Emerson Dixell XC645CX Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Dixell XC645CX
  6. Notice d'installation et d'utilisation
Emerson Dixell XC645CX Notice D'installation Et D'utilisation

Emerson Dixell XC645CX Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XC645CX
(v. 1.0)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Dixell XC645CX

Sommaire des Matières pour Emerson Dixell XC645CX

  • Page 1 XC645CX (v. 1.0)

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE AVERTISSEMENT ERCI DE BIEN VOULOIR LIRE CETTE NOTICE AVANT UTILISATION RECAUTIONS DESCRIPTION GÉNÉRALE COMPOSANTS RELATIFS AU XC645CX CWC15KIT CWC30KIT: KITS DE CABLAGE CABCJ15 CABJ30: CONNECTEURS BROCHES PP07, PP11, PP30 PP50: 4÷20 TRANSMETTEURS DE PRESSION NP4-67: SONDE DE TEMPERATURE MONTAGE SUR TUYAUTERIE XJ485CX: TTL / RS485 CONVERTISSEUR SERIE...
  • Page 3 11.3 EGULATION AVEC PLUSIEURS SORTIES DESACTIVEES HEURES DE FONCTIONNEMENT DES SORTIES 12.1 OMMENT AFFICHERLES HEURES DE FONCTIONNEMENT D UNE SORTIE 12.2 OMMENT REINITIALISER LES HEURES DE FONCTIONNEMENT D UNE SORTIE MENU ALARME 13.1 OMMENT AFFICHER LES ALARMES VERROUILLAGE DU CLAVIER 14.1 OMMENT VERROUILLER LE CLAVIER 14.2...

  • Page 4: Avertissement

    1. AVERTISSEMENT Merci de bien vouloir lire cette notice avant utilisation  Cette notice fait partie du produit et doit être conservée à proximité de l'appareil pour s'y référer facilement et rapidement.  Cet appareil ne doit pas être utilisé dans d'autres conditions que celles décrites ci-dessous. ...

  • Page 5: Composants Relatifs Au Xc645Cx

    3. COMPOSANTS RELATIFS AU XC645CX Description Référence Transformateur TF5 230V/12Vac CD050010 00 CWC15-Kit (1,5m) DD500101 50 Kit de câblage 1.5m et 3m CWC30-Kit (3,0m) DD500103 00 Connecteur femelle débrochable pour entrée CABCJ15 (1,5m) DD200101 50 CABCJ30 (3,0m) DD200103 00 digitale ou sortie analogique (4pcs) XJ485CX+CABRS02 J7MAZZZ9AA Convertisseur série TTL /RS485...

  • Page 6: Pp07, Pp11, Pp30 Pp50: Transmetteurs De Pression 4÷20Ma

    3.3 PP07, PP11, PP30 PP50: transmetteurs de pression 4÷20mA PP07 2,0MT -0,5+7bar rel FE cod BE009302 00 PP11 2,0MT -0,5+7bar rel FE cod BE009302 07 PP30 2,0MT 0+307bar rel FE cod BE009302 04 PP50 2,0MT 0+507bar rel Male cod BE009002 07 3.4 NP4-67: sonde de temperature montage sur tuyauterie La sonde de température NP4-67 peut être utilisée sur la ligne de...

  • Page 7: Câblages Et Raccordements Electriques

    4. CÂBLAGES ET RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 4.1 Avertissement Avant tout raccordement de câbles, s’assurer que la tension d’alimentation est compatible avec celle du régulateur à raccorder. Bien séparer le cheminement des câbles de sondes et des câbles d’alimentation. Ne pas dépasser le courant maximum autorisé sur les relais 5A résistif, sinon utiliser un relais externe.
  • Page 8 4.3.2 Raccordement des sondes Côté basse tension (connecteur 14 broches): maintenir les câbles éloignés des cables d’alimentation. Utiliser un câble blindé pour rallonger les câbles des sondes. NOTE1 : la broche 4 est le commun pour les sondes de température. NOTE2 : la broche 3 donne une alimentation 12Vdc pour les transmetteurs de pression 4- 20mA.

