Bosch FPC-500-2 Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour FPC-500-2:
- Guide d'installation (72 pages) ,
- Notice technique (36 pages) ,
- Guide d'installation rapide (20 pages)
Manuels Connexes pour Bosch FPC-500-2
Sommaire des Matières pour Bosch FPC-500-2
- Page 1 Centrale incendie conven- tionnelle FPC-500-2 / FPC-500-4 / FPC-500-8 Guide d'installation...
-
Page 3: Table Des Matières
4.1.1 Réglage de la date/l'heure 4.1.2 Bip du ronfleur 4.1.3 Éléments de fin de ligne 4.1.4 Réinitialisation des zones 4.1.5 Alimentation aux. 4.1.6 Défauts 4.1.7 Code de niveau 4.1.8 Journal de test Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... - Page 4 Caractéristiques environnementales Informations conformes EN 54‑4, chapitre 7.1 Options avec exigences conformes EN 54‑2:1997/A1:2006 Annexe Aperçu, niveaux de fonctionnement 1 et 2 Menu Test Aperçu, niveau de fonctionnement 3 Paramètres par défaut 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 5 Centrale incendie Table des matières | fr conventionnelle Mémoire d'événements Messages de test Index Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
à installer la centrale. Remarque! Respectez les réglementations locales en matière d'alimentations 230 V. Remarque! Respectez les réglementations et directives nationales pour la planification, l'installation et la programmation de la centrale incendie. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Page 7 à quatre câbles. Remarque! La centrale incendie est destinée à un usage en pièce fermée. Veuillez respecter les conditions ambiantes recommandées dans les spécifications techniques. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
-
Page 8: Présentation Du Système
Notification Appliance Silent Day Mode A CK D isable T est RESET Power Voyant DEL Écran LCD avec numéros de zones Touches des zones et voyants DEL d'état des zones Panneau de commande 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Page 9 1 x 4 2 x 4 – Collecteur ouvert (20 mA) – Relais (via OC) Écran LCD, 16 caractères sur 2 lignes ALARM RLY FAULT RLY OC (0, 4, 8) 24 V DC Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
- Page 10 Dispositif de notification sonore ou visuelle Zones conventionnelles 1 à 8 Z1 ... Z8 (2 max. sur le FPC-500-2, 4 max. sur le FPC-500-4) Entrées (1 max. sur le FPC‑500‑2 et le FPC‑500‑4, 2 max. sur le FPC‑500‑8) Relais d'alarme ALARM RLY Relais de dérangement...
- Page 11 Alimentation à partir d'un bloc doté d'un fusible thermique. – Alimentation de secours à l'aide de batteries (7,2 Ah max.) protégées contre l'inversion de polarité. – Guide rapide détachable destiné à l'utilisateur de la centrale. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
-
Page 12: Niveaux De Fonctionnement
Toutes les actions du niveau 1 Niveau 3 – Accès à tous les paramètres inhérents à l'installation et à la programmation du système Les niveaux 2 et 3 impliquent la saisie d'un code. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 13: Installation
LCD. 3.2.1 Insertion des câbles Faites passer les câbles nécessaires pour chaque zone, entrée et sortie, ainsi que pour l'alimentation et autres dispositifs, puis perforez délicatement les points d'entrée de câble correspondants. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 14: Ouverture Du Boîtier
Les passages de câble situés à l'arrière sont prévus pour acheminer directement les câbles encastrés. 3.2.2 Ouverture du boîtier Retirez le cache de la centrale incendie. Desserrez les deux vis sous le boîtier, levez le cache d'environ 20°, puis retirez-le. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 15: Installation Du Boîtier
Introduisez les câbles acheminés dans le boîtier, par les orifices percés à l'arrière. Montez le boîtier au mur à l'aide des vis. Veillez à ne pincer aucun câble. Acheminez ensuite les câbles par les points d'entrée sur le dessus du boîtier. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 16: Alimentation Secteur
Branchez l'alimentation 230 V à la vis de serrage fournie sur la carte du bloc d'alimentation. Utilisez une attache de câble pour réduire la tension du mécanisme d'alimentation dans le boîtier, au-dessus du bloc d'alimentation. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 17: Batteries, Alimentation De Secours 24 V
