Publicité
• Interrogation des valeurs mesurées
• Reading the measured value
k W h
k W h
k W
2s
k
• Lettura del valore di misurazione
• Messwertabfrage
• Energie active totale
• Total active energy
• Energia Attiva Totale
2s
• Energie active partielle
R
• Partial active energy
• Energia Attiva Parziale
• Courant
• Current
A
• Corrente
• Tension
• Voltage
V
• Tensione
• Puissance active
• Active power
• Potenza attiva
• Fréquence
• Frequency
• Frequenza
F
• Facteur de puissance
• Power factor
• Fattore di potenza
• Leistungsfaktor
2s
• Heures de fonctionnement
R
• Working hours
h
• Ore funzionamento
• Données indiquées sur la plaque
• Label data
• Dati di targa
• Protocol communication
• Protocol communication
• Protocollo comunicazione
• Adresse
• Adresse
• Address
• Dirección
• Indrizzo
• Adress
• Vitesse de transmission
• Transmition speed
• Velocità trasmissione
• Bit de parité
• Parity bit
• Bit di parità
• CRC software
X X
X X
• CRC software
• CRC software
• Lectura de valores de medición
• Meetwaarden opvragen
• Gesamtwirkenergie
• Energía activa total
• Totale actieve energie
• Teilwirkenergie
• Energía activa parcial
• Gedeeltelijke actieve energie
• Strom
• Corriente
• Stroom
• Spannung
• Tensión
• Spanning
• Wirkleistung
• Potencia activa
• Werkelijk vermogen
• Frequenz
• Frecuencia
• Frequentie
• Factor de potencia
• Vermogensfactor
L = IND C = CAP
• Betriebsdaten
• Datos de funcionamiento
• Bedrijfsgegevens
• Kommunikationsprotokoll
• Protocolo de comunicación
• Communicatieprotocol
• Übertragungsgeschwindigkeit
• Velocidad de transmisión
• Baudrate
• Paritätsbit
• Bit de paridad
• Pariteitsbit
• CRC software
• CRC software
• CRC software
7
• Betriebsstunden
• Horas de funcionamiento
• Bedrijfsuren
R
=
Reset
Publicité
