Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
KSE 2300-40
Elektro-Kettensäge
Tronçonneuse électrique
Elettrosega a catena
Electric Chainsaw
- Originalbetriebsanleitung
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Translation of the original Operating Instructions
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Okay KSE 2300-40

  • Page 1 KSE 2300-40 Elektro-Kettensäge Tronçonneuse électrique Elettrosega a catena Electric Chainsaw Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
  • Page 3 3 mm...
  • Page 18 FR | Mode d‘emploi SOMMAIRE Page Avant-propos aux instructions de service FR-2 Données techniques FR-2 Représentation et explication des pictogrammes FR-2 Conseil général de sécurité FR-3 Consignes de sécurité générales pour appareils électriques FR-3 1) Sécurité au poste de travail 2) Sécurité...
  • Page 19: Tronçonneuse Électrique

    Données techniques Les appareils sont construits selon les prescriptions conformément à DIN EN-60745-2-13 et sont entièrement conformes aux prescriptions de la loi sur la sécurité de la production. Tronçonneuse électrique KSE 2300-40 Tension nominale Fréquence nominale Fusible (à action retardée)
  • Page 20: Représentation Et Explication Des Pictogrammes

    FR | Mode d‘emploi Représentation et explication des pictogrammes 1 Toujours protéger les yeux, la tête et les oreilles ! 2 Attention ! 3 Lire le manuel d’utilisation avant de se servir de la machine. 4 Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie ! 5 En cas de détérioration ou section du câble retirer immédiatement la prise.
  • Page 21 FR | Mode d‘emploi f) Lorsque l’utilisation d’un appareil électrique réglages, de remplacer des pièces ou de ranger dans un environnement humide est inévitable, l’appareil. Cette mesure de sécurité évite un démar- utilisez un disjoncteur différentiel contre les rage inopiné de l’appareil. courants de défaut.
  • Page 22 FR | Mode d‘emploi tion appropriés réduisent le risque de blessures dû Chacune de ces forces réactives peut entraîner une à la projection de copeaux et au contact involontaire perte de contrôle de la scie et, le cas échéant, de graves avec la chaîne de sciage.
  • Page 23 FR | Mode d‘emploi B) Indications pour l’exploitation sûre de la tron- jamais mettre la machine en circuit lorsque la chaîne çonneuse est posée. 28. Les coupes dites en perçage ne doivent être exécu- 7. Attention! veuillez lire soigneusement ces instruc- tées que par du personnel formé.
  • Page 24: Mise En Service

    FR | Mode d‘emploi Cet état diminue la capacité pour la main de ressentir elle ne doit pas toucher le sol). Si une trace d‘huile et de réguler les températures, ce qui entraîne un apparaît, cela signifie que le graissage de la chaîne engourdissement et des sensations de chaleur et peut fonctionne parfaitement.
  • Page 25 FR | Mode d‘emploi garret (7). Tournez ensuite la roue à molette vers le haut mécanique. Si la scie tressaute lorsque la pointe du (sens de la flèche +). Tendez la chaîne de manière à ce guide entre en contact avec du bois ou un objet dur, qu’elle puisse être soulevée de 3 mm environ au milieu le moteur de la chaîne de la scie sera immédiatement du guide, ainsi que le montre l’ill.
  • Page 26: Maintenance Et Entretien

    FR | Mode d‘emploi danger et à ce qu’aucune artère d´alimentation, conduc- être coupées de bas en haut pour éviter de coincer la tion électrique ou autre ne soit atteinte pour éviter tout scie. dommage. Si l’arbre se trouve en contact avec une e) Réduction du tronc conduction électrique ou autre, il faut immédiatement en Réduire le tronc comprend la découpe du tronc abattu...
  • Page 27: En Cas De Problèmes Techniques

    FR | Mode d‘emploi dance de s’incruster, nous conseillons de rincer le (voir aussi les instructions pour entretien et service). système de graissage avant chaque mise en dépot. Si le problème n’est pas réglé, donnez la tronçon- Vider d’abord le réservoir d’huile, puis le remplir à neuse à...
  • Page 28: Déclaration De Conformité Pour La Ce

    Déclaration de Conformité pour la CE Nous, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit KSE 2300-40 faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions fon- damentales en matière de sécurité et de santé stipulées...

Table des Matières