1. Manuels
  2. Marques
  3. TerraTec Manuels
  4. Cartes son
  5. Aureon 7.1 Universe
  6. Manuel

TerraTec Aureon 7.1 Universe Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel (Français)
Version : 04.03.04

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TerraTec Aureon 7.1 Universe

Sommaire des Matières pour TerraTec Aureon 7.1 Universe

  • Page 1 Manuel (Français) Version : 04.03.04...
  • Page 2 Conformité CE Nous : TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal déclarons que le produit : SoundSystem Aureon 7.1 Universe auquel se rapporte cette déclaration, coïncide avec les normes et documents de normalisation suivants : EN 55022 Class B EN 55024 Les conditions d'exploitation et milieux d'utilisation suivants doivent être assurés :...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Du déballage à l'installation....................6 Démarrage rapide pour les pros...................7 Les branchements de la carte PCI Aureon 7.1 Universe............8 Les branchements du module frontal Aureon 7.1 Universe............ 9 Montage et installation – étape par étape................10 Montage de la carte PCI......................10...
  • Page 4 Bonjour ! Nous sommes heureux que vous ayez choisi un système de sonorisation TerraTec et vous félicitons pour ce choix. Vous venez d'acheter un produit à la pointe de la technologie audio et nous sommes convaincus qu'il vous sera d'un grand service et qu'il vous réservera de grands moments de plaisir au cours des prochaines années.
  • Page 5 également n'importe quelle application. A vous cependant de procurer chips et crackers. Logiciels à la carte. Le panneau de configuration de votre Aureon 7.1 Universe – la centrale de commande – sera très vite un outil apprécié. Le guidage logique de l'utilisateur et le contrôle intuitif de tous les réglages de la carte rendent l'utilisation du système de sonorisation...

  • Page 6: Du Déballage À L'installation

    Vous trouverez les numéros de téléphone et les heures d'ouverture de notre service d'assistance technique sur le bordereau d'accompagnement. Vérifiez d'abord que le contenu du paquet est complet. L'emballage du système de sonorisation Aureon 7.1 Universe contient au moins : · 1 carte son PCI TerraTec SoundSystem Aureon 7.1 Universe ·...

  • Page 7: Démarrage Rapide Pour Les Pros

    Merci. Démarrage rapide pour les pros. Le système de sonorisation Aureon 7.1 Universe est une carte à enficher PCI compatible busmastering. Placez-la dans un compartiment situé le plus loin possible de cartes graphiques ou de contrôleurs SCSI/RAID, donc le plus possible vers le bas. Tenez également compte du fait que 6 câbles audio maximum pourront ensuite y être raccordés.

  • Page 8: Les Branchements De La Carte Pci Aureon 7.1 Universe

    Les branchements de la carte PCI Aureon 7.1 Universe ‡ † … CN22 CN20 €  ‚ ƒ „ Entrée stéréo analogique (mini-jack de 3,5 mm) € Sortie stéréo analogique 1 « Front » (mini-jack de 3,5 mm)  Sortie stéréo analogique 2 « Rear » (mini-jack de 3,5 mm) ‚...

  • Page 9: Les Branchements Du Module Frontal Aureon 7.1 Universe

    Les branchements du module frontal Aureon 7.1 Universe ‚ ƒ † ‡ €  „ … Entrée audio stéréo (cinch, avec témoin lumineux pour le signal) pour les appareils externes (Line) par exemple une platine K7. € Entrée audio stéréo (cinch) pour le branchement d'un tourne-disque avec cellule phonoélectrique à...

  • Page 10: Montage Et Installation - Étape Par Étape

    (par ex. celui du lecteur de CD) à la carte. Pour de plus amples informations sur les branchements, reportez-vous à la page 8 (Les branchements de la carte PCI Aureon 7.1 Universe). · Orientez la carte audio de telle sorte que la baguette portant la broche dorée se trouve exactement au-dessus du socle du connecteur d'extension PCI.

  • Page 11: Montage Du Module Frontal

    Remontez le capot de l'ordinateur. · Branchez maintenant vos périphériques audio (amplificateur hifi, haut-parleurs actifs, pupitre de mixage, etc.) à la carte Aureon 7.1 Universe. (Lisez également le chapitre « Les raccordements et leur utilisation. » à partir de la page 20.) ·...

  • Page 12: L'installation Des Pilotes

    L'installation des pilotes. Le système de sonorisation Aureon 7.1 Universe est actuellement livré avec les pilotes pour les systèmes d'exploitation Windows 2000 et Windows XP. La carte ne fonctionne pas sous Windows 95, 98, ME et Windows NT 4. Avant l'installation, vérifiez donc quel système d'exploitation vous utilisez.