  • Page 9: Entrees Digitales De Securite Et Switches

    4.4 Entrees digitales de securite et switches ATTENTION: entrées sans courant !!!! NOTE: La broche 10 est le commun pour toutes les entrées digitales. 4.5 Raccordement des charges ATTENTION: La bobine de la vanne du Digital Scroll DOIT fonctionner avec l’alimentation principale (230Vac or 115Vac)!!!! NOTE: Côté...

  • Page 10: Ere Installation

    78,5 59,5 6. 1ère INSTALLATION A la 1ère installation, il est nécessaire de procéder comme suit: Choisir le type de gaz Configurer la gamme des sondes de pression Dans les paragraphes suivants, vous trouverez des raccourcis pour réaliser ces opérations. chapitres "Programmation paramètres"...

  • Page 11: Comment Parametrer La Gamme Des Sondes De Pression

    Appuyer sur “SET” pour enregistrer la nouvelle valeur puis passer au paramètre suivant. Pour sortir: Appuyer sur SET + UP ou attendre 30s en n’appuyant sur aucune touche. NOTE: la valeur paramétrée est mémorisée même dans ce dernier cas. 6.2 Comment paramétrer la gamme des sondes de pression Si le régulateur a pour référence XC645CX –...

  • Page 12: Affichage

    7.1 Affichage AFFICHEUR DU HAUT AFFICHEUR DU HAUT ICONES Température d’aspiration Température de décharge ou - Charges actives ou pression pression - Unité de mesure - Icônes des alarmes ou des états 7.2 Clavier SET (SET) Visualisation standard: Pour afficher ou modifier le point de consigne. En mode Programmation, permet de choisir un paramètre ou de confirmer une opération.

  • Page 13: Comment Afficher Et Modifier Le Point De Consigne

    Clignote Sortie 3 attend de démarrer (1HZ) ou alarme entrée digitale sortie 3 (2Hz) ou sortie 3 en état de maintenance (2Hz) Sortie 4 ON Clignote Sortie 4 attend de démarrer (1HZ) ou alarme entrée digitale sortie 4 (2Hz) ou sortie 4 en état de maintenance (2Hz) Sortie 6 ON Clignote Sortie 6 attend de démarrer (1HZ) ou alarme entrée digitale sortie 6...

  • Page 14: Menu Info

    PROCEDURE Appuyer sur la touche SET pendant plus de 2 secondes L'afficheur du bas indique le code “SEtC” tandis que l'afficheur du haut indique sa valeur qui clignote. Pour modifier la valeur du point de consigne, appuyer sur o ou n dans les 30s. Pour mémoriser la nouvelle valeur et passer au point de consigne ventilateur, appuyer sur la touche SET.

  • Page 15: Comment Entrer Dans La Liste Des Parametres "P R 2

    10.2 Comment entrer dans la liste des paramètres “Pr2” La liste des paramètres de “Pr2” est protégée par un code d'accès (Mot de passe). Le CODE D'ACCES est 3210 Pour accéder aux paramètres dans “Pr2”: 1. Entrer dans le niveau “Pr1”. 2.

