1. Manuels
  2. Marques
  3. Osmo Manuels
  4. Machines à plancher
  5. HANDXCENTER
  6. Manuel d'instruction

Osmo HANDXCENTER Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HANDXCENTER
OIL COATING BUFFER MACHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG
D E
INSTRUCTION MANUAL
G B
MANUEL D'INSTRUCTION
FR
HANDLEIDING
NL
MANUALE D'ISTRUZIONI
IT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
KÄYTTÖOHJE
F I
BRUKSANVISNING
SE
BRUKSANVISNING
N O
BRUGSANVISNING
DK
INSTRUKCJA OBSŁUGI
P L
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
3-8
9-14
15-20
21-26
27-32
33-38
39-44
45-50
51-56
57-62
63-68
69-74
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Osmo HANDXCENTER

Sommaire des Matières pour Osmo HANDXCENTER

  • Page 1 HANDXCENTER OIL COATING BUFFER MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG 9-14 INSTRUCTION MANUAL 15-20 MANUEL D’INSTRUCTION 21-26 HANDLEIDING 27-32 MANUALE D‘ISTRUZIONI 33-38 MANUAL DE INSTRUCCIONES 39-44 KÄYTTÖOHJE 45-50 BRUKSANVISNING 51-56 BRUKSANVISNING 57-62 BRUGSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI 63-68 NÁVOD K POUŽITÍ 69-74...
  • Page 15 1. Instructions de sécurité 2. Éléments de la machine 3. Accessoires 4. Entretien / Rafraîchissement de surfaces huilées avec l’Huile d’Entretien Osmo ou TopOil Osmo 5. Colorer avec les teintures à l’huile, les Huile-Cires colorées et les Huiles colorées 6. Service 7. Maintenance 8.

  • Page 16: Instructions De Sécurité

    Avant d’utiliser l’HandXcenter Osmo lisez consciencieusement ces instructions et conservez les dans un endroit sûr. L’HandXcenter ne doit être dirigée que par des personnes ayant été formées et qui ont été désignées pour utiliser la machine. Attention ! L’HandXcenter n’est pas adaptée aux surfaces desquelles des poussières et liquides dangereux peuvent émaner.
  • Page 17 La surface de travail est généralement à la hauteur d’une table et doit être exempte > de tout objet. Équipe d’entretien autorisée L’HandXcenter ne doit être entretenue ou réparée que par des personnes ayant les > légitimations professionnelles et légales. Produits nettoyants Respecter les avertissements du fabricant lorsque des agents nettoyants et d’ent-...

  • Page 18: Éléments De La Machine

    Nr. Art. Osmo : 14000263 Note Ne jamais laisser l’HandXcenter sur le pad de distribution après utilisation. Le poids de la machine presse les pads les uns contre les autres et il n’est plus possible de travailler correctement. Le pad doit alors être changé.

  • Page 19: Colorer Avec Les Teintures À L'huile, Les Huile-Cires Colorées Et Les Huiles Colorées

    Couche finale incolore : Afin de protéger les pigments de l’usure, par ex. sur les tables, les plans de travail, appliquer 1 couche d’une des huile-cires incolores Osmo ou de la cire pulvérisée selon les conseils d’utilisation. Plus d’informations sur ce thème dans le catalogue Osmo ou sur www.osmo.fr 6.

  • Page 20: Données Techniques

    7. Maintenance – Lire les informations suivantes avec attention ! Éteindre le moteur et débrancher le câble pour nettoyer ou entretenir la machine, ou > pour remplacer des pièces. Le câble électrique ne doit pas être abîmé en roulant dessus, en le pressant ou le >...

Table des Matières