  • Page 13: Installation Sous Windows 2000

    Une fois l'ordinateur redémarré et le nouveau périphérique reconnu par l'Assistant Ajout de nouveau matériel sous Windows, vous obtenez la fenêtre suivante. Cliquez sur « Suivant ». Sélectionnez « Rechercher un pilote approprié pour votre périphérique (recommandé) » et cliquez sur « Suivant ». SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)
  • Page 14 Cochez la case « Lecteurs de CD-ROM » et cliquez sur « Suivant ». Là aussi, cliquez sur « Suivant ». SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)
  • Page 15 Entrée. Si Windows devait redemander un fichier de pilote, indiquez alors à nouveau le répertoire cité plus haut du CD-ROM Aureon 7.1 Universe. Au terme de l'installation des pilotes, vous pouvez ajouter le paquet de logiciels en passant tout simplement par la fonction AutoDémarrer.

  • Page 16: Installation Sous Windows Xp

    Une fois l'ordinateur redémarré et le nouveau périphérique reconnu par l'Assistant Ajout de nouveau matériel sous Windows, vous obtenez la fenêtre suivante. Cliquez sur « Suivant > ». Sélectionnez « Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements » et cliquez sur « Suivant > ». SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)
  • Page 17 Il se peut qu'un nouveau dialogue de ce type apparaisse pendant la poursuite de l'installation. Dans ce cas, cliquez tout simplement sur « Continuer > ». Au terme de l'installation des pilotes, vous pouvez ajouter le paquet de logiciels en passant tout simplement par la fonction AutoDémarrer. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)
  • Page 18 Lorsque l'installation s'est déroulée correctement, vous devriez obtenir cette fenêtre. Sur l'illustration, le groupe « Contrôleurs son, vidéo et jeux » est ouvert. Pour cela, cliquez sur le symbole « + » situé à gauche de la ligne. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)

  • Page 19: Les Réglages Multimédia

    Explorer (Flash, etc.). Mais n'oubliez pas que les réglages des pilotes doivent être effectués séparément dans certains logiciels. Les réglages ci-dessus sont alors contournés par l'application concernée. Pour des informations supplémentaires sur les pilotes, reportez-vous à la page 24 (Les pilotes.). SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)

  • Page 20: Les Raccordements Et Leur Utilisation

    PC et sur les modules d'extension. En voici un brève présentation : De l'intérieur – Audio CD, AUX et TTL. La carte imprimée de l'Aureon 7.1 Universe comporte trois prises jack pour le raccordement analogique de lecteurs de CD-ROM (CD1 et CD2) ou autres cartes enfichables, comme les extensions TV et vidéo (AUX).
  • Page 21 La sortie numérique optique (TOS-Link) est branchée en parallèle à la sortie numérique du module frontal ; un câble part de là à l'arrière de l'ordinateur. De devant – le module frontal Aureon 7.1 Universe – versatilité parfaite. Le module frontal démontre parfaitement la flexibilité du système de sonorisation. Vous serez équipé...
  • Page 22 à fente. Mic In avec gain il s'agit de l'entrée microphone du système de sonorisation Aureon 7.1 Universe. Raccordez ici un microphone à condensateur avec prise jack normale (6,3mm). Le potentiomètre de gain situé au-dessus de la douille régule la sensibilité du préamplificateur intégré du micro.
  • Page 23 être sélectionné sous le nom « WaveTable » et être utilisé avec 16 canaux MIDI. Page 29 (La fenêtre « Entrée »). L'adaptateur MIDI Aureon 7.1 Universe. Le faisceau de câbles MIDI Aureon 7.1 Universe MIDI avec le connecteur externe sur la tôle d'emplacement MIDI In et Out.

  • Page 24: Le Logiciel

    Un pilote particulier est disponible pour transmettre des données MIDI par les prises MIDI IN et MIDI OUT du faisceau de câbles MIDI de l'Aureon 7.1 Universe. Ce pilote, déclaré comme « Aureon MIDI », peut être sélectionné chaque fois que son application est judicieuse.
  • Page 25 économique (cf. figure du dessous). DirectSound & WDM. Les pilotes de l'Aureon 7.1 Universe prennent évidemment en charge les interfaces DirectSound et DirectSound 3D de Microsoft. En outre, le logiciel suit strictement les prescriptions de la spécification Microsoft WDM. WDM (Windows Driver Model) est un jeune concept de pilotes du grand fabricant de logiciels de Redmond et propose plusieurs nouveautés, y compris pour le domaine audio.
  • Page 26 (MME et/ou DirectSound) (MultiClient, un « luxe » que les fidèles clients de TerraTec apprécient déjà depuis 1997). Interpolation de taux d'échantillonnage WDM (SR). L'aptitude multiclient de l'architecture WDM permet également la sortie simultanée de plusieurs flux de données audio de taux d'échantillonnage différents.