  • Page 16: Signalisation Sortie Desactivee

    11.2 Signalisation sortie désactivée Si une sortie est désactivée, sa led clignote (2 Hz). 11.3 Régulation avec plusieurs sorties désactivées Si plusieurs sorties sont désactivées, celles-ci ne participent pas à la régulation. Cette régulation se fait donc avec les autres sorties. 12.
  • Page 17 13.1 Comment afficher les alarmes Appuyer sur la touche La dernière alarme survenue s'affiche sur l'afficheur du haut tandis que l'afficheur du bas indique son numéro. Appuyer de nouveau sur la touché o et les autres alarmes s'affichent en commençant par la plus récente.
  • Page 18 15.2 How Comment programmer un régulateur en utilisant une Hot key (DECHARGEMENT) Eteindre le régulateur. Insérer une “Hot Key” programmée dans le connecteur 5 PIN puis rallumer le régulateur. La liste des paramètres de la “Hot Key” est transférée automatiquement dans la mémoire du régulateur.
  • Page 19 EXEMPLE DE CONFIGURATIONS D’INSTALLATIONS: Installation avec 2 compresseurs (l’un d’eux digital) et 2 ventilateurs: oA2 = CPr, oA3 = FAn, oA4 = FAn, Installation avec 4 compresseurs sans ventilateurs: oA2 = CPr, oA3 = CPr, oA4 = CPr, Installation avec 1 compresseur et 3 ventilateurs: oA2 = FAn...
  • Page 20 NOTE: Le DSC (compresseur Scroll Digital) démarre toujours en premier et s’arrête toujours en dernier. Dans tous les cas, s’il est bloqué par des timers de sécurité, un autre compresseur démarre pour maintenir la pression dans la bande de régulation. 16.2 Configuration des sondes Les sondes peuvent être utilisées de différentes manières, en fonction des caractéristiques de l'installation, comme décrit ci-dessous:...
  • Page 21 Calibration sonde 2: la gamme dépend du paramètre dEU: dEU=bar or °C: -12.0÷12.0; dEU=PSI or °F: -20÷20; 16.3 Configuration des autres entrées Fonctions polarité entrée digitale configurable (terminals 27-28): id5 = Sécurité entrée digitale pour charge 5 (ne pas utiliser) id6 = Sécurité...
  • Page 22 Unité de mesure température: it is used only with dEU = tMP, and it set the measurement unit for parameters referred to temperature/pressure. °C = Celsius degree °F = Fahrenheit degree Unité de mesure de pression: utilisé seulement avec dEU = PrS, et installe l’unité de mesure pour les paramètres relatifs à...
  • Page 23 redémarrer qu’après la durée standard oFon. FdLy: Temporisation “don” activée également pour la 1ère demande. Si activée, le déclenchement de l'étage est temporisé par la valeur “don”, en fonction de la demande (no = “don” pas activé ; yES=”don” activé). Temporisation “doF”...
  • Page 24 Alarme haute pression (température) – section compresseurs. L'unité de mesure HAL: dépend du paramètre dEU. (LAL ÷ PA20 bar; LAL÷150.0 °C; LAL÷PA20 PSI; LAL÷302 °F). Indépendant du point de consigne. Quand la valeur HAL est atteinte, l'alarme A04C est activée (possible après la temporisation tAo). Temporisation alarmes haute et basse pression (température) –...
  • Page 25 le nombre de fois PnF pendant l'intervalle PiF, le régulateur est bloqué. Il ne peut être débloqué que manuellement. Voir § 8. A chaque activation du switch pression, tous les compresseurs sont désactivés et tous les ventilateurs sont activés. Durée d'interventions du switch pression – section ventilateurs (1÷15 min). PiF: Intervalle de temps, lié...
  • Page 26 16.13 Other Alarm relay silencing: by pushing one of the keypad buttons. no= alarm relay stays on; yES= alarm relay is switched off by pushing any keys. Alarm relay output polarity: cL=closed when activated; oP= opened when activated Switching ON/OFF enabling from keyboard: (no = disabled;...
  • Page 27 Lorsque la pression est plus grande que [SET + Pbd/2] et que la sortie TRIAC est déjà au maximum, un autre compresseur démarre après la temporisation ton”. Alors, si une acapcité additionnell est demandée (pression plus haute que [SET + Pbd/2] un autre compresseur démarre après la temporization “don”. NOTE: Si la pression excède la valeur SET+Pbd/2 et que le DGS n’est pas disponible, (bloqué...
