Bosch FPC-500-2 Notice Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour FPC-500-2:
- Guide d'installation (86 pages) ,
- Guide d'installation rapide (20 pages) ,
- Guide rapide de l'utilisateur (8 pages)
Manuels Connexes pour Bosch FPC-500-2
Sommaire des Matières pour Bosch FPC-500-2
- Page 1 Centrale incendie conventionnelle FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Notice technique...
-
Page 3: Table Des Matières
FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Table des matières | fr Table des matières Consignes de sécurité Brève présentation Présentation du système Fonctionnalité Affichage de l'unité centrale Écran LCD Niveaux de fonctionnement Structure des menus 3.5.1 Raccourcis du niveau de fonctionnement 1 3.5.2... -
Page 4: Consignes De Sécurité
| Consignes de sécurité FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Consignes de sécurité ATTENTION ! Interrompez les alarmes uniquement après vous être assuré que ceci ne met personne en danger. ATTENTION ! Passez les zones en mode test uniquement pendant de courtes durées. -
Page 5: Brève Présentation
FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Brève présentation | fr Brève présentation LARM re-Alarm ault System Fault Earth Fault Power Fault EVAC NAC Fault / Disabled Notification Appliance Silent Day Mode A CK D isable T est RESET Power Voyant DEL Écran LCD avec numéros de zones... -
Page 6: Présentation Du Système
| Présentation du système FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Présentation du système Fonctionnalité La centrale incendie FPC-500 est l'élément clé de votre système de détection d'incendie. Tout comme l'unité centrale, la centrale incendie FPC-500 gère toutes les informations émanant des détecteurs. La centrale incendie FPC-500 relaie toutes les alarmes aux dispositifs de notification et sorties connectés en fonction de la programmation. - Page 7 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Présentation du système | fr Défaut/désactivation de Signification la sirène – Voyant DEL Jaune Continu Les dispositifs de notification sont désactivés. Jaune Clignotant, 2 Hz Le dispositif de notification est défaillant. Voyant DEL Signification Alarme Une alarme incendie a été...
-
Page 8: Écran Lcd
| Présentation du système FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Voyant DEL Signification Isolé Au moins un élément du système est désactivé (zone, dispositif de notification, relais). Test Au moins une zone est en mode test. Les voyant DEL de la zone concernée clignotent à 2 Hz. -
Page 9: Niveaux De Fonctionnement
FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Présentation du système | fr Les abréviations suivantes sont utilisées : – D = défaut (court-circuit/ouvert/court-circuit progressif/ ouverture progressive) – I =Isolé – T = Test Pré-alarmes 1 2 3 4 5 6 7 8 | P | P | | | P | | Préalarmes : 3... - Page 10 | Présentation du système FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Niveau 1 – Affichage d'informations – Consultation de la mémoire d'événements – Affichage des défauts et désactivations – Réalisation d'un test d'affichage Niveau 2 – Changement de la langue et de la date / de l'heure –...
-
Page 11: Structure Des Menus
FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Présentation du système | fr Structure des menus Sous-menu Niveaux de fonctionnement 1 et 2 Evnt. en cours Défauts Désactivations Test Préalarme Historique Hist. evénmts Hist. tests Compt. alarme Infos système Vers. logiciel Jours fonct Menu Niveau de fonctionnement 2 –... -
Page 12: Raccourcis Du Niveau De Fonctionnement
| Présentation du système FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 3.5.1 Raccourcis du niveau de fonctionnement 1 Désactivation du ronfleur interne (Page 15) Réalisation d'un test d'affichage (Page 15) Affichage de l'état de la zone (Page 16) Vérification des défauts en cours (Page 16) Affichage des désactivations en cours (Page 17) -
Page 13: Raccourcis Du Menu Test Du Niveau De Fonctionnement
FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Présentation du système | fr Activation ou désactivation de la tonalité des touches (Page 27) Choix de la langue (Page 28) 3.5.3 Raccourcis du menu Test du niveau de fonctionnement 2 Accès au menu Test (Page 22) -
Page 14: Fonctionnement
| Fonctionnement FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Fonctionnement Vous pouvez parcourir les menus de la centrale incendie de différentes manières. Utilisation du défilement automatique La sélection d'une option de menu passe automatiquement à l'option suivante après 2,5 secondes. Pour sélectionner l'option de menu actuellement affichée, il vous suffit de... - Page 15 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Fonctionnement | fr Vérification d'alarme (si programmée) REMARQUE ! Cette procédure ne s'applique qu'aux zones programmées en tant que vérification d'alarme. Notez que les réglages de délai ne sont efficaces qu'en mode jour. En mode nuit, l'alarme se déclenche immédiatement.
-
Page 16: Menu
| Fonctionnement FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Vérification de l'état de la zone Pour vérifier l'état d'une zone, appuyez sur la touche de la zone concernée (1 à 8). L'écran LCD indique l'état de la zone sélectionnée. 4.1.2 Menu Le menu propose les options suivantes : –... - Page 17 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Fonctionnement | fr Affichage des désactivations Affiche une liste de toutes les désactivations actives et l'horodatage correspondant. Appuyez sur la touche « Menu », puis sur la touche de zone 1. Le sous-menu Evnt. en cours apparaît.