  • Page 27: Le Panneau De Configuration Aureon

    Le panneau de configuration Aureon est – à côté des pilotes – le logiciel de loin le plus important. Il vous permet de faire tous les réglages de votre Aureon 7.1 Universe tels qu'ils sont requis dans une situation particulière, par exemple régler la sensibilité, réduire le volume, etc.
  • Page 28 La page Surround gère le volume sonore des 8 canaux max. pour la lecture multicanaux, par exemple pour le format DVD Audio. La configuration Surround de l'Aureon 7.1 Universe – vous réglez ici le rapport de volume des canaux entre eux.
  • Page 29 La fenêtre « Entrée » La centrale d'aiguillage de votre Aureon 7.1 Universe dans cette fenêtre : elle vous permet de régler la sensibilité des entrées, et de sélectionner l'entrée à utiliser pour un enregistrement. Les boutons au-dessus des réglettes permettent d'indiquer laquelle des entrées est utilisée pour un enregistrement.
  • Page 30 Il s'agit ici de régler le taux d'échantillonnage avec lequel vous utilisez votre système de sonorisation Aureon 7.1 Universe. C'est un point très important – en fonction de l'application – car la carte peut (et doit parfois) être cadencée par un signal externe (par ex. celui d'un enregistreur de minidisques) ou peut se donner elle-même (de façon interne) un taux et le...
  • Page 31 Dans les trois positions, on peut également choisir les paramètres suivants : Copyright ajoute au signal une caractéristique de protection contre les copies ou la désactive. Cela définit le « copy protection bit » qui empêche (sur les périphériques 'grand public') toute copie numérique du signal. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)
  • Page 32 Activez le mode Non-Audio quand vous transférez des signaux audio AC3 ou DTS d'un logiciel de lecture de DVD vers un décodeur externe. Activé SPDIF active ou désactive les sorties numériques de l'Aureon 7.1 Universe. ASIO. Derrière le bouton ASIO se cache le réglage de la taille de la mémoire tampon ASIO. Elle commande la «...
  • Page 33 éléments Windows « normaux » (gris). La fenêtre « A propos de » …vous fournit quelques renseignements sur les pilotes audio et paramétrages système. Ces indications peuvent être utiles en cas de contact éventuel avec le service après-vente TerraTec. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)

  • Page 34: La Télécommande

    Vol en bas augmenter ou baisser le volume de lecture de votre système. Pour garantir l'efficacité du pilotage par télécommande, le logiciel de commande, le TerraTec Remote Control Editor, est en mesure de transmettre des instructions à toutes les applications Win- dows.
  • Page 35 Lors du développement de l'interface logicielle entre le système d'exploitation d'une part et le matériel TerraTec d'autre part, il a été question en premier lieu d'offrir la plus grande flexibili- té possible à l'utilisateur et de ne pas limiter les possibilités de télécommande aux seules applications propres à...
  • Page 36 Cela est dû à de vieilles restrictions de MS- DOS concernant le nom de fichier. Le nom des fichiers exécutables devait autrefois dépasser 8 caractères. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)
  • Page 37 Notez cependant que beaucoup d'applications modifient ce titre et intègrent par exemple dans le titre le nom du document du fichier momentanément chargé. Cliquez maintenant sur « Suivant > ». 2. Programmer la télécommande SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)
  • Page 38 Etant donné que ce logiciel est fourni avec d'autres produits, vous pou- vez dans la fenêtre Télécommande choisir le produit TerraTec que vous désirez utiliser. Vous voyez en dessous le nom de la touche que vous venez de choisir, programme + dans ce cas.
  • Page 39 à des fonctions déterminées de programme qui ne pourrait être atteintes sinon par com- mande de touches et seulement difficilement par déplacement de souris. Le mieux est que vous de- mandiez à quelqu'un qui s'y connaît. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)
  • Page 40 Il ne reste plus que les options : vous pouvez ici activer et désactiver complètement le menu d'écran (OSD) et modifier ses options d'affichage. Si vous avez installé plusieurs produits TerraTec avec des récepteurs à infrarouge, vous pou- vez régler celui qui doit être amorcé. L'option « Démarrer avec Windows » permet le charge- ment automatique du Remote Control Editor pour la gestion des jeux d'instructions avec chaque démarrage de votre système.