  • Page 28 PM: en pourcentage, indique la capacité minimum de l’activation du DGS activation pendant une période tdS. Par exemple, avec tdS = 20s et PM = 20, l’activation minimum du DGS est de NOTE: Pour un fonctionnement correct du DGS, il est recommandé une durée minimum d’activation de 2s.
  • Page 29 17.3 CONDENSEUR AVEC INVERTER – Installation sortie analogique Cette configuration est utilisée lorsque tous les ventilateurs du groupe de condensation sont pilotés par un inverter ou par un driver à hachage de phase. La capacité utilisée par l’inverter est proportionnelle à la valeur de pression délivrée à l’intérieur de la bande de regulation (SETF-Pb/2÷...
  • Page 30 18.1 Types d'alarmes et gestion de leur signalisation 18.1.1 A12: Configuration de l’alarme Les paramètres de configuration suivants doivent être vérifiés après chaque modification: Configuration sorties 1- 5 OA2 OA6 Présence 2ème sonde Sonde pour sortie analogique Sonde pour sortie TRIAC Lorsque ces paramètres sont mal configurés, un message d'alarme est généré: le code A12 s'affiche sur l'afficheur du haut tandis que l'afficheur du bas signale qu'une mauvaise programmation a généré...
  • Page 31 Mess. Errata Corrige  regulation ventilateur La seconde sonde P2 est utilisée pour controller la temperature du moteur de la vis du compresseur. Vérifier CtyP et installez le different de Scr. 18.1.2 E01L, alarme switch pression électronique, section aspiration Paramètres ELP: Seuil du switch pression électronique: (-50°C÷SETC;...
  • Page 32 Paramètres ALIP: Indique si l'entrée est activée par la fermeture (ALIP = cL) ou l'ouverture (ALIP = oP) des bornes. Actions Chaque fois qu'une entrée est activée, la sortie correspondante est désactivée. Rétablissement Le rétablissement se fait en fonction du paramètre ALMr. Avec ALMr = n : le régulateur recommence un mode de fonctionnement standard quand l'entrée est désactivée.
  • Page 33 18.3 Conditions d’alarme – Résumé Code Description Cause Action Réinitialisation Pression / Tous les Automatiquement quand la pression / E01L Alarme température compresseurs température augmente plus que la switch inférieure à la sont désactivés. valeur ELP. basse valeur ELP Ventilateurs pression inchangés.
  • Page 34 Code Description Cause Action Réinitialisation  Défaut de Alarme Automatiquement dès que la sonde sonde ou fonctionne à nouveau. défaut ventilateurs dépassement sont activés sonde P2 de la gamme en fonction  Alarme Défaut de Automatiquement dès que la sonde sonde ou défaut fonctions...
  • Page 35 Code Description Cause Action Réinitialisation  Voir par. 18.1 Configura- tion des alarmes  Une sortie a Alarme Manuellement: réinitialiser les heures Uniquement travaillé le de fonctionnement du compresseur. maintenan- signalé nombre (voir § 12 Heures de fonctionnement ce des d'heures des sorties) sorties...
  • Page 36 20. VALEURS PAR DÉFAUT DES PARAMÈTRES Name Valeur Niveau Description Gamme SEtc Point de consigne pour compresseurs LSE ÷ HSE -10.0 Point de consigne pour ventilateurs LSF ÷ HSF SEtF 35.0 nu - CPr - FAn - StP - dGS - dGSt - LIn Configuration charge 2 - InF - ALr nu - CPr - FAn - StP - dGS - dGSt - LIn...
  • Page 37 Name Valeur Niveau Description Gamme Affichage unite de mesure: pression ou température tMP - PrS °C Unité de mesure pour la température °C - °F Unité de mesure pour la pression Bar - PSI - PA Résolution pour affichage parameters in - dE Activation filtre pression no - yES...
  • Page 38 Name Valeur Niveau Description Gamme Temporisation 'doF' activée aussi au FdLF premier arrêt no - yES Temporisation regulation à la mise sous tension 0 ÷ 255 (sec.) BAR: (PA04÷HSE)abs; ((PA04- 1.013)÷HSE)rel °C: -50.0÷HSE PSI: (PA04÷HSE)abs; ((PA04- Point consigne minimum 14)÷HSE)rel -40.0 (compresseurs) °F: -58.0 ÷...
  • Page 39 Name Valeur Niveau Description Gamme Temporisation alarme haute temperature DLT 0÷15min Différentiel alarme haute 15.0 temperature DLT pour rétablissement 0.1÷25.5°C//1÷50°F °C (FA04 ÷ HAF) (-50.0 ÷ HAF) °F Alarme basse pression (ventilateurs) (FA04 ÷ HAF) (-58 ÷ HAF) °C (LAF ÷ FA20) (LAF ÷...
  • Page 40 1593001400 XC645CX FR r1.0 01.04.2015 XC645CX 40/40...

Table des Matières