- Page 18 | Fonctionnement FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 la direction correspondante. Les événements affichés sont décrits sous la rubrique Page 31 ff. Affichage du journal de test Accès au menu ; voir Section Ouverture du menu, Page 16 Appuyez sur la touche « Menu », puis sur la touche de zone 2.
-
Page 19: Niveau De Fonctionnement
FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Fonctionnement | fr Appuyez sur la touche « Menu », puis sur la touche de zone 4. Le sous-menu Infos système apparaît. Appuyez sur la touche de zone 2. Le nombre de jours de fonctionnement s'affiche. -
Page 20: Actions
| Fonctionnement FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Appuyez sur la touche de saisie des codes. – Appuyez sur la touche de confirmation (ACK). Vous quitterez alors automatiquement le niveau de RESET fonctionnement 2. – Appuyez sur la touche de réinitialisation (RESET). - Page 21 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Fonctionnement | fr REMARQUE ! Normalement, la touche EVAC n'active que les dispositifs de notification. ATTENTION ! En cas d'incendie, utilisez un déclencheur manuel d'alarme incendie pour déclencher l'alarme. Appuyez sur la touche d'évacuation (EVAC).
-
Page 22: Menu Test/Désactiver
| Fonctionnement FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Interruption des dispositifs de notification REMARQUE ! N'interrompez une alarme qu'après vous être assuré qu'il n'y a pas d'incendie. Vous pouvez réactiver les dispositifs d'alarme interrompus à l'aide de la touche EVAC. - Page 23 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Fonctionnement | fr Appuyez sur la touche « Test », puis sur la touche de la zone 2. Le sous-menu Zones test apparaît. Sélectionnez les zones à définir en mode test. Pour ce faire, appuyez sur les touches des zones concernées de 1 à 8. Un code apparaît sous la ou les zones sur l'écran LCD.
- Page 24 | Fonctionnement FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 REMARQUE ! Le test de la centrale incendie est conçu de façon à ce qu'il puisse être assuré par une seule personne : À la suite du déclenchement d'une alarme au sein d'une zone en mode test, la centrale incendie réinitialise automatiquement...
- Page 25 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Fonctionnement | fr Sélectionnez les zones à désactiver. Pour ce faire, appuyez sur les touches des zones concernées (1 à 8). Un code apparaît sous la ou les zones sur l'écran LCD. Confirmez votre choix à l'aide de la touche de confirmation (ACK).
-
Page 26: Menu
| Fonctionnement FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Désactivation des relais Appuyez sur la touche « Test », puis sur la touche de la zone 3. Le sous-menu Dés/Activer apparaît. Appuyez sur la touche de zone 3. Vous êtes alors invité à confirmer la désactivation. - Page 27 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Fonctionnement | fr – 6-Config syst. – 1-Date/heure – 2-Tonal clavier – 3-Langue - 1- A–L - 2- M–Z Affichage de la configuration Appuyez sur la touche « Menu », puis sur la touche de zone 5.
- Page 28 | Fonctionnement FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Appuyez sur la touche de zone 2. Vous pouvez maintenant régler le bip du ronfleur. Appuyez sur les touches de zone afin de régler les bips du ronfleur : – 1=On (paramètre par défaut) –...
-
Page 29: Résolution Des Problèmes
FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Résolution des problèmes | fr Résolution des problèmes Voyant DEL de « défaut » allumé Vérifiez le journal des messages de défaut Réinitialisez. Si vous ne parvenez pas à résoudre le défaut, veuillez contacter un spécialiste. -
Page 30: Maintenance
| Maintenance FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Maintenance Tenez un journal de bord mentionnant au moins les données suivantes : – Informations sur l'objet surveillé – Coordonnées de l'entreprise en charge de la maintenance – Événements Enregistrez dans le journal de bord tous les événements, tels que les alarmes, les défaillances et les services. -
Page 31: Annexe
FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 | fr Annexe Journal des événements Message Signification Exerc./évacuer Une alarme manuelle a été déclenchée sur la centrale. Zone # alarme La zone # a déclenché une alarme. Zone # préalarme La zone # a déclenché une pré-alarme. -
Page 32: A.2 Messages De Test
| FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Message Signification Mode nuit La centrale est passée en mode nuit. Mode jour La centrale est passée en mode jour. Défaut terre Défaut de mise à la terre Terre normale Le défaut de mise à la terre a été résolu. -
Page 33: Index
FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Index | fr Index Accès Évacuation 21 Menu Test 22 Exécution Affichage Réinitialisation 20 Compteur d'alarmes 18 Configuration 27 Fonctionnalité 6 Défauts 16 Désactiver 17 Journal de test Journal de test 18 Affichage 18 Journal des événements 17 Journal des événements... - Page 34 | Index FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Réglage Zones Bip du ronfleur 27 Désactiver 24 Date / heure 27 Mode Test 23 Langue 28 Vérification 16 Réinitialisation Exécution 20 Relais Désactiver 26 Ronfleur Désactiver 15 Sous-menu Quitter 16 Test d'affichage 15...
- Page 36 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2012...