Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GENERAL INFORMATION
This remote control is designed to separately control your ceiling fan
speed and light brightness.
● The fan button will control the fan speed. (1 - LOW, 2, 3, 4 - High)
● Select "D" or "O" in the frequency switches to control the light
dimmer or ON/OFF function based on your light bulbs.
● The red indicator on the transmitter will light when the button is
pressed.
INSTALLATION AND OPERATING
INSTRUCTIONS
1. INSTALLING RECEIVER IN THE CEILING FAN
A. Safety precautions:
WARNING: HIGH VOLTAGE! Household electrical power can
cause serious injury or death. Disconnect the power to the ceiling
fan by removing the fuse or switching the power off at the circuit
breaker.
B. Installing receiver in fan.:
1. Remove the ceiling fan canopy from the hanger bracket. (Fig. 1)
2. Disconnect the existing wiring between the ceiling fan and
supply at the electrical junction box. (Fig. 1)
3. Lay the black antenna wire on top of the receiver, and put the
receiver in the mounting bracket. (Fig. 1)
4. Make the connections as follows, using the wire nuts supplied:
(Fig. 2)
a. Make wire connections from the fan to the receiver unit.
● Connect one BLACK wire from the fan to BLACK wire from
the receiver.
● Connect one BLUE wire from the fan to BLUE wire from the
receiver.
● Connect one WHITE wire from the fan to WHITE wire from
the receiver.
● Connect one ORANGE wire from the fan to ORANGE wire
from the receiver.
● Connect one GREEN wires from the fan to ground wire (green
or bare copper) from the ceiling.
b. Make wire connections from the receiver to the ceiling.
● Connect one BLACK wire from the fan to BLACK wire from
the ceiling.
● Connect one WHITE wire from the fan to WHITE wire from
the ceiling.
If there are wires with different colors, have this unit installed
by a qualified electrician.
5. Push all connected wires up into junction box.
6. Reinstall the canopy on the hanger bracket.
7. Restore the electrical power.
4 SPEED FAN & LIGHT REMOTE CONTROL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
NOTE: When installing the remote control, be sure the
Hanger
light switch is set to the ON position.
bracket
Receiver
Wire nuts
Fig. 1
House
supply
wire
Receiver
Fig. 2
WITH SMART RECEIVER
Model: 980016
Screws
Canopy
House
supply
wire
Outlet box
Ceiling
RECEIVER
Fan

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hinkley 980016

  • Page 1 4 SPEED FAN & LIGHT REMOTE CONTROL WITH SMART RECEIVER INSTALLATION INSTRUCTIONS Model: 980016 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS GENERAL INFORMATION NOTE: When installing the remote control, be sure the Hanger light switch is set to the ON position. bracket This remote control is designed to separately control your ceiling fan speed and light brightness.
  • Page 2: Troubleshooting Guide

    MAX. light watts: 150 W B. Won't operate at distance: For Warranty Information please visit www.hinkley.com If the signal is weak and fails to operate the fan from a distance less than 30 feet, try repositioning the antenna wire inside the fan...
  • Page 3 SMART CEILING FAN WIFI REMOTE CONTROL INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS SMART PHONE install add device 1. Install with WIFI APP A. To enjoy all the potential of your new device, you will need to download the BOND HOME app, available on the Google Play Store and Apple App Store B.
  • Page 4: Información General

    CONTROL REMOTO DE 4 VELOCIDADES Y VENTILADOR CON INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL RECEPTOR INTELIGENTE Modelo: 980016 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN GENERAL NOTA: Al instalar el control remoto, asegúrese de que Hanger Este control remoto está diseñado para controlar por separado la el interruptor de la luz esté...
  • Page 5: Guía De Solución De Problemas

    Si la señal es débil y no funciona el ventilador desde una distancia Para obtener información sobre la garantía, visite inferior a 30 pies, intente reposicionar el cable de la antena dentro de la www.hinkley.com cubierta del ventilador para una mejor recepción.
  • Page 6 CONTROL REMOTO WIFI DE VENTILADOR DE TECHO INTELIGENTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN SMART PHONE instalar agregar dispositivo 1. Instalar con la APLICACIÓN WIFI R. Para disfrutar de todo el potencial de su nuevo dispositivo, deberá descargar la aplicación BOND HOME, disponible en Google Play Store y Apple App Store B.
  • Page 7: Informations Générales

    TÉLÉCOMMANDE DE VENTILATEUR ET DE LUMIÈRE À 4 VITESSES AVEC INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU RÉCEPTEUR INTELLIGENT Modèle: 980016 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INFORMATIONS GÉNÉRALES REMARQUE: Lors de l'installation de la télécommande, assurez- Hanger Cette télécommande est conçue pour contrôler séparément la vitesse vous que l'interrupteur d'éclairage est en position ON.
  • Page 8: Émetteur En Fonctionnement

    Si le signal est faible et ne parvient pas à faire fonctionner le ventilateur à une distance inférieure à 30 pieds, essayez de repositionner le fil Pour des informations sur la garantie, veuillez visiter d'antenne à l'intérieur du capot du ventilateur pour une meilleure www.hinkley.com réception.
  • Page 9 TÉLÉCOMMANDE VENTILATEUR DE PLAFOND SMART INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT SMART PHONE installer ajouter un appareil 1. Installez avec WIFI APP A. Pour profiter de tout le potentiel de votre nouvel appareil, vous devrez télécharger l'application BOND HOME, disponible sur le Google Play Store et l'Apple App Store B.

Table des Matières