42102-9045 Carillon électronique avec ou sans fil © 2010 HeathCo LLC -33- 598-1377-01 F 598-1377-01...
-
Page 34: Contenu De L'emballage
-34- 598-1377-01 Ce carillon est conçu pour fonctionner : • Avec un bouton-poussoir avec fil (voir Installation du carillon avec fil, page 36). • Avec un bouton-poussoir sans fil (voir Installation du carillon sans fil, page 38). • Avec des boutons-poussoirs avec ou sans fil (voir Installation du carillon avec fil, 36). -
Page 35: Retrait Du Couvercle
REtRaIt dU CoUvERClE Le couvercle pivote sur le socle, comme le fait une porte à charnière. Couvercle Suivez les étapes ci-dessous pour retirer le couvercle du socle. Languette de 1. L’arrière du carillon vers le haut, agrippez le couvercle du côté carton de la languette de carton. -
Page 36: Installation Avec Fil
-36- 598-1377-01 InstallatIon avEC FIl Commutateurs de sélection du code IMPORTANT : L’installation appropriée exige une diode dans Commande du Marque d’orientation du socle volume le bouton-poussoir de l’entrée principale. Consultez la section 7 6 5 4 3 2 1 Directives d’installation de la diode (page 40) après avoir effectué... - Page 37 6. Déterminez l’orientation appropriée du socle du carillon de Socle du carillon 7 6 5 4 3 2 1 de rechange rechange (flèche vers le haut). Le style du couvercle donne une idée de l’orientation (voir la Figure 3). 7. Faites passer les fils par les orifices prévus à cet effet dans le socle TUNE SELECT du nouveau carillon (voir la Figure 4).
-
Page 38: Installation Sans Fil
-38- 598-1377-01 FRONT TRANS REAR InstallatIon sans FIl IMPORTANT : Lorsque ce carillon est utilisé avec un transformateur, aucune pile n’est nécessaire, même si vous servez de bouton-poussoir sans fil. Ce carillon nécessite 3 piles alcalines « D » (non compri- ses). -
Page 39: Installation Du Socle
6. Sélectionnez l’aire de l’entrée principale (voir Réglage de l’air, Arrière du socle du carillon page 41). 7. Installez le couvercle (voir la page 42). InstallatIon dU soClE Encoche 1. Déterminez l’emplacement de l’installation. Note : L’arrière Vis de fixation sur socle du carillon est renfoncé... - Page 40 -40- 598-1377-01 dIRECtIvEs d’InstallatIon dE la dIodE Pour diffuser l'air au complet, le carillon doit être doté d'une petite composante électrique appelée « diode ». Cette diode doit être installée sur les vis des bornes du bouton-poussoir de l’entrée principale (voir la Figure 7). Si le bou- ton-poussoir n’en est pas déjà...
-
Page 41: Réglage De La Mélodie
RéglagE dE la mélodIE Bouton Commande du volume Tune Select Sélection de L’Air (Entrée Principale) 7 6 5 4 3 2 1 1. Appuyez sur Tune Select jusqu’à ce que vous entendiez l’air sou- haité (voir la Figure 8). Les airs offerts se trouvent à la page 47. 2. -
Page 42: Bouton-Poussoir Sans Fil
-42- 598-1377-01 Bouton-poussoir sans fil Marques d’orientation En usine, tous les boutons-poussoirs sont réglé pour diffuser l’air de l’entrée principale. Pour changer cet air réglé à l’usine, suivez les directives ci-dessous (voir la Figure 9). Grande 1. Déterminez où chaque bouton sera placé (si vous en utilisez languette plus d'un). - Page 43 déPannagE — CaRIllon avEC FIlI Le carillon n’émet pas de son • Vérifiez le carillon : Débranchez les fils de la borne « TRANS ». Demandez à une autre personne d’appuyer sur le bouton-poussoir de l’entrée principale pendant que vous touchez momentanément à la borne « FRONT » au moyen du fil « TRANS ». Si le bouton-poussoir, le fil et le transformateur sont bien installés, vous devriez alors voir une petite étincelle.
-
Page 44: Réglage Des Codes
-44- 598-1377-01 déPannagE — CaRIllon À PIlEs le carillon ne sonne pas : • Assurez-vous que les codes de l’unité de bouton-poussoir et du carillon sont identiques (voir la Figure 12). • Vérifiez l’orientation des piles du bouton-poussoir et du carillon. (Consultez le diagramme à l’intérieur du bouton-poussoir et du carillon pour connaître l’orientation appropriée des piles.) •... - Page 45 • Déplacez un cavalier du carillon d’une position vers une autre. Déplacez le cavalier correspondant dans le bouton-poussoir ou placez les deux commutateurs du bouton-poussoir aux positions correspondantes aux réglages des cavaliers du carillon. Par exemple 1 : Déplacez le cavalier, de la position « 5 » vers la position « 4 » sur le bouton-poussoir et sur le carillon. Par exemple 2 : Dans le carillon, faites passer le cavalier de la position «...
-
Page 46: Garantie Limitée De 1 An
-46- 598-1377-01 sERvICE tEChnIQUE Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au magasin. En cas de problème, suivez ce guide.Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 8 h 00 et 17 h 00, HNC, du lundi au vendredi. -
Page 47: Entrée Principale
gUIdE dE sélECtIon dEs aIRs dIagRammE dE CâBlagE dU CaRIllon Entrée principale « Ding-dong » Carillon Westminster classique Bouton-pous- soir de l’entrée Whittington classique principale avec Cloches Whittington diode Westminster abrégé Joyeux anniversaire Auld Lang Syne Beethoven cinquième Transformateur Joyeux Noël Star Spangled Banner Entrée secondaire «... - Page 48 -48- 598-1377-01 Chime Purchase Information Información de la compra de la campana Renseignements d’achat du carillon model #: ________________________________ date of Purchase: ___________________________ nº de modelo / n° de modèle Fecha de compra / date d’achat staple Purchase Receipt here Engrape aquí...