Une fois les batteries disposées dans le boîtier, stabilisez-les à l'aide des blocs de mousse plastique fournis. Placez les blocs de mousse plastique entre le dessus des batteries et le boîtier. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... - Page 18 Les batteries se rechargent alors automatiquement. Remarque! Veillez à respecter la polarité des batteries. Si la polarité est inversée, le fusible thermique de la carte principale de la centrale incendie réagira. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 19: Extensions
à 22,5 ohms. Les extensions sont branchées sur le côté gauche de la carte principale. Il suffit de brancher la carte aux fiches. Veillez à ce que la prise soit correctement enfoncée. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 20: Câblage
à vis fixés sur le dessus de la carte. N° Signification FPC‑500 FPC‑500 FPC‑500 Entrées Zones Alimentation auxiliaire Dispositif de notification Alarme et relais de défaillance 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 21: Entrées
La centrale incendie propose deux entrées de commande. Vous pouvez leur affecter des fonctions différentes selon la programmation (voir Configuration des entrées, Page 49). Les bornes de connexion IN1 et IN2 sont disponibles. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 22: Zones
Ne connectez-pas la zone- avec une alimentation+, telle qu'une alimentation auxiliaire, une alimentation externe ou une alimentation de secours par batteries. 3,9kΩ EN 54‑13 (certificat BOSEC TCC 2 - 977) Chaque zone doit se terminer par une borne. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Page 23 Veuillez choisir votre bloc d'alimentation externe en fonction de la consommation. Remarque! Le fait d'activer un déclencheur manuel d'alarme incendie dans une zone programmée en tant que « Sans délai » déclenche immédiatement une alarme. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
-
Page 24: Alimentation Auxiliaire
être acheminées dans des câbles distincts. Vous pouvez utiliser une résistance de 3,9 kΩ ± 1 % ou des modules de fin de ligne pour respecter la norme EN 54-13 (certificat BOSEC TCC 2 - 977). 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 25: Dispositifs De Notification
500 mA/24 Vcc aux dispositifs de notification connectés. La plage de tension autorisée de la sortie est de 21‑29 Vcc. Remarque! Notez que la résistance de ligne pour les dispositifs de notification est limitée à 22,5 ohms. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 26: Sorties De Relais
Un dispositif de transmission doit être installé juste à côté (sans espace) de la centrale FPC‑500‑x. La ligne reliant la centrale incendie au dispositif de transmission ne doit pas être exposée, car elle n'est pas surveillée. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 27: Extensions
FPC‑500‑2 et FPC‑500‑4 Branchez le FPP-5000 comme illustré FPC‑500‑2 et FPC‑500‑4, Page 27. Programmez l'entrée 1 sur Déf. alim. ext (voir Entrée 1, Page 50). Le relais n'est pas fourni. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... - Page 28 MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE MAIN BAT1 BAT2 FAULT Σ FPP- - 5000 12 V 12 V FPC‑500‑8 Branchez le FPP-5000 comme illustré FPC‑500‑8, Page 28. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 29 (voir Entrée 1, Page 50). Les relais ne sont pas fournis. MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE MAIN BAT1 BAT2 FAULT Σ FPP- - 5000 12 V 12 V Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
-
Page 30: Premier Démarrage
Sélectionnez le jour en cours à l'aide des flèches directionnelles. Confirmez votre choix dans le menu avec la touche de confirmation (ACK). Répétez cette procédure pour sélectionner le mois, l'année et l'heure appropriés. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Page 31 Installation | fr conventionnelle Remarque! Le changement d'heure été/hiver n'est pas automatique, vous devez le faire vous-même. En cas de coupure totale d'électricité, vous devrez régler à nouveau la date et l'heure. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
-
Page 32: Configuration Du Système
10 minutes. Une minute avant de quitter le niveau 3, une tonalité pulsée du ronfleur interne indique le temps restant. Le délai avant la sortie automatique du niveau 3 s'affiche sur l'écran LCD. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Page 33 – 6- Voir config – 7- Commde sortie – 8- Réinit. config Remarque! La structure et la description des menus des niveaux de fonctionnement 1 et 2 figurent dans la notice technique. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
