Bernina bernette 610 D Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bernina Manuels
  4. Machines à coudre
  5. bernette 610 D
  6. Mode d'emploi

Bernina bernette 610 D Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bernina bernette 610 D

Sommaire des Matières pour Bernina bernette 610 D

  • Page 2: Important

    PrescriPtions de sécurité imPortant 12. Débrancher la machine en réglant le commutateur principal sur «0» et retirer la prise du courant. Débrancher la machine L’emploi d’un appareil électrique exige, par principe, d’observer en tirant sur la fiche et non sur le câble. les mesures de sécurité...

  • Page 3: Table Des Matières

    taBLe des matiÈres aPerçu sur La macHine et mise en marcHe Détails █ Préparation █ 9-13 conseiLs d'utiLisation 9-11 Commandes Fils et aiguilles █ █ Réglages et utilisation Tableau de sélection fil / aiguille █ █ 14-21 coutures de surjet Enfilage 14-16 Essais de couture - surjet...

  • Page 4: Aperçu Sur La Machine Et Mise En Marche

    aPerçu sur La macHine et mise en marcHe aPerçu sur La macHine et mise en marcHe descriPtion de La macHine 1. Réglage de la pression du pied 2. Ampoule d’éclairage 3. Levier du pied-de-biche 4. Plaque à aiguille 5. Pied-de-biche 6.

  • Page 5: Accessoires

    aPerçu sur La macHine et mise en marcHe accessoires 1. Convertisseur à 2 fils 2. Tige de point (B) - voir la page 10 3. Boîte d’aiguilles 4. Pinceau 5. Petit tournevis 6. Grand tournevis 7. Burette d’huile 8. Couteau mobile supplémentaire 9.

  • Page 6: Préparation

    aPerçu sur La macHine et mise en marcHe PréParation BrancHement de La macHine 1. Nettoyer l’excès d’huile sur la plaque à aiguille et tout autour. 2. PédaLe Placer la fiche de la pédale dans la prise extérieure de la machine, relier la prise électrique à...

  • Page 7: Filets Pour Cônes

    aPerçu sur La macHine et mise en marcHe coiFFe Pour mise en PLace des BoBines de tYPe domestiQues PLaQuettes d’eXtension Pour cÔnes et suPPorts Pour cÔnes Pour les grands cônes de fil, utiliser les supports pour cône avec la partie large tournée vers le haut.
  • Page 8 aPerçu sur La macHine et mise en marcHe Bac a decHets Placer le bac à déchets en insérant en même temps le renfort (B) dans le trou supérieur (A) et le renfort (D) dans le trou (C). A la fin du travail, le bac à déchets se replace comme suit sur la machine. 1.

  • Page 9: Conseils D'utilisation

    conseiLs d'utiLisation conseiLs d'utiLisation commandes Guide de LarGeur de couPe Lorsque vous utilisez ce guide de coupe, le tissu est coupé et cousu à la même distance par rapport au bord du tissu. cHanGement du Pied-de-BicHe L'aiguille doit être dans sa position la plus haute. Relever le levier du pied. 1.

  • Page 10: Largeur De Coupe

    conseiLs d'utiLisation LarGeur de couPe La largeur de la coupe peut être réglée entre 4 et 7 mm en tournant simplement le bouton de réglage de coupe selon le tissu. Le réglage (standard) d'usine est 6 mm. si le surjet resserre le bord du tissu, diminuer la coupe (en direction de 5).

  • Page 11: Entraînement Différentiel

    conseiLs d'utiLisation entraÎnement diFFérentieL L’entraînement différentiel est constitué de deux griffes indépendantes, une frontale (A) et une arrière (B). Chacune des griffes est animée par un mécanisme indépendant qui entraîne le tissu de manière différente selon la position choisie. entraÎnement diFFérentieL PositiF L'entraînement différentiel travaille par le biais de deux éléments qui avancent de manière indépendante, un vers l'avant (A) et l'autre vers l'arrière (B).

  • Page 12: Fils Et Aiguilles Tableau Des Fils Et Matières

    conseiLs d'utiLisation FiLs et aiGuiLLes taBLeau des FiLs et matiÈres tissu aiguille Tissus légers: Organdi, mousseline, batiste Coton N° 100 coton/toile Tissus épais: Polyester N° 60 - 50 Laine peignée, jeans, gabardine Coton N° 60 de coton Tissus légers: Polyester N° 80 Laine, popeline Coton N°...

  • Page 14: Coutures De Surjet

    coutures surjet coutures surjet enFiLaGe de La macHine Une erreur d'enfilage provoquera des points manqués, des cassures de fil ou autres problèmes. il est indispensable de bien maîtriser l'enfilage avant de passer à la couture. L’enfilage doit être effectué dans l’ordre suivant : boucleur inférieur/ boucleur supérieur / aiguilles.

  • Page 15: Enfilage Du Boucleur Supérieur

    coutures surjet enFiLaGe du BoucLeur suPérieur 1. Enfiler le fil dans le guide fil comme illustré. 2. Tirer le fil dans les tensions en le tenant de la main gauche et en le tirant vers le bas avec la main droite. 3.

  • Page 16: Couture Surjet

    couture surjet enFiLaGe des aiGuiLLes 1. Enfiler le fil dans le guide fil comme illustré. 2. Tirer le fil dans les tensions en le tenant de la main gauche et en le tirant vers le bas avec la main droite. 3.
  • Page 17 couture surjet conseiLs d’utiLisation remPLacer Les BoBines de FiL suivre les conseils suivants pour changer rapidement et facilement les fils de bobine. 1. Couper les fils installés près des bobines. Faire un nœud avec le nouveau fil comme illustré (nœud plat de marin). 2.

