Emerson Fisher 3660 Manuel D'instructions page 3

Table des Matières

Publicité

Manuel d'instructions
D101402X0FR
Tableau 1. Spécifications
Configuration disponible
Les positionneurs de la série 3660 de Fisher comprennent
les modèles suivants :
3660 : Positionneur de vanne pneumatique simple effet
3661 : Positionneur de vanne électropneumatique
simple effet
Signal d'entrée
3660
J 0,2 à 1 bar
(
3 à 15 psig),
J 0,4 à 2 bar
(
6 à 30 psig) ou
J Plage fractionnée (split range) (voir les tableaux 3 et 4)
3661 :
J Courant constant continu de 4 à 20 mA avec tension en
courant constant maximum de 30 V cc.
J Plage fractionnée (split range) également disponible,
voir les tableaux 3 et 4
Circuit équivalent (3661)
120 ohms shuntés par trois diodes Zener de 5,6 V
Signal de sortie
Type : Pression pneumatique telle que requise par
l'actionneur jusqu'à 100 % de la pression d'alimentation
Action :
J Directe (l'augmentation du signal d'entrée, pneumatique
ou électrique, augmente la pression de sortie),
J Inversée (l'augmentation du signal d'entrée diminue la
pression de sortie)
(1)
Pression d'alimentation
Recommandée : 10 % supérieure à la demande de
l'actionneur
Maximum : 6,2 bar (90 psig) ou la pression nominale de
l'actionneur, selon celle qui est la plus basse
Produit : Air
Les modèles 3660 et 3661 ne sont pas compatibles avec
une alimentation en gaz naturel.
Performances
Linéarité indépendante : ±1 % de l'étendue du signal
de sortie
Hystérésis : 0,5 % de l'étendue du signal de sortie
Bande morte : 0,1 % de l'étendue du signal d'entrée
Compatibilité électromagnétique du positionneur
électropneumatique 3661 :
Conforme à la norme EN 61326-1:2013 (Première édition)
Immunité - Installations industrielles selon le
tableau 2 de la norme EN 61326-1. Les
performances sont indiquées dans le tableau 2
ci-dessous.
Emissions - Classe A
Classe d'équipement ISM : Groupe 1, Classe A
Réglages du positionneur
Etendue : J Réglable jusqu'à 20 mm (0.75 in.) de course de
tige ou J Réglable de 20 mm (0.75 in.) à 50 mm (2 in.) de
course de tige
Zéro : 0 à 100 %
Gain : 0,5 à 6 % BP (bande proportionnelle)
Amortissement du débit de sortie : Réglage de la réponse
dynamique de boucle
Capacité de débit
1,4 bar (20 psig) Alimentation : 4,3 m
(150 scfh)
2,4 bar (35 psig) Alimentation : 6,6 m
(230 scfh)
Capacité de débit d'échappement
1,4 bar (20 psig) Alimentation : 4,8 m
(170 scfh)
2,4 bar (35 psig) Alimentation : 7,4 m
(260 scfh)
Consommation d'air en régime stable
3660 : 0,17 m
d'alimentation de 1,4 bar (20 psig). 0,22 m
(7.9 scfh) pour une pression d'alimentation de 2,4 bar
(35 psig)
3661 : 0,24 m
d'alimentation de 1,4 bar (20 psig). 0,33 m
(12.3 scfh) pour une pression d'alimentation de 2,4 bar
(35 psig)
Influence opérationnelle
Pression d'alimentation : un changement de pression
d'alimentation de 70 mbar (1 psig) déplace la position de
la tige de l'actionneur de moins de 0,16 %
Limites de température de service
-40 à 82 °C (-40 à 180 °F)
Classement de zones dangereuses pour le
modèle 3660
Les positionneurs pneumatiques de la série 3660 sont
(2)
conformes aux exigences ATEX groupe II, catégorie 2,
gaz et poussières
La température de surface maximale (Tx) dépend des
conditions de fonctionnement
Gaz : T6
Poussière : T82
- suite -
Positionneurs 3660 et 3661
(4)
3
normaux/h
3
normaux/h
(4)
3
normaux/h
3
normaux/h
(4,5)
3
normal/h (6.0 scfh) pour une pression
3
normal/h (8.8 scfh) pour une pression
(1)
Ex h IIC Tx Gb
Ex h IIIC Tx Db
Septembre 2019
(3)
3
normal/h
3
normal/h
(6)
de la course
3

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Fisher 3661

Table des Matières