- Page 34 Dans le menu, chaque option est flanquée d'un chiffre (1-8) en préfixe. Utilisez les touches de zone pour sélectionner l'option qui vous intéresse. Il n'est pas nécessaire que l'option de menu apparaisse à l'écran. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 35: Configuration Du Système
Appuyez sur la touche de zone 1. Vous pouvez maintenant régler la date et l'heure. Pour enregistrer la valeur saisie, appuyez sur la touche ACK. Faites de même pour le mois, l'année, l'heure et les minutes. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 36: Bip Du Ronfleur
2 Seul Module 2W – 3 Avec module 4W 1 2 3 4 5 6 7 8 Seuil Cc: mA Si vous sélectionnez Avec module 4W, vous devez indiquer le seuil du court-circuit progressif. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 37: Réinitialisation Des Zones
4 15 s – 5 20 s Durée de stabilisation Appuyez sur la touche de zone 1. Le menu Config syst. s'affiche. Appuyez sur la touche de zone 4. Le sous-menu Réinit. zone s'affiche. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 38: Alimentation Aux
1=Avec zone (paramètre par défaut) – 2 Avec centrale – 3 Jamais 4.1.6 Défauts Le réglage Défauts indique si les défauts de la centrale incendie doivent être affichés jusqu'à sa réinitialisation manuelle. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 39: Code De Niveau
Appuyez sur la touche de zone 1. Le menu Config syst. s'affiche. Appuyez sur la touche de zone 7. Le sous-menu Code s'affiche. – 1-Code niveau 2 – 2-Code niveau 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 40: Journal De Test
– 1=Journal activé (paramètre par défaut) – 2 Journal désac Configuration des délais Le menu Config. délai permet de programmer différents délais pour différents types de programmes de zones, sorties et défauts. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 41: Désactivation Du Mode Jour
1 2 3 4 5 6 7 8 H arrêt : :17:00 Confirmer avec Définissez l'heure à l'aide des touches fléchées, puis confirmez en appuyant sur la touche ACK. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 42: Vérification D'alarme
Réglage du délai pour l'acquittement d'une alarme Appuyez sur la touche de zone 2. Le menu Config. délai s'affiche. Appuyez sur la touche de zone 2. Le sous-menu Vérif. alarme apparaît. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Page 43 – 8 8 min Dispositif de notification 1 Appuyez sur la touche de zone 2. Le menu Config. délai s'affiche. Appuyez sur la touche de zone 2. Le sous-menu Vérif. alarme apparaît. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
-
Page 44: Stockage D'une Alarme Intermédiaire
Avant d'utiliser des détecteurs automatiques d'incendie, voyez avec le fabricant si vous pouvez les utiliser avec l'option de stockage d'une alarme intermédiaire. Ce menu vous permet de modifier les délais prédéfinis que nous venons de mentionner. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 45: Délai Pour Une Défaillance Secteur
L'option de menu Défaut alim permet de définir le délai au bout duquel un message d'erreur concernant une défaillance d'alimentation (secteur ou batteries) doit s'afficher. Si le défaut est résolu dans ce délai, le message disparaît. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 46: Configuration D'une Zone
Si l'alarme se déclenche à nouveau, la centrale bascule immédiatement en alarme. Si une seconde alarme n'est pas déclenchée, la centrale incendie retourne à son état normal au bout de 10 minutes. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Page 47 Au cours de l'intervalle de vérification, la centrale peut être réinitialisée sans déclencher d'alarme. Une fois l'intervalle de vérification terminé, la centrale passe en mode alarme. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
- Page 48 FPC‑500‑4 : 1 et 2, 3 et 4 – FPC‑500‑8 : 1 et 2, 3 et 4, 5 et 6, 7 et 8 Si vous configurez une zone en dépendance deux zones, la zone associée est également modifiée automatiquement. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 49: Configuration Des Entrées
Utilisez uniquement des boutons (sans mécanisme de verrouillage) si vous avez programmé des entrées en tant que Exerc./évacuer, Silence ou Réinit. centrale. Les niveaux d'accès doivent être respectés, conformément à la norme EN 54‑2. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 50: Entrée
– 7 Déf. batt ext Remarque! Il n'est pas nécessaire de confirmer les fonctions d'entrée sur la centrale. Pour activer les entrées, utilisez donc un interrupteur à clé si vous le pouvez. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 51: Entrée 2 (Fpc-500-8 Uniquement)
