Little Tikes 648809M Mode D'emploi

Buiten bereik van kinderen houden totdat de montage is
voltooid.
• Toezicht van een volwassene is vereist. Laat het kind
niet onbewaakt achter.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik
buitenshuis in een gezinsomgeving.
• Dit product is bedoeld voor gebruik door kinderen van
3 jaar en ouder.
• Installeer dit product op een stevige, vlakke
ondergrond, vermijd installatie naast zwembaden, op of
nabij een trap, heuvels of hellingen.
• Laat kinderen niet op het bovenvlak zitten, staan,
spelen of klimmen. Hierdoor kan het product onstabiel
worden.
• Alleen bestemd voor gebruik met de bijgeleverde
accessoires.
• Waarschuwing: richt niet op ogen of gezicht.
• Uitsluitend met schoon kraanwater vullen. Het gebruik
van andere vloeistoffen kan schadelijk zijn of de
eenheid beschadigen.
• Sla geen water op en laat geen water achter in het
product wanneer dit niet in gebruik is.
AFVOER
• De set zodanig uit elkaar nemen en afvoeren dat
geen gevaarlijke condities, zoals bijvoorbeeld kleine
voorwerpen of scherpe randen, ontstaan op het tijdstip
waarop alles wordt weggegooid.
CONSUMENTEN SERVICE
www.littletikes.nl
MGA Entertainment (Netherlands) B.V./Belgium BVBA
Klipperaak 201, 2411 ND Bodegraven, NL
Tel: +31 172 758 038
Fax: +31 172 758 039
E-mail: klantenservice@mgae.com
Gedrukt in V.s.a.
© The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van
Little Tikes in de V.S. en andere landen. Alle logo' s , namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen,
slogans en verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking MINIMUM SIZE allowed is .2" high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
bevatten belangrijke informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal,
inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip
van de specificaties en kleuren, kan afwijken van de foto' s die op de verpakking zijn afgebeeld.
Inclusief gebruiksaanwijzing.
GARANTIE
The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij garanderen de
oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn
van materiaal- en productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar
keuze van The Little Tikes Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het
kader van deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel of vervanging van het product.
Deze garantie is alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies.
Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen
als gevolg van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten. *De
garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of zakelijke klanten.
Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer
informatie over de garantieservice. Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten. Bovendien
hebt u mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat
verschillen. In sommige landen en staten is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade
niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing.
Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.
12
648809M
XIM648809M - 11/18
Adult assembly required
Approx. assembly time:30 min.
Le montage devra être effectué par un adulte
Temps de montage estimé : 30 min.
Debe ser armado por un adulto
Tiempo aproximado de montaje: 30 minutos
United Kingdom:
ENGLISH
www.littletikes.co.uk
Little Tikes
BATTLE SPLASH WATER TABLE™
MGA Entertainment (UK) Ltd
50 Presley Way, Crownhill
Ages: 3 years & up
Milton Keynes MK8 0ES, Bucks, UK
Please save sales receipt for proof of purchase.
E-mail:Info.LittleTikes@mgae.com
WARNING:
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Klipperaak 201, 2411 ND Bodegraven, NL
• Keep these instructions for future reference.
Tel: +31 (0) 172-758 038
• Prior to assembly, this package contains small parts:
E-mail: klantenservice@mgae.com
hardware which is a choking hazard and may contain
Printed in U.S.A. D.R.©2018 The Little Tikes Company
sharp edges and sharp points. Keep away from children
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® is a trademark of Little
until assembled.
Tikes in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and
• Adult supervision required. Do not leave children
packaging appearance are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for
unattended. reference since it contains important information. Contents, including specifications and colors, may
vary from photos depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including
• This product is intended for outdoor domestic family
tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.
use only.
LIMITED WARRANTY
• This product is intended for use by children ages 3 years
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser
and up.
that this product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of
• Use this product on a firm, level surface and avoid using
purchase (dated sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes
Company, the only remedies available under this warranty will be the replacement of the defective
near swimming pools, on or near steps, hills or inclines.
part or replacement of the product. This warranty is valid only if the product has been assembled
• Do not allow children to sit, stand play or climb on the
and maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues
top of surface. Failure to do so may cause the product to
such as fading or scratches from normal wear, or any other cause not arising from defects in material
become unstable. and workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our
• Intended for use with the supplied accessories only.
website at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes
• Warning: do not aim at eyes or face. Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available
for purchase after warranty expires—contact us for details.
• Never fill with anything except clean tap water. Use of
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives
other liquids may be harmful or damage the unit. Never
you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to
fill with sand or dirt.
country/state. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
• Do not store or leave water in product when not in use.
DISPOSAL
Please keep this manual as it contains important information.
• Disassemble and dispose of equipment in such a
manner that no hazardous conditions such as, but not
limited to, small parts and sharp edges exist at the time
equipment is discarded.
CONSUMER SERVICE
TOLL-FREE NUMBER:
United States:
www.littletikes.com
1-800-321-0183 Monday - Friday
The Little Tikes Company
2180 Barlow Road, Hudson, OH 44236 U.S.A.
E-mail: service@littletikescare.com
FRANÇAIS
BATTLE SPLASH WATER TABLE™
Ages: 3 ans et plus
Prière de conserver le reçu comme preuve d'achat.
ATTENTION :
UN ADULTE DOIT EFFECTUER
L'ASSEMBLAGE.
• Conserver ces instructions à titre de référence.
• Avant l'assemblage du produit, ce paquet contient
des petites pièces de matériel qui peuvent présenter
un risque d'étouffement, et des bords et des arrondis
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
tranchants. Tenir hors de portée des enfants avant
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
l'assemblage complet.
• La surveillance par un adulte est recommandée. Ne
laisser jamais un enfant sans surveillance.
• Ce produit n'est conçu que pour une utilisation
domestique et familiale, à l'extérieur.
• Ce produit est destiné à des enfants de 3 ans et plus.
• Ce produit doit être utilisé sur une surface nivelée et
solide. Dans la mesure du possible, ne l'utilisez pas
près d'une piscine, sur des marches, des collines ou des
surfaces inclinées ou à proximité de ces dernières.
• Ne laissez pas les enfants grimper, s'asseoir, jouer ou
se mettre debout sur la surface de la table. De tels
comportement peuvent rendre la table instable.
• Ne peut être utilisée qu'avec les accessoires fournis.
• Avertissement : ne visez pas les yeux ou le visage.
• Ne remplissez le réservoir qu'avec de l'eau propre du
robinet. L'utilisation d'autres liquides peut être nocive
ou endommager le jouet. Ne le remplissez jamais avec
du sable ou de la terre.
Visit our website at
• Ne stockez pas ni ne laissez de l'eau dans le produit
www.littletikes.com
lorsqu'il n'est pas utilisé.
to register your product online and
ÉLIMINATION
to enter our sweepstakes.
• Le démontage et l'élimination de l'appareillage doivent
(No purchase necessary)
s'effectuer de manière à ce que des pièces de petites
dimensions ou tranchantes ou d'autres éléments ne
représentent aucune source de dangers lors de la mise
au rebut.
1