Emerson Lumity XM660K Notice D'installation Et D'utilisation

CONTROLEURS POUR COMPTOIRS CANALISES
XM660K- XM670K
-NOTICE POUR VERSION SW 5.4d -
1. MISE EN GARDE GÉNÉRALE
1.1
LIRE AVANT DE CONTINUER A UTILISER LE MANUEL
•
Ce manuel, qui est une partie intégrante du produit, doit être conservé avec l'instrument pour une
consultation rapide et facile.
•
L'instrument ne doit pas être utilisé avec des fonctions autres que celles décrites ci-après, il ne
peut pas être utilisé comme un dispositif de sécurité.
•
Avant de procéder, vérifier les limites d'application.
•
Dixell Srl se réserve le droit de modifier la composition de ses produits avec ou sans préavis sans
en altérer la fonctionnalité.
1.2 PRECAUTIONS DE SECURITE
• Avant de connecter l'instrument, vérifier que la tension d'alimentation est bien celle requise.
•
Ne pas exposer l'unité à l'eau ou à l'humidité : n'utiliser le contrôleur que dans les limites de
fonctionnement prévues, en évitant tout changement soudain de température combiné à une
humidité atmosphérique élevée, afin d'éviter la formation de condensation.
•
Attention : débrancher les connexions électriques avant toute maintenance.
•
Positionner la sonde de manière à ce qu'elle ne soit pas accessible par l'utilisateur final.
L'instrument ne doit jamais être ouvert.
•
En cas de dysfonctionnement ou de panne, renvoyer l'instrument au revendeur ou à Dixell s.r.l.
(voir adresse) avec une description détaillée du problème (voir adresse) ainsi qu'une description
détaillée du problème.
•
Tenir compte du courant maximum applicable à chaque relais (voir Données Techniques).
• Faire en sorte que les câbles des sondes, des charges et de l'alimentation soient séparés et
suffisamment éloignés les uns des autres, sans se croiser ou s'emmêler.
•
En cas d'applications dans des environnements industriels, il peut être utile d'adopter des filtres de
réseau (notre mod. FT1) en parallèle des charges inductives.
2. AVANT UTILISATION
2.1 CONTROLER LA VERSION DU LOGICIEL DE XM660K, XM670K
1. Vérifier la version du logiciel imprimée sur l'étiquette du contrôleur.
2. Si la version du logiciel est 5.4, poursuivre l'utilisation de ce manuel ; sinon, contacter Dixell
pour obtenir le manuel correct.
3. DESCRIPTION GÉNÉRALE
XM660K/XM670K sont des contrôleurs de haut niveau basés sur des microprocesseurs pour les
comptoirs canalisés adaptés aux applications à moyenne ou basse température. Ils peuvent être
insérés dans un réseau LAN qui, selon le type de programmation, permet d'utiliser jusqu'à 8 sections
différentes, chacune d'entre elles pouvant agir comme un contrôleur autonome ou suivre les
commandes des autres sections. XM660K/XM670K disposent respectivement de 4 et 6 sorties relais
pour le contrôle de la vanne solénoïde, du dégivrage, qui peut être électrique ou à gaz chaud, des
ventilateurs de l'évaporateur, des lumières, d'une sortie auxiliaire (XM670K) et d'une sortie d'alarme
(XM670K). Les dispositifs sont également équipés de quatre entrées de sonde, une pour le contrôle de
la température, une pour le contrôle de la température de dégivrage final de l'évaporateur, la troisième
pour l'affichage des informations ; la quatrième entrée peut être utilisée comme sonde virtuelle ou pour
mesurer la température de l'air entrant et sortant. Pour finir, XM660K/XM670K disposent de trois
entrées numériques (contact libre), qui peuvent être entièrement configurées en utilisant les paramètres
appropriés.
Les instruments sont équipés d'un connecteur avec HOT KEY pour une programmation facile. La sortie
série directe RS485 en option (compatible ModBUS-RTU) permet une interface XWEB simple. Les RTC
sont disponibles en option. Le connecteur avec HOT KEY peut être utilisé pour connecter l'écran X-REP
(disponible selon le modèle).
