Haier HWD1600 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Haier HWD1600
Sommaire des Matières pour Haier HWD1600
- Page 1 Front Load Clothes Washer & Dryer Combo Combi laveuse à chargement frontal & Sécheuse Combo de Lavadora y Secadora de Ropa con Carga Frontal User Manual Model # HWD1600 Guide de l’Utilisateur Modéle # HWD1600 Manual del Usuario Para Modelo de # HWD1600 Quality Innovation Style...
-
Page 28: Instructions De Mesure De Securite Importantes
Français INSTRUCTIONS DE MESURE DE SECURITE IMPORTANTES Avertissements: Pour reduire le risque d’une incendie, d’un choc electrique, ou des blessures personnelles avant d’utiliser votre appareil, suivez les precautions fondamentales y compris les suivants: 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser votre appareil 2. -
Page 29: Gardez Ces Instructions
Français 18. Cet appareil doit etre connecte proprement a une sortie electrique avec une provision electrique exacte. 19. Une propre mise a terre doit etre assuree pour reduire le risque d’une incendie et d’un choc electrique. NE COUPEZ PAS ET NE RETIREZ PAS LA PRISE DE MISE A TERRE. - Page 30 Avant de jeter vos vieux appareils électroménagers, retirez la porte pour que les enfants ne puissent pas grimper à l’intérieur facilement. Merci d’avoir choisi ce produit Haier. Ce guide facile à utiliser vous Numéro du modèle permettra d’utiliser votre appar- eil au maximum de ses capacités.
-
Page 31: Raccordements Electriques
Français RACCORDEMENTS ELECTRIQUES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court circuit, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en fournissant une porte de sortie au courant électrique. - Page 32 Français TABLE DES MATIÈRES SAFETY INSTRUCTIONS..............1 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ............4 Instructions de mise á la terre..............4 PIÉCES ET CARACTÉRISTIQUES ............6 Avant ...................... 6 Arrière ....................7 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION............. 8 Outils et matériels nécessaires ..............8 Déballage de votre appareil ..............9 INSTALLATION ..................11 Alimentation ..................12 Dimensions de l’unité...
-
Page 33: Piéces Et Caractéristiques
Français PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Avant 1. Bouton de sélection du cycle 8. Bouton de sélection de la vitesse d’essorage 2. Bouton Start/Pause 9. Bouton de sélection de la température 3. Bouton de sélection du cycle de séchage 10. Fenêtre de la porte en verre trans- parent 4. -
Page 34: Arrière
Français PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Arrière 1. Prises d’eau (Chaud/Froid) 5. Colliers de serrage du tuyau de vidange (3) 2. Cordon d’alimentation (120V/60Hz, 15 Ampères) 6. Plaque arrière 3. Tuyau d’évacuation 7. Vis de la plaque arrière (3) 4. Pieds réglables arrière 8. -
Page 35: Instructions D'installation
Français INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avertissement – Risque d’incendie L’installation du combi laveuse/sécheuse doit être faite par un installeur qualifié. Installez le combi selon les instructions du fabricant et les codes locaux. Afin de réduire le risque de blessure grave ou de mort, suivez toutes les instruc- tions d’installation. -
Page 36: Déballage De Votre Appareil
Français Déballage de votre appareil d’utiliser la laveuse. retirés, conservez-les pour pouvoir les réinstaller pour protéger la machine durant le transport quand vous déménagerez. tambour. Boulons de transport Boulons de Boulons de transport transport... - Page 37 Français retirez tous les matériaux Fig. 1 d’emballage (dont la mousse). Après avoir ouvert l’emballage, il se peut que vous voyiez des gouttelettes d’eau sur le sac en plastique et le hublot. Des essais en eau sont effectués pour vérifier s’il y a des fuites.
