Publicité
Be sure to install color sprayers directly across
from its matching color ball.
Veillez à installer les pulvérisateurs de couleur
directement en face de la boule de couleur
correspondante.
Asegúrese de instalar los rociadores de color
directamente a través de la bola de color que
coincida.
11a
H / I / J
x3
2
Fit the sprayer top onto the
hose. NOTE: sprayer should
point directly at the tower.
Placez le dessus du
pulvérisateur sur le tuyau.
REMARQUE : le pulvérisateur
doit pointer directement vers
la tour.
Encaje la parte superior del
rociador en la manguera.
NOTA: el rociador debe apuntar
directamente hacia la torre.
1
Thread the base of the
sprayer onto the hose.
Vissez la base du
pulvérisateur sur le tuyau.
Coloque la base del
rociador en la manguera.
6
yellow
jaune
red
amarillo
rouge
rojo
blue
bleu
azul
11b
Hold the sprayer top in place
as you twist the base onto
the top.
Tenez le pulvérisateur en place
en tournant la base sur le haut.
Sujete el rociador en su lugar
mientras hace girar la base
hacia la parte superior.
12a
12b
G
G
Place arch support (G x2) over holes - ARROWS FACING INWARD and snap in place.
Placez le support de l'arc (G x2) sur les trous - FLÈCHES VERS L'INTÉRIEUR et emboîtez-le.
Coloque el soporte del arco (G x2) sobre los orificios - CON LAS FLECHAS APUNTANDO HACIA DENTRO y encájelo en su sitio.
13
ARROWS MUST point inward.
Les FLÈCHES DOIVENT pointer vers l'intérieur
LAS FLECHAS DEBEN apuntar hacia dentro.
Place arch support (F) over remaining hole in location shown - ARROWS FACING INWARD and snap in place.
Placez le support de l'arc (F) au-dessus du trou restant à l'emplacement indiqué - FLÈCHES VERS L'INTÉRIEUR et
Coloque el soporte del arco (F) sobre el orificio que queda libre en el lugar que se muestra - CON LAS FLECHAS APUNTANDO
HACIA DENTRO y encájelo en su sitio.
Locate 2 drilled holes in 2
locations shown.
Localisez les 2 trous percés
aux 2 endroits
indiqués.
Localice los dos orificios
perforados en los dos
lugares que se muestran.
ARROWS MUST point inward.
Les FLÈCHES DOIVENT pointer vers l'intérieur
LAS FLECHAS DEBEN apuntar hacia dentro.
.
F
emboîtez-le.
.
7
Publicité