4. INSTALLATION ET MONTAGE
Le dispositif est capable de fonctionner sans interface utilisateur, mais le mode d'application normal utilise le
clavier Dixell CX660 ou CH660.
CX660
Le clavier CX660 ou CH660 doit être monté sur un
panneau vertical, dans un trou de 29x71 mm et fixé à
l'aide du support spécial fourni comme indiqué sur la
Fig. A.
L'intervalle
fonctionnement correct est comprise entre 0 et 60 °C.
Éviter les endroits soumis à de fortes vibrations, à des
gaz corrosifs, à la saleté ou à une humidité excessive.
Ces mêmes recommandations s'appliquent aux sondes.
Faites circuler l'air par les trous de refroidissement.
Fig. A
1593023220 XM660K_XM670K FR r5.4 2022.03.28.docx
CH660
thermique admissible pour un
DIMENSIONS
4.1
CX660
5. CÂBLAGES ET CONNEXIONS
5.1 INFORMATION IMPORTANTE
Le dispositif XM est équipé d'un bornier pouvant être déconnecté permettant de raccorder les câbles
d'une section transversale allant jusqu'à 1,6 mm
réseau LAN, les sondes, les entrées numériques et le clavier. Les autres entrées, l'alimentation et les
connexions de relais sont fournies avec le bornier à vis ou un connecteur fast-on (5,0 mm). Il faut utiliser
des câbles résistants à la chaleur.
Avant de connecter les fils, s'assurer que l'alimentation électrique réponde aux exigences de
l'instrument. Séparer les fils de branchement des sondes de ceux de l'alimentation, des sorties et des
branchements de puissance. Ne pas dépasser le maximum d'intensité pouvant supporter chaque relais :
pour une charge plus importante, utiliser un relais extérieur approprié. N.B. Le courant maximum
autorisé pour toutes les charges est de 16A. Les sondes seront montées avec le bulbe vers le haut pour
éviter tout dommage dû à une infiltration accidentelle de liquide. Il est conseillé de placer la sonde du
thermostat à l'abri des courants d'air afin de mesurer correctement la température moyenne de la pièce.
Placer la sonde de fin de dégivrage dans l'évaporateur à l'endroit le plus froid, où se forme la plus
grande partie de la glace, loin des sources de chaleur pendant le dégivrage, pour éviter une interruption
prématurée du dégivrage.
5.2 XM660K – TOUTES LES ALIMENTATIONS
Modèles à alimentation à 115V : utiliser les bornes 8-7 pour l'alimentation
5.3 XM670K – TOUTES LES ALIMENTATIONS
Modèles à alimentation à 115V : utiliser les bornes 8-7 pour l'alimentation
5.4 AFFICHAGE DU CLAVIER CX660 OU CH660
La carte XM670/679K peut également être utilisée sans clavier.
5.5 CONNEXION LAN - 8 SECTIONS MAXIMUM
Suivre les étapes suivantes pour créer une connexion LAN, qui est une condition nécessaire pour
effectuer un dégivrage synchronisé (ou mode master-slave) :
1) connecter un câble blindé entre les bornes [38] [-] et [39] [+] pour un maximum de 8 sections ;
2) le paramètre Adr identifie chaque carte électronique. La duplication des adresses n'est pas
autorisée : dans ce cas, le dégivrage synchronisé et la communication avec le système de
surveillance ne sont pas garantis (l'Adr est également l'adresse de Modbus). Par exemple, une
configuration correcte est la suivante :
Si le réseau LAN est bien connecté, la LED verte est allumée. Si le voyant clignote, cela indique
que la connexion a été mal configurée.
La distance maximale autorisée est de 30 m
XM660K - XM670K
CH660
2 pour toutes les connexions basse tension : RS485, le
Polarité :
Borne [34] [-]
Borne [35] [+]
Pour les connexions
longue distance, utiliser
un câble blindé de calibre
AWG 18 ou moins.
Distance maximum : 30
m
1/9