à ce que chaque zone de la centrale incendie soit bien affectée à un dispositif de notification minimum. Les zones non affectées ne déclencheront aucune alarme via le dispositif de notification en cas d'incendie. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... - Page 52 Le sous-menu Sirène s'affiche. Appuyez sur la touche de zone 3. Le sous-menu Réactiv sirène s'affiche. Appuyez sur la touche de zone 1 ou 2. 1=Par autre zone (paramètre par défaut) 2 Pas de réactiv 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 53: Relais D'alarme
Le sous-menu Relais alarme s'affiche. Appuyez sur la touche de zone 1. Le sous-menu Poss. silence s'affiche. Appuyez sur la touche de zone 1 ou 2. 1 Poss. silence 2=Imposs. silenc (paramètre par défaut) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 54: Oc/Extensions De Relais
Somme Désact : si un élément de la centrale incendie est désactivé, cette sortie est activée (zones, dispositifs de notification, relais). – Somme Test : cette sortie est activée si une zone de la centrale incendie est en mode de test. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 55: Affichage De La Configuration
7 Somme Test – 8 Non utilisé La procédure pour les CO/Relais 2 à 8 est identique. Affichage de la configuration Le menu Voir config permet d'afficher la programmation de la centrale incendie. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 56: Contrôle Des Sorties
Le sous-menu Sirène 1 s'affiche. – Appuyez sur la touche ACK. RESET Le dispositif de notification 1 est activé. – Appuyez sur la touche RESET. Le dispositif de notification 1 est désactivé. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 57: Dispositif De Notification
Appuyez sur la touche de zone 3. Le sous-menu Relais alarme s'affiche. – Appuyez sur la touche ACK. RESET Le relais d'alarme est activé. – Appuyez sur la touche RESET. Le relais d'alarme est désactivé. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 58: Relais De Dérangement
La sortie du CO/Relais 1 est activée. – Appuyez sur la touche RESET. La sortie du CO/Relais 1 est désactivée. Faites de même pour les sorties de collecteur ouvert 2 à 8. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 59: Contrôle De Toutes Les Sorties
Le menu Réinit. config s'affiche. – Appuyez sur la touche ACK. RESET La centrale incendie est réinitialisée à ses valeurs initiales. – Appuyez sur la touche RESET. Le menu se ferme sans enregistrer vos modifications. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 60: Dépannage
USB situé sur le côté inférieur gauche de la carte principale. Pour cela, reliez le port USB à votre ordinateur et installez le logiciel fourni sur le CD. Suivez les instructions à l'écran. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 61: Caractéristiques Techniques
230 Vca +10 %/-15 %, 50– 60 Hz Consommation 275 mA 312 mA 375 mA Consommation CA 80 W Tension de fonctionnement 21,4 Vcc à 29 Vcc 70 mA 0,7 A max., a Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... - Page 62 20 mA à 24 Vcc – Résistance de ligne 22,5 ohms maximale Type de câble recommandé Câble non blindé, diamètre de câble de 0,8 mm, section de câble max. de 1,5 mm 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 63: Paramètres De Communication
– Résistance d'alarme 820 ohms ±5 % 910 ohms ±5 % Pas de Dépend 2 détec : 680 ohms ±5 % – Résistance de fin de ligne 3 900 ohms ±1 % Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 64: Caractéristiques Mécaniques
PANTONE 10 C (gris graphite) Caractéristiques environnementales FPC-500 FPC-500 FPC-500 ‑2 ‑4 Catégorie de protection IP 30 suivant EN 60529 Catégorie de protection conforme EN 60950 Immunité aux interférences EN 61000-6-3 CEM, émissions 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 65: Informations Conformes En 54-4, Chapitre 7
26 Vcc à 29 Vcc 3) Paramètres de Aucun communication 4) Valeurs de fusible 3,15 A/250 V 5) Batteries Batterie sèche au plomb 2 x 7,0– 7,2 Ah (max.) 6) Consommation de 2,3 A courant max. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... - Page 66 FPC‑500 (aucune manipulation requise). La maintenance et l'installation doivent exclusivement être effectuées par un personnel qualifié. Bosch Sicherheitssysteme GmbH recommande une inspection fonctionnelle et visuelle au moins une fois par an. Remplacez les batteries régulièrement. Veuillez respecter les exigences appropriées stipulées par les autorités locales, etc.
