Publicité

Liens rapides

EN
.... 11
NL
....55
FI
....100
SE
.... 19
ES
....64
NO
.... 28
PL
....73
Original instructions
Soloclim
FR
.... 37
RU
....82
DE
....46
DK
.... 91

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Frico Soloclim SC17DCIN-MINI

  • Page 1 Original instructions Soloclim ..11 ..19 ..28 ..37 ..46 ..55 ..64 ..73 ..82 ..91 ..100...
  • Page 2 Soloclim The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene.
  • Page 3 Soloclim Fig.1 Components 1. Touch screen control panel 13. Room temperature sensor 2. Air outlet deflector 14. Internal exchanger 3. Front panel 15. External fan 4. Intake grille 16. Condensation pump 5. Side panel 17. External exchanger 6. External air intake 18.
  • Page 4 Soloclim Fig.2 Included in delivery A. Outside grilles for air inlet and outlet (2 pcs) Fig.6 F. Paper drilling template Fig.4 B. Screws and plugs kit (6 pcs) G. CR2025 3V remote control battery C. Wall mounting bracket H. Plastic sheet for wall duct (2 pcs) Fig.5 D.
  • Page 5 Soloclim Fig.4 Drilling template SC21DCIN, SC23DCIN(1000) A. Holes for M8 plugs D. Ø18 mm condensate drain B. Electrical connection area E. Hole for anchor bracket C. Ø162 mm holes for air ducts F. NOT USED SC17DCIN-MINI...
  • Page 6 Soloclim Fig.5 Air ducts Plastic sheets for air ducts Fig.6 Wall grilles A. Chain B. Flange C. Spring D. Outside air grill...
  • Page 7 Soloclim Fig.7 Mounting the unit 0° 1° max. 1. Spirit level 2. Wall bracket 3. Fixing screw 4. Expansion plug 5. Interlocking points Fig.8 Drainage 1. Drainage tube 0,6 m (Ø18 mm outside, Ø13 mm inside) 2. Safety drain...
  • Page 8 Soloclim Fig.8b Drainage 300 mm Fig.9 Opening the unit double sided tape Fig.10 Access to the terminal block N PE Wiring diagram Grey Brown Yellow-Green Blue Presence contact Neutral Phase System main switch Earth connection...
  • Page 9: Accessories

    Soloclim Fig.11 High wall installation SCSFH1 Adjustment of deflector (changing air flow direction) 180° 180° Accessories Art. no Type WxHxD [mm] 282045 SCKEG162 180x180x20 SCRPK 282046 230x120x170 SCSFH1 990547 940x15x155 SCKEG162 SCRPK 999945 SCKL* 1006x505x165 999946 SCKR* 1006x505x165 *) See separate manual. SFSFH1 SCKL...
  • Page 10: Technical Specifications

    Soloclim Technical specifications Art. no Type Cooling Heat Voltage Refrigerant WxHxD Weight* output* output* amount [kW] [kW] [kg] [mm] [kg] 282044 SC17DCI-MINI 2,35 2,40 3,01 3,15 230V~ 0,14 (R290) 810x549x165 283421 SC21DCIN 2,64 2,64 3,29 3,31 230V~ 0,65 (R32) 1010x549x165 283422 SC23DCIN 3,10 3,05...
  • Page 11: Généralités

    à la l'autorisation. réparation et à l'entretien des unités contenant du • Aucune flamme nue, cigarette ou autre source R290/R32/R410a, disponible sur www.frico.net. d'inflammation potentielle ne doit être utilisée à l'intérieur ou à proximité des appareils. Application •...
  • Page 12: Identification De L'appareil

    OUT: grille murale de sortie d'air et l'entretien des appareils fonctionnant avec du R290/ 1. Repérez le conduit de sortie sur le gabarit. R32/R410a disponible sur www.frico.net. 2. Repliez la grille murale de sortie. Identification de l'appareil 3. Insérez-la dans le conduit jusqu'à l'autre côté du mur.
  • Page 13: Installation Électrique

    Soloclim Montage de l'appareil Fig.7. 1. Coupez l'alimentation et débranchez l'appareil. La console doit être fixée sur une surface murale 2. Pour retirer la grille supérieure, soulevez-la à la plane capable de supporter le poids de l'appareil. Une verticale depuis le bord avant. inclinaison de 1°...
  • Page 14: Suggestions Pour Économiser De L'énergie

    Soloclim Réglage du déflecteur (changement de la direction Suggestions pour économiser de l'énergie du flux d'air) Fig.11. • Veillez à ce que les filtres soient toujours propres. 1. Coupez l'alimentation et débranchez l'appareil. • Gardez les portes et les fenêtres fermées dans la pièce climatisée.
  • Page 15: Régulation

    Soloclim Régulation Vous pouvez contrôler Soloclim depuis le boîtier de commande à écran tactile situé sur la face avant de l'appareil ou la télécommande fournie. Boîtier de commande Télécommande Point de consigne Mode de chauffage Mode confort nuit Augmentation/Haut Diminution/Bas Déflecteur d'air Marche / Arrêt Réglage de puissance...
  • Page 16 Soloclim Mode déshumidification jamais être déplacé manuellement. En mode refroidissement et déshumidification, il se Dans ce mode, l'appareil déshumidifie la pièce. réinitialise toutes les 30 minutes pour éviter la Ce mode est utile pendant les mi-saisons, c'est-à- formation de condensation. dire par temps pluvieux, lorsque la température est agréable, mais que l'humidité...
  • Page 17: Dépannage

    (si c'est le cas, réinitialisez-le). Si le problème fonctionne pas. se reproduit immédiatement, cessez d'utiliser l'appareil et contactez le service technique Frico. La télécommande ne fonctionne pas. Utilisez le boîtier de commande de l'appareil. Un code d'erreur s'affiche.
  • Page 18 à cet effet. En cas d'alarme, vérifiez que le tuyau n'est pas plié ou obstrué, ce qui empêcherait l'eau de s'écouler. Si le problème persiste, contactez le service technique Frico en précisant le code d'erreur pour simplifier l'intervention.
  • Page 19: Traduction Des Pages De Présentation

    Soloclim Traduction des pages de présentation Fig.1. Composants Fig.2. Inclus à la livraison. Fig.7. Montage de l'appareil 1. Boîtier de commande à écran A. Grilles extérieures pour l'entrée et 1. Niveau à bulle tactile la sortie d'air (x2) 2. Console murale 2.
  • Page 20 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net...

Ce manuel est également adapté pour:

Soloclim sc21dcinSoloclim sc23dcinSoloclim sc23dci1000

Table des Matières