-
Page 38: Installation
Français INSTALLATION Raccord du tuyau d’arrivée d’eau et de la laveuse (Utilisez les groupes de tuyaux neufs, les vieux tuyaux ne doivent pas être réutilisez.) Raccordez le manchon du tuyau d’arrivée robinet d’eau et assurez-vous de bien serrer. Raccordez le coude du tuyau d’arrivée à la et assurez-vous de bien serrer. -
Page 39: Alimentation
Français Alimentation L’appareil doit être raccordé à une prise murale standard de 120 volts, 60 15 A. Assurez-vous que les codes locaux sont correctement respectés. Raccordement adaptateur Y Note: L’« Adaptateur Y » montré dans la figure ci-dessous est uniquement à d’illustration. -
Page 40: Instructions D'utilisation
IMPORTANTES avant de faire fonctionner cet appareil. Tableau de commande HWD1600 1. Sélection du cycle Pour régler le programme de lavage désiré, tourner le bouton allumera le voyant lumineux du cycle sélectionné sur le tableau de commande. Les cycles de lavage sont : Cotton, Synthetic, Wool, Silk, Quick &... -
Page 41: Départ Différé
Français 6. Bouton extra rinçage Appuyez sur ce bouton pour ajouter un cycle de rinçage supplémentaire à votre linge dans la machine. Un voyant lumineux s'allumera à l'écran d'affichage pour vous faire savoir que l'option a été activée. Avant que le cycle de lavage passe au mode adoucis- sant un rinçage supplémentaire sera ajouté. -
Page 42: Sélection De Fonctionnement
Français SÉLECTION DE FONCTIONNEMENT... -
Page 43: Sélection Du Programme
Français SÉLECTION DU PROGRAMME... -
Page 44: Chargement
Français Chargement vêtements légers. n’y a pas d’objets oubliés. Ces objets peuvent facilement lisser dans le tube et endommager le tube. vêtements dans la machine. Bonne utilisation du distributeur Le distributeur de détergent/adoucissant est situe sur le côté supérieur de la laveuse. Ouvrez le distributeur en tirant dessus vers vous. -
Page 45: Méthodes De Lavage
Français MÉTHODES DE LAVAGE Utilisation de votre laveuse Tournez le bouton "Cycle Selector" vous permettra de sélectionner le cycle de lavage. Le cycle sélectionné s'allumera sur le tableau de commande. La vitesse d'essorage et la température de lavage/rinçage sont présélectionnées pour chacun des cycles. -
Page 46: Information Supplémentaire Économie D'énergie Et D'eau Durant Le Processus De Lavage
Français Information supplémentaire Économie d’énergie et d’eau durant le processus de lavage 1. Réunissez les vêtements pour un chargement complet de la machine. 2. Ne surchargez pas la machine. 3. Prélavez les vêtements très sales. 4. Choisissez le Quick cycle pour des vêtements qui ne sont que légèrement sales. 5. -
Page 47: Nettoyage Et Entretien
Français NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avertissement: Débranchez toujours votre appareil avant le nettoyage pour éviter un choc électrique. Ignorer cet avertissement peut provoquer la mort ou des blessures. Avant d’utiliser des produits de nettoyage, lisez toujours les instructions du fabricant et suivez-les et lisez les avertissements pour éviter des blessures et d’endommager le produit. -
Page 48: Déménagement Et Vacances
Français Déménagement et vacances Cela empêchera la laveuse de s’abîmer à cause d’une fuite d’eau si les tuyaux se rompent accidentellement ou deviennent lâches. vidange. l’intérieur de la machine s’évapore. l’appareil pour empêcher les pièces internes de secouer quand la machine est transportée dans un autre lieu. -
Page 49: Code D'avertissement
Français CODE D'AVERTISSEMENT... -
Page 50: Problemes Et Solutions
Français PROBLEMES ET SOLUTIONS La laveuse ne fonctionne pas: linge afin d’équilibrer la machine. Problèmes d’eau: tourné à fond sur ON. Les tuyaux d’eau peuvent être tordus ou emmêlés. Faites en sorte qu’ils soient bien droits et raides. eau. L’eau chaude a besoin d’être à une température d’au moins 120ºF-140ºF (49ºC-60ºC). - Page 51 Français la machine et ressortez le linge et triez-le. Ne mélangez pas les vêtements lourds comme les vêtements de travail avec des vêtements légers comme des corsages, chemises et des articles délicats. Vous avez peut-être besoin de laver dans de l’eau chaude ou de l’eau froide.
-
Page 52: Caractéristiques Techniques
Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES HWD1600 Alimentation 120VAC 60Hz Courant de commande maximum (A) Pression d'eau (PSI) Puissance de lavage (W) Puissance d'essorage (W) Vitesse d'essorage (RPM) 1000 Taille (Hauteur, Profondeur, Largeur) 33-7/16" x 23-5/8" x 23-7/16" Poids (lbs/kg) Net : 196 Brut : 209 Capacité... -
Page 53: Garantie
Haier. De la deuxième à la dixième année Les ajustements des contrôles comme Haier fournira le tube de lavage intérieur en identifiés dans le guide d’utilisation. acier inoxydable. Les tuyaux, les boutons, les bacs à peluches NOTE: Cette garantie commence à... -
Page 80: Important
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des...