LS500W / LS500W+
User Manual
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DOD LS500W

  • Page 1 LS500W / LS500W+ User Manual MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 3: Table Des Matières

    Caméra : Fonctionnement de base ................18 Modes de la caméra ......................19 Paramètres de la caméra ....................22 Paramètres du système ....................26 Lire sur le lecteur DOD ....................27 Transfert de fichiers ......................28 Sortie vidéo ........................29 Mise-à-jour du micrologiciel ................... 29 Caractéristiques de la LS500W ..................
  • Page 4: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Nouveau Capteur SONY STARVIS - ISO Sensibilité répondant aux normes ISO 12800 Comporte un nouveau capteur SONY STARVIS CMOS qui en améliore la sensibilité pas seulement en luminosité normale mais aussi en cas de basse luminosité et proche des conditions de lumière infrarouge. Double canal en 1080p FULL HD Les visions avant et arrière de votre véhicule sont enregistrées en qualité...
  • Page 5 La compatibilité de stockage 4X comparée aux modèles précédents, supporte jusqu’à 128Go avec plus de 18 heures d’enregistrement. Lecteur GPS DOD Le lecteur GPS DOD génère des enregistrements vidéo de 1080p avec des données de conduite en temps réel, tel que la vitesse et l’emplacement en un coup d’œil.
  • Page 6 Le déclencheur et capteur automatique G-Sensor pour protection de fichiers Lorsqu’un impact ou un frein d’urgence se produit, l’équipement verrouille automatiquement les fichiers vidéo en cours. Les fichiers importants ne seront pas écrasés par l’enregistrement en boucle. Enregistrement en boucle Quand l’espace de stockage est plein, il peut automatiquement écraser les fichiers non protégés.
  • Page 7: Mesures De Sécurité

    Dans certains véhicules, l’alimentation peut constamment s’effectuer sur l’appareil même si le moteur est arrêté. Ceci peut vider la batterie du véhicule. Le kit optionnel DOD DP4 est équipé d’une protection à basse tension et est conçu pour empêcher la batterie de se vider et garder en réserve la tension minimale requise pour un démarrage.
  • Page 8: Contenus Du Colis

    Contenus du colis Caméra de bord Guide de l’utilisateur Caméra de bord arrière Câble de connexion de la caméra arrière Support Adaptateur d’alimentation du véhicule (LS500W+) Note: Les accessoires fournis peuvent varier selon la région.
  • Page 9: Accessoires En Option

    Accessoires en option DA2S Le kit de câblage DP4 offre une source L’aspirateur DA2S rend possible une constante et empêche la batterie de très longue adhésion aux ventouses. se vider avec une protection de basse tension.
  • Page 10: Commandes De La Caméra

    Bouton d’alimentation ON/OFF【 】 ● Allume ou éteint l’appareil Micro Port USB【 ● 】 Pour utilisation avec l’adaptateur d’alimentation du véhicule DOD ou le câble USB de données. Port de connexion de la caméra arrière【AV IN】 ●...
  • Page 11 Commandes de la caméra Haut-parleurs ●...
  • Page 12 Commandes de la caméra LS500W LS500W+ Port Micro SD ● Nécessite une micro carte SDHC/SDXC, de catégorie 10 ou au-delà. Supporte jusqu’à 128Go. Port de sortie HDMI ● Permet de passer la vision en direct ou les fichiers enregistrés à l’affichage externe.
  • Page 13: Touches Directionnelles

    Commandes de la caméra LS500W LS500W+ Touches directionnelles【/】 ● En mode Standby: Utilisée pour naviguer à travers les menus et sélectionner les vidéos pour relecture. En mode Enregistrement: Appuyer 【】pour capturer des prises instantanées de l’enregistrement en cours. Appuyer 【】pour changer la notification/volume de l’alerte.
  • Page 14 Commandes de la caméra Menu / Retourner【 ● 】 Quand vous n’enregistrez pas, appuyer pour accéder aux menus, ou pour sortir du sous-menu. Appuyer 【 】une fois pour les options d’enregistrement. Appuyer 【 】deux fois pour les options du système. * Arrêter l’enregistrement avant d’accéder aux menus.
  • Page 15: Prise En Main

    Le port de la carte est directionnel et peut être endommagé si la carte SD n’est pas bien insérée. Pour sauvegarder de manière stable les vidéos enregistrées, la DOD Tech recommande le formatage de votre carte SD toutes les deux semaines depuis l’intérieur de la caméra.
  • Page 16: Connectez L'adaptateur D'alimentation

    Note: Dans certains véhicules, l’alimentation peut être constante au niveau de l’équipement même lorsque le moteur est arrêté. Ceci peut vider la batterie du véhicule. Le kit en option DOD DP4 est équipé d’une protection de basse tension et conçu pour empêcher la décharge de la batterie.
  • Page 17 Prise en main 4. Allumez ou éteignez la caméra manuellement Appuyer【 】pour allumer ou éteindre l’appareil manuellement. *La caméra de bord s’allumera ou s’éteindra automatiquement avec l’alimentation de votre véhicule. 5. Sélectionnez la langue ➔ Définissez le fuseau horaire ➔ Sélectionnez l’unité...
  • Page 18: Installation De Votre Caméra

    Installation de votre caméra...
  • Page 19: Installer L'adaptateur D'alimentation Du Véhicule