  • Page 18: Surjet À 2 Fils

    couture surjet surjet À 3 FiLs aVec une aiGuiLLe Une couture de surjet effectuée avec l'aiguille gauche donne une largeur de surjet de 6 mm et avec l’aiguille droite une largeur de 3,8 mm. Veuillez ranger l’aiguille non utilisée dans l’emplacement indiqué conçu à cet effet.
  • Page 19 couture surjet surjet étroit, ourLet rouLé et coQuiLLe Les ourlets étroits ou roulés sont du plus bel effet sur les tissus fins comme la soie, l'étamine, le crêpe de Chine, etc. L'ourlet coquille est ravissant pour obtenir un effet décoratif sur les tissus fins comme les écharpes et les châles.

  • Page 20: Réglage Des Tensions

    couture surjet réGLaGe des tensions Tourner le bouton de tension en direction d'un chiffre supérieur (vers le bas) pour augmenter la tension. Tourner le bouton de tension en direction d'un chiffre inférieur (vers le haut) pour la diminuer. Augmenter la tension Faire toujours un essai de couture sur le tissu original.

  • Page 21: Essais De Couture - Surjet

    couture surjet tester La Formation du Point Après avoir terminé l’enfilage, utiliser une chute du tissu, puis tester la couture dans l'ordre suivant : 1. Tirer doucement les fils vers la gauche, abaisser le pied. Tourner plusieurs fois le volant vers soi afin de vérifier la formation de la chaînette. 2.

  • Page 22: Techniques De Base

    couture PratiQue couture PratiQue tecHniQues de Base couture d'un coins sans couPer Les FiLs 1. Arrêter la couture à l'extrémité du coin, l'aiguille relevée (hors du tissu). 2. Relever le pied et retirer avec précaution le fil de chaînette pour dégager la tige de point.

  • Page 23: Effets Décoratifs

    couture PratiQue eFFets décoratiFs Les surjeteuses se prêtent naturellement aux travaux de couture pratiques, mais aussi décoratifs comme les coutures plates, rebord à rebord, les nervures ou les galons décoratifs. couture décoratiVe PLate À 2 FiLs ou 3 FiLs (ourLet PLat) Replier le tissu le long de la ligne de couture et coudre sur le côté...

  • Page 24: Avancement Différentiel

    couture PratiQue utiLisations de L'entraÎnement diFFérentieL Veuillez consulter la page 11, entraînement différentiel. L'entraînement différentiel garantit une couture plate en réduisant le risque d'ondulations et de fronces. il peut également être utilisé pour froncer des tissus. 1. Le tissu fronce Les tissus fins et fluide ont tendance à...

  • Page 25: Entretien De La Machine

    soins entretien de La macHine remPLacement du couteau moBiLe si le tranchant du couteau mobile est émoussé, il faut immédiatement le remplacer. remarQue il est généralement inutile de remplacer le couteau fixe fabriqué dans un acier spécial durci très robuste. aVant toute maniPuLation, déBrancHer La macHine du réseau 1.

  • Page 26: Nettoyage Et Lubrification

    maintenance nettoYaGe et LuBriFication Pour conserver votre machine en bon état de fonctionnement, il est nécessaire de la nettoyer et la lubrifier régulièrement. TOUJOURs DÉBRANCHER LA mACHiNE AVANT TOUTE mANiPULATiON 1. Ouvrir le capot frontal et la table de travail. Dépoussiérer et retirer les restes de fils avec le pinceau.

  • Page 27: Maîtrise Des Pannes

    maintenance maÎtrise des Pannes ProBLÈme cause ProBaBLe correction mauvaise tension Corriger les tensions Points mauvaise dimension d'aiguille Choisir une aiguille adaptée au tissu et au fil irréguliers Erreur dans l'enfilage Refaire l’enfilage Le tissu a été tiré/déplacé Ne pas tirer le tissu mais le guider doucement La pression du pied n'est pas correcte Régler Le tissu a été...

  • Page 28: Accessoires Optionnels

    accessoires accessoires oPtionneLs Pied Pour ourLet inVisiBLe Les pieds pour ourlet invisible peuvent être obtenus en option et sont disponibles en deux tailles : 0,5 pour les tissus fins et moyens et 1,0 pour les tissus moyens/épais. Fixer le pied approprié. Régler la longueur du point sur 4 ou 5.

  • Page 29: Pied Pour La Pose D'élastiques

    accessoires Pied Pour La Pose d'éLastiQues Un pied pour la pose d'élastique est disponible en option. Ce pied spécial guide et appuie plus ou moins sur l'élastique selon la tension choisie. On obtient ainsi des fronces régulières. 1. Remplacer le pied courant par celui pour la pose d'élastique. 2.

  • Page 30: Pied Pour La Pose De Perles

    accessoires Pied Pour La Pose de PerLes 1. PerLes cousues sur un reBord Régler la machine sur le surjet à 3 fils et enfiler l'aiguille gauche (retirer █ l’aiguille droite). Réglage des tensions : █ Aiguille gauche: █ Boucleur supérieur: 1 - 2 █...

  • Page 31: Pied Fronceur

    accessoires Pied Fronceur 1. Réglage des tensions pour les travaux de fronçage Aiguille gauche: █ Entraînement différentiel: 2.0 █ Aiguille droite: █ Longueur de point: 4 █ Boucleur inférieur: █ Boucleur supérieur: 4 █ * ii 2. Retirer le pied normal et fixer le pied fronceur. 3.
  • Page 32 13/04 FR 502070.00.34 / 82367...

Table des Matières