  • Page 41: Sound Rescue Terratec Edition 2.0

    CD, en particulier si vous voulez immortaliser sur CD tous vos trésors cassettes ou vinyles, ou même vos disques en shellac. Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 offre une grande palette de fonctionnalités et a été spécialement conçu pour les utilisateurs multimé- dia qui ne veulent pas apprendre pendant des heures des méthodes de traitement compli-...
  • Page 42 Suppression de bruits parasites sur enregistrements cassettes · Filtrage et suppression de bruits parasites dans des dialogues bruyants ou enregistre- ments téléphoniques · Réduction de bruits parasites dans les émissions de radio sur ondes moyennes, ondes courtes et ondes métriques SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)
  • Page 43 Au premier démarrage, Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 vérifie si votre système comprend un graveur de CD et le logiciel correspondant. Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 a été testé avec WinOnCD™ 3.6 à 5.0, EasyCDCreator™ 5.0, Nero 4.0 à 5.0 et Feurio 1.63. Une fenêtre de dialogue vous invite à...
  • Page 44 3. Interface utilisateur Zone de traitement La zone de traitement de Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 se compose de quatre parties principales : DeScratcher (à gauche), DeNoiser (à droite), Analyzer (au milieu) et les régula- teurs Bass/Treble/Volume (en bas). Deux indicateurs du niveau sonore vous permettent de contrôler le niveau de sortie tout en réglant le volume ainsi que les basses et les aigus à...
  • Page 45 Étant donné que Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 ne sollicite que très peu le processeur (environ 30 % de la capacité d'un Pentium II de 300 MHz pour un fichier WAV de 16 bits, stéréo et 44,1 kHz), vous pouvez régler tous les paramètres de façon optimale et entendre le résultat en temps réel pendant le nettoyage.
  • Page 46 La zone Playback de Sound Rescue TerraTec Edition 2.0. Le matériel audio nettoyé peut être mis en mémoire par l'ouverture de la boîte de dialogue Fichier à l'aide du bouton . La fréquence sample du fichier ainsi mis en mémoire est identique à...
  • Page 47 4. Attention enregistrement Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 vous permet bien sûr également de procéder à des enregistrements. Pour cela, cliquez sur le bouton et indiquez dans la fenêtre de dialogue l'emplacement et le nom du fichier WAV que vous voulez créer. Il apparaît alors la fenêtre AlgoRec qui indi- que le niveau d'entrée de l'appareil standard d'enregistrement de Windows.
  • Page 48 Après la restauration, vous voudrez sûrement séparer le long enregistrement en titres. Si vous cliquez sur , Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 cherche une position correspondant vraisemblablement à une pause entre deux morceaux de musique. Vous pouvez chercher vous-même ces pauses en écoutant simplement le matériel avec la commande et en arrêtant le curseur à...
  • Page 49 La fonction Difference peut être utilisée à la fois pour le DeScratcher et pour le DeNoiser. Si vous ne voulez utiliser que le Decratcher , laissez les régulateurs (threshold et reduction) du DeNoiser sur 0. SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)
  • Page 50 (phénomène appelé time aliasing) peuvent norma- lement être supprimés par la réduction du paramètre reduction et une augmentation de la valeur seuil (jusqu'à environ 30 dB au-dessus du niveau de bruit de fond). SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)
  • Page 51 Au premier démarrage, Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 vérifie si votre système comprend un graveur de CD et le logiciel correspondant. Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 a été testé avec WinOnCD™ 3.6 à 5.0, EasyCDCreator™ 5.0, Nero 4.0 à 5.0 et Feurio 1.63. Une fenêtre de dialogue vous invite à...
  • Page 52 Dans un tel cas, vous devez réduire le réglage du régulateur volume jusqu'à ce que le volume quitte la zone de délimitation (les DEL rouges du haut doivent s'éteindre). SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)
  • Page 53 Difference contient des parties du signal d'origine, il faut réduire la part de filtrage. Remarque importante : Sound Rescue TerraTec Edition 2.0 est un outil très rapide et efficace. Vous serez étonné de la manière avec laquelle vous pouvez améliorer la qualité sonore de vieux disques et fichiers audio endommagés.

  • Page 54: Intervideo Windvd 5.0 - 8 Canaux

    Ce logiciel constitue également l'un des points forts du paquet. Avec votre lecteur DVD CD, il permet de lire des films DVD et de solliciter directement les 8 (7.1) sorties analogiques de la Aureon 7.1 Universe. Surround-Sound pur... La documentation en ligne (à trouver sur le CD) contient une description détaillée du logiciel.

  • Page 55: Le Service Chez Terratec

    Le service chez TerraTec. « Rien ne va plus » – n'est pas agréable, mais peut arriver même dans les meilleurs systèmes. Le cas échéant, l'équipe de TerraTec vous apportera volontiers conseil et assistance. Service d'assistance téléphonique, courrier électronique, Internet.
  • Page 56 N'oubliez pas qu'il s'agit de pièces électroni- ques fragiles. · Affranchissez suffisamment le paquet – nous en ferons de même pour vous le retourner. Tout se passera bien. ;-) SoundSystem Aureon 7.1 Universe (Français)
  • Page 57 9. Clause finale La société TerraTec Electronic GmbH se réserve le droit de modifier ou de compléter à tout moment ces conditions générales de SAV. Les conditions générales de vente de la société TerraTec Electronic GmbH sont considérées comme acceptées.

Table des Matières