Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MOTEUR
DIFFÉRENTES SORTIES
AVEC
Modèle déposé. Brevet en cours d'homologation 1101605.2
MOTEUR ESSENCE 4 TEMPS (EVOMITS)
ÉQUIPÉ DE LA TECHNOLOGIE EVO-SYSTEM
MANUEL ORIGINAL
*
Veuillez lire les instructions avant la première utilisation de l'appareil.
* Images génériques utilisées pour illustrer les fonctions de l'Evo-System.
Le moteur et les sorties peuvent être différents selon le marché de destination.
®
MOTEUR FABRIQUÉ PAR
®
®
CZ
DA
DE
EL
ES
FI
FR
GB
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SK
SV
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Evolution evosystem GT600
Sommaire des Matières pour Evolution evosystem GT600
- Page 1 ® ® MOTEUR DIFFÉRENTES SORTIES AVEC Modèle déposé. Brevet en cours d’homologation 1101605.2 MOTEUR ESSENCE 4 TEMPS (EVOMITS) ÉQUIPÉ DE LA TECHNOLOGIE EVO-SYSTEM ® MANUEL ORIGINAL Veuillez lire les instructions avant la première utilisation de l’appareil. * Images génériques utilisées pour illustrer les fonctions de l’Evo-System. Le moteur et les sorties peuvent être différents selon le marché...
- Page 3 CODE QR (ci-dessous). Regardez immédiatement une vidéo en haute définition (HD) de l’Evo-System sur votre smartphone. Assurez-vous que vous êtes en mode HD. Si vous n’avez pas de Smartphone, vous pouvez aussi voir toutes les vidéos d’Evolution en ligne.
-
Page 4: Table Des Matières
® SOMMAIRE Informations importantes Garantie limitée 12 mois Règles de sécurité générales Moteur Règles de sécurité particulières supplémentaires Symboles & étiquettes Caractéristiques Vue d’ensemble de l’appareil Assemblage Utilisation Entretien Protection de l’environnement Déclaration CE de Conformité Rubber Coupling Replacement Troubleshooting Guide NOTE : Vous pouvez télécharger un diagramme des pièces sur www.evolutionpowertools.co.uk/evosystem.html... -
Page 5: Important
® IMPORTANT représentations orales de forme ou à abolir tout terme susdit de la vente, et Evolution Power Tools ne peut pas Veuillez lire attentivement ces instructions être obligée à s’y tenir. Les questions relatives à cette de fonctionnement et de sécurité, dans leur garantie limitée doivent être adressées directement au... - Page 6 ® e. Pour les travaux à l’extérieur, utilisez une 4. Utilisation et entretien des outils électriques rallonge spécialement conçue à cet effet. L’utilisation d’un cordon conçu pour l’usage extérieur a. Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez réduit le risque de choc électrique. l’outil approprié...
-
Page 7: Instructions De Securite Pour Le Moteur Evolution
® INSTRUCTIONS DE SECURITE Faites attention à ce que le sable n’entre pas en POUR LE MOTEUR EVOLUTION contact avec quelque pièce du moteur que ce soit. k. Faites attention à ce que le moteur ne se trouve a. Les moteurs à essence ou diesel ne doivent pas à... -
Page 8: Caractéristiques
® g. Remplissez le réservoir de carburant CARACTERISTIQUES sans plomb de la qualité correcte, jusqu’à la moitié du filtre à carburant. Versez le Caractéristiques du moteur – EVOMITS carburant dans le réservoir avec précaution et n’essayez pas de remplir complètement Marque du moteur: MITSUBISHI le réservoir. -
Page 9: Vue D'ensemble De La Machine
2. Couvercle du filtre à air 7. Prise de montage de l’accessoire 3. Bougie d’allumage 8. Cadre de montage de l’accessoire déployé 4. ‘Uni-accouplement’ d’Evolution 9. Roues de transport 5. Bouchon de remplissage/de niveau d’huile 10. Poignée de transport www.evolutionpowertools.com... - Page 10 ® Vue d’ensemble de la machine MOTEUR FABRIQUÉ PAR 1. Réservoir de carburant 6. Cadre de montage de l’accessoire déployé 2. Couvercle du filtre à air 7. Roues de transport 3. Interrupteur du moteur 8. Poignée du frein à pied pour les roues 4.
-
Page 11: Assemblage
® ASSEMBLAGE Votre moteur EVO-SYSTEM requiert un assemblage mineur et vous aurez besoin de faire quelques ajustements afin de mettre la machine en service. 1. Attacher la poignée de transport La poignée de transport doit être attachée au cadre tubulaire extérieur de la machine à... -
Page 12: Remplissage Initial Et Vérification Du Niveau D'huile
® Le troisième pied de support se fixe sur le raccord (moyeu) situé sous le support transversal avant inférieur du cadre externe. Pour fixer les pieds de support : • Insérez des boulons Ø8mm à travers les pieds de soutien avec les têtes des boulons positionnés à... -
Page 13: Connecter Un Accessoire
® • Ajustez si nécessaire • Lorsque le niveau est correct, vissez fermement le bouchon du remplissage/niveau d’huile dans le tambour-machine. Note: Changez l’huile en suivant les instructions dans le tableau d’entretien (référez-vous aussi à ENTRETIEN – Remplacement de l’huile de moteur) 5. -
Page 14: Déconnecter Un Accessoire
® • Le fait de tenir un endroit qui vous semble pratique du cadre externe du moteur peut aider l’opérateur à réaliser et à maintenir l’alignement lors de la connexion d’un accessoire. • Poussez doucement l’accessoire dans le moteur. Maintenez l’alignement des 3 broches de fixation et des 2 broches de stabilisation avec leur position d’amarrage respective. - Page 15 ® Note: Si l’un des niveaux de liquide a besoin d’être re-rempli, veuillez suivre les instructions précédemment données (Référez-vous à la section « Vérifier le niveau d’huile » et « Instructions de sécurité pour remplir le carburant »). N’essayez pas de démarrer le moteur avant d’avoir vérifié et fait les niveaux des liquides divers (y compris re-remplir au besoin) et avoir fait une inspection visuelle de sécurité.