-
Page 67: Options Avec Exigences Conformes En 54-2:1997/A1:2006
Sortie pour l'activation des appareils d'alarme incendie – Délai de transmission – Dépendance de l'état de détection incendie sur plus d'un signal d'alarme – Dépendance de type A – Dépendance de type B Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 68: Annexe
3 Compt. alarme - 4 Infos système Vers. logiciel Jours fonct Menu Niveau de fonctionnement 2 – code nécessaire 5 Voir config 6 Config syst. Date/heure Tonal clavier Langue 1-A - L 2-M - Z 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 69: Menu Test
3 Zone 3 4 Zone 4 5 Zone 5 6 Zone 6 7 Zone 7 8 Zone 8 2 Sirène ACK =Oui ESC=Non 3 Relais ACK =Oui ESC=Non 4 Tout ACK =Oui ESC=Non Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... -
Page 70: Aperçu, Niveau De Fonctionnement 3
2 Stab. durant 1 1 s 2 5 s 3 10 s 4 15 s 5 20 s 5 Alim. aux 1 Avec zone 2 Avec centrale 3 Jamais 6 Défauts 1 Verrouillage 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Page 71 2 2 min de délai 3 3 min de délai 4 4 min de délai 5 5 min de délai 6 6 min de délai 7 7 min de délai 8 8 min de délai Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
- Page 72 5 15 min de délai Sous-menu 3 - Config. zone 1 Zone 1 1 Sans délai 2 Double détect. 3 Vérif. alarme 4 Dépend 2 détec 5 Dépend 2 zones 2 2Zone 1 Sans délai 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 73 7 Déf. batt ext 2 2Entrée Voir Entrée 1 (FPC‑500‑8) Sous-menu 5 - Config. sortie 1 Sirène 1 Sirène zones 1 2 2Sirène zones 3 Réactiv sirène 1 Par autre zone 2 Pas de réactiv Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
- Page 74 Voir CO/Relais 1 4 CO/Relais Voir CO/Relais 1 5 CO/Relais Voir CO/Relais 1 6 CO/Relais Voir CO/Relais 1 7 CO/Relais Voir CO/Relais 1 8 CO/Relais Voir CO/Relais 1 6 - Voir config 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 75 8 - Réinit. config Navigation dans le menu Utilisez la touche fléchée pour remonter dans le menu. Utilisez la touche fléchée pour descendre dans le menu. Appuyez sur la touche ACK pour confirmer votre choix. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
- Page 76 2 secondes pour retourner au premier niveau du RESET menu. Dans le menu, chaque option est flanquée d'un chiffre (1-8) en préfixe. Utilisez les touches de zone pour sélectionner l'option qui vous intéresse. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 77: Paramètres Par Défaut
2 Temps rech 1 min 3 Sirène 1 Évacuer 3 Double détect. 1 Réinit. après 10 s 4 Défaut alim Sans délai 3 Config. zone 1 Zone 1 Sans délai 4 Config. entrée Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... - Page 78 Par autre zone 4 Sirène en test Pas d'activat. 2 Relais alarme 1 Poss. silence Imposs. silenc 2 Ex. évac poss Ex évac impos 3 Alim. CO/Rel 1 CO/Relais 1 Zone = Alarme 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 79: Mémoire D'événements
Sirène court Dispositif de notification #, court-circuit sur la ligne. Sirène normal Dispositif de notification # normal (aucun défaut). Sirène activée Dispositifs de notification réactivés. Sirène désactiv. Dispositifs de notification désactivés. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... - Page 80 La centrale est passée en mode nuit. Mode jour La centrale est passée en mode jour. Défaut terre Défaut de mise à la terre Terre normale Le défaut de mise à la terre a été résolu. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 81: Messages De Test
Messages de test Message Signification Zone début La zone # est en mode test. Zone test La zone # a correctement été testée. Zone fin La zone # n'est plus en mode test. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980... - Page 82 Zone keys, 34, 76 Emergency power Notification appliance, 26 supply;Batteries, 17 Emplacement d'installation, 13 Operating level 3 Entrée Automatic exit, 32 Programmation d'une fonction, Calling up, 32 Exiting, 33 Extensions, 19 Operation, 34 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 83 47 Activation pour test, 56 Programmation, 51 Zones Programmation;Sorties de Définition du type de zone, 49 transistors:Programmation; Sorties de relais:Programmation, 54 Stockage d'une alarme intermédiaire Réglage, 44 Submenus Exiting, 35 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
- Page 86 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2014...