    Il est recommandé de placer la caméra derrière le rétroviseur intérieur sans bloquer les lentilles, voire même les fonctions de la caméra. DOD Tech recommande de placer la caméra arrière sur la partie supérieure centrale de votre vitre arrière pour de meilleures images et des fils suspendus plus courts après l’installation.
  • Page 20: Caméra : Fonctionnement De Base

    êtes loin du véhicule mais causera une décharge de la batterie et pourrait éventuellement empêcher votre véhicule de démarrer. DOD Tech recommande d’utiliser le kit d’énergie DP4 pour besoins d’assistance en stationnement du véhicule. Activation ou arrêt manuel de votre caméra Appuyer【...
  • Page 21: Modes De La Caméra

    Modes de la caméra Lorsque la caméra n’est pas en train d’enregistrer une vidéo, vous poussez passer d’un mode à l’autre en appuyant le bouton【 】: 1. Mode d’enregistrement vidéo 2. Mode relecture 1. Mode d’enregistrement vidéo Paramètres de la caméra à l’enregistrement vidéo quand elle est d’abord allumée. Mode enregistrement: Appuyer【...
  • Page 22: Mode Enregistrement

    Modes de la caméra Mode standby: Appuyer 【 】pour glisser entre le mode enregistrement vidéo et le mode relecture. Appuyer 【 /OK】pour arrêter l’enregistrement avant d’appuyer 【 】 pour changer de mode. 1. Mode enregistrement Statut de la carte mémoire Sensibilité...
  • Page 23 Modes de la caméra 2. Mode relecture Vous pouvez visionner les vidéos antérieurement enregistrées en mode relecture. Appuyer【 】pour passer en mode relecture quand l’appareil n’enregistre pas. Lire la vidéo Appuyer【/】pour choisir un fichier.  Appuyer【 】pour lecture ou mettre en pause. ...
  • Page 24: Paramètres De La Caméra

    Paramètres de la caméra Chaque mode a un ensemble unique de paramètres. Voir la description ci-dessous. Deux menus de paramétrage de la caméra sont accessibles: Paramètres de fonctionnalités Paramètres du système Les paramètres du menu peuvent être changés en appuyant【 】.
  • Page 25 3 secondes ou plus. Note: La surveillance en stationnement nécessite une alimentation consistante via la batterie du véhicule. (Il est recommandé d’utiliser le kit DOD DP4 équipé d’une protection de basse tension pour empêcher la décharge de la batterie.
  • Page 26 Paramètres de la caméra Estampille ISO Imprime la valeur ISO (valeur de la sensibilité lumineuse) sur le fichier vidéo. On/Off  Paramètre par défaut: On.  Définir le fuseau horaire Définit le fuseau horaire en cours pour l’auto-calibration de l’heure et de la date du GPS. Notez que le fuseau horaire doit être réglé...
  • Page 27 Paramètres de la caméra L’intervalle de temps La fonction d’intervalle de temps est utilisée pour créer une vidéo en accéléré. Quand elle est définie, la caméra enregistre une image toutes les 200ms (millisecondes)/500ms/1 seconde/5 secondes. Note: L’intervalle de temps ne fonctionne pas avec la surveillance en stationnement, cette fonction s’éteindra automatiquement lorsque la surveillance en stationnement est activée.
  • Page 28: Paramètres Du Système

    Il supprime complètement tous les fichiers de la carte SD y compris les séquences verrouillées et optimise la carte pour enregistrement. DOD Tech suggère le formatage via le menu toutes les deux semaines pour assurer une bonne fonctionnalité de la carte SD.
  • Page 29: Lire Sur Le Lecteur Dod

    Veuillez transférer les fichiers vidéo sur votre équipement électronique pour un visionnement plus confortable et/ou pour stockage. Le lecteur vidéo DOD est un programme convivial pour rejouer les vidéos et visualiser votre position et vitesse sur votre PC ou Mac.
  • Page 30: Transfert De Fichiers

    Lire sur le lecteur DOD Ouvrir les fichiers vidéo Ajouter votre fichier à la liste des vidéos: Cliquer sur “Fichier”, puis “Ouvrir”, et allez à l’emplacement de vos fichiers. Appuyer le bouton “AJOUTER” situé en dessous de la liste des vidéos.
  • Page 31: Sortie Vidéo

    Les fonctions d’enregistrement sont désactivées pendant le streaming de la vidéo. Mise-à-jour du micrologiciel Voir la section d’assistance sur le site web DOD Tech pour toutes les mises-à-jour et instructions disponibles. Note: Veuillez assurer la stabilité...
  • Page 32 être endommagé et/ou ne pas bien fonctionner; en pareilles circonstances, le produit n’est pas couvert par la garantie. DOD N’EST PAS responsable de la perte de vos vidéos enregistrées pendant son fonctionnement en cas d’évènements imprévus ou de force majeure pendant la conduite.
  • Page 33: Caractéristiques De La Ls500W

    Caractéristiques de la LS500W Avant: 1920x1080 à 30fps, en option 60fps quand utilisé seul Résolution vidéo Arrière: 1920x1080 à 30fps Capteur Capteur SONY STARVIS CMOS Avant: 145° Lentille à angle large Arrière: 140° Avant: f/1.6 Ouverture Arrière: f/1.6 Sensibilité ISO à...
  • Page 34 Copyright ©2017 DOD Tech Tous droits réservés En vertu des lois sur les droits d’auteur, ce manuel ne peut être copié, en aucune manière, forme, ou genre, sans l’avis préalable de DOD Tech.

Ce manuel est également adapté pour:

Ls500w+

Table des Matières