-
Page 16: Transporter Votre Moteur Evolution
• Laissez le moteur s’arrêter complètement et tournez le robinet du carburant en position ‘OFF’. (Fig. 16) 3. Transporter votre moteur Evolution Bien que compacte, cette machine est lourde. Faites vous aider par des personnes compétentes au besoin lors du transport de cette machine. -
Page 17: Entretien
à essence tentent ces procédures. Si vous avez des doutes, faites faire les entretiens de votre machine dans un Centre d’Entretien agréé par Evolution. 1. Remplacement de l’huile de moteur Fig 18 Note: L’huile de moteur est plus facile à... - Page 18 ® • Tirez l’allumage haute tension de la bougie. • A l’aide de la tubulure de la bougie et de la barre T (fournie), enlevez la bougie. (Fig. 20) Une bougie en bon état doit montrer des dépôts de couleur matte sur le culot.
- Page 19 ® 4. Filtre du réservoir de carburant De temps en temps, inspectez visuellement l’état du filtre du réservoir (lors du remplissage du carburant est un moment idéal). S’il y a des signes d’accumulation de dépôts, retirez le filtre du réservoir et nettoyez-le. •...
- Page 20 ® Note: La bague en plastique n’a pas de sens et peut être fixée sur le bord dans un sens comme dans l’autre. • Vérifiez l’installation. 7. Embrayage de l’uni-accouplement L’entraînement du moteur à l’accessoire est transmis par un accouplement d’embrayage à crabots avec ressort à 12 dents. Il doit être maintenu propre et les dents doivent être inspectées régulièrement pour tout signe d’usure (de préférence à...
-
Page 21: Inspection Visuelle
Si vous n’êtes pas certain, veuillez contacter notre service d’assistance qui vous caoutchouc aidera et vous conseillera. * Données des tests internes à Evolution *Une huile de moteur de remplacement est disponible chez Evolution. Vous pouvez aussi utiliser une huile minérale 10W40 haut de gamme. www.evolutionpowertools.com... -
Page 22: Cause Possible
® PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Manque de carburant Remplissez le réservoir avec du carburant L’accessoire n’est pas connecté ou Connectez correctement n’est pas connecté correctement l’accessoire requis Le moteur refuse de Niveau d’huile bas qui enclenche Vérifiez et remplissez l’huile du démarrer/ s’arrête l’arrêt de sécurité... -
Page 23: Déclaration Ce De Conformité
® Le fabricant de ce produit couvert par cette déclaration est : Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR Le fabricant déclare par la présente que la machine comme détaillée dans cette déclaration respecte toutes les dispositions de la Directive Machines et toutes les autres directives détaillées ci-après. -
Page 24: Accouplement En Caoutchouc Instructions D'inspection Et De Remplacement
Enlevez le système de démarrage en défaisant et en enlevant les 3 x boulons de sécurité et rondelles de ø8 mm (moteur Evolution) ou de ø10 mm (moteur Mitsubishi). Rangez-les ainsi que le système de démarrage dans un endroit sûr. - Page 25 ® Entre 6 et 8 tours complets de la tête du boulon devraient Le remplacement de l’élément en caoutchouc et de l’embrayage être suffisants pour déconnecter l’embrayage à crabots à crabots est l’inverse de la procédure d’enlèvement. du vilebrequin du moteur. Cela peut cependant ne pas Cependant, prenez note des informations suivantes: être apparent pour l’utilisateur puisqu’il est possible que le boulon ne sorte pas de l’embrayage à...
-
Page 26: Moteur Avec Différentes Sorties
® MOTEUR AVEC DIFFÉRENTES SORTIES SYMPTÔMES COMMENTAIRES ET SOLUTIONS POSSIBLES Le moteur refuse Vérifiez – de démarrer 1. L’interrupteur de l’allumage est en position ‘ON’. Fig. 1 2. Le robinet du carburant est tourne en position ‘ON’. Fig. 2 3. Le starter est correctement mis pour démarrer. Fig. 3 4. -
Page 27: Nettoyeur Haute
® SYMPTÔMES COMMENTAIRES ET SOLUTIONS POSSIBLES Nettoyeur haute Vérifiez l’arrivée d’eau (quand cela est possible, connectez-vous sur l’eau courante pression et ouvrez le robinet). L’eau ne sort pa Si vous vous connectez à un baril, assurez-vous que le baril soit toujours plus haut que de la lance la machine et que l’eau soit prélevée au plus près possible du fond du baril. -
Page 28: Bloc Moteur
POMPE À EAU BLOC MOTEUR Pompe 1000L par minute Kit de roues favorisant la mobilité Le filtre d’entrée évite que les débris Poignée pliante pour le remisage n’entrent dans la pompe Cadre en acier robuste et durable ...