Publicité

Liens rapides

Traduction de la notice originale
Eden AS-i
Capteur de sécurité de proximité
ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Suède
www.abb.com/jokabsafety

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ABB Eden AS-i Serie

  • Page 1 Traduction de la notice originale Eden AS-i Capteur de sécurité de proximité ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Suède www.abb.com/jokabsafety...
  • Page 2 RÉCLAMATION SOIT AU TITRE DE VIOLATION DE CONTRAT OU DE GARANTIE, OU BIEN AU TITRE DE NÉGLIGENCE OU DE RESPONSABILITÉ STRICTE. En aucun cas la responsabilité de ABB JOKAB SAFETY ne doit dépasser le prix à l’unité du produit pour lequel la responsabilité est invoquée.
  • Page 3: Table Des Matières

    Précautions d'installation............................... 9 Maintenance ................................10 Fonctionnement..........................11 Voyants ..................................11 Vue d'ensemble des modèles ......................12 Accessoires ................................. 12 Caractéristiques techniques ......................13 Dimensions .................................. 14 Fichiers CAO ................................14 Déclaration CE de conformité ......................15 2TLC172230M0301 Rev D www.abb.com/jokabsafety 2013-09-26...
  • Page 4: Introduction

    Ce document est destiné au personnel d'installation agréé. Connaissances requises Le lecteur de ce document est supposé disposer des connaissances suivantes : • Connaissances de base des produits ABB Jokab Safety. • Connaissance du système AS-i. Connaissance de la sécurité des machines.
  • Page 5: Vue D'ensemble

    Pour une installation et un usage conformes du produit, les remarques spéciales de la notice doivent être observées et les normes techniques relatives à l'application doivent être respectées. En cas de non-conformité avec la notice ou les normes, en particulier en cas d'altération et/ou de modification du produit, toute responsabilité sera exclue. 2TLC172230M0301 Rev D www.abb.com/jokabsafety 2013-09-26...
  • Page 6: Connexions

    , blindage avec connecteurs M12 droits femelle + mâle. Connexion d'un connecteur M12 au câble plat Blindage relié à la broche 3 (0 VDC) du connecteur mâle. Référence : 2TLA020073R0000 Référence : 2TLA020056R2000 (1 m), 2TLA020056R2100 (3 m) 2TLC172230M0301 Rev E www.abb.com/jokabsafety 2013-09-26...
  • Page 7: Installation Et Maintenance

    Un montage incorrect sans plaque de protection peut endommager de façon permanente le capteur. Distance de détection entre Adam et Eva : 0-15 mm ± 2 mm Distance minimum entre deux paires d’Eden : 100 mm 2TLC172230M0301 Rev D www.abb.com/jokabsafety 2013-09-26...
  • Page 8 AS-i au câble jaune AS-i. Le dispositif peut également être connecté directement au bus AS-i en utilisant uniquement deux conducteurs (broches 1 et 3 du connecteur M12 du dispositif), voir « Connexions » ci-dessus. 2TLC172230M0301 Rev E www.abb.com/jokabsafety 2013-09-26...
  • Page 9: Précautions D'installation

    Dans les zones humides, le câble de connexion d’Adam doit être monté de façon à ce qu’il ne puisse pas conduire une éventuelle condensation à l’intérieur du dispositif suivant/coffret électrique. Danger! Toutes les fonctions de sécurité doivent être testées avant de démarrer le système. 2TLC172230M0301 Rev D www.abb.com/jokabsafety 2013-09-26...
  • Page 10: Maintenance

    (EN 62061:2005). Danger! En cas de panne ou de dommage du produit, contacter ABB Jokab Safety. Ne pas essayer de réparer le produit car il pourrait être endommagé de façon permanente, ce qui compromettrait la sécurité du dispositif et pourrait entraîner des blessures graves.
  • Page 11: Fonctionnement

    Combinaison du voyant AS-i et du voyant d'erreur : AS-i (vert) Erreur (rouge) Description Éteint Éteint Aucune alimentation AS-i Allumé Éteint Fonctionnement normal Éteint Allumé Aucun échange de données avec le maître Clignotant Allumé Aucun échange de données car adresse = 0 2TLC172230M0301 Rev D www.abb.com/jokabsafety 2013-09-26...
  • Page 12: Vue D'ensemble Des Modèles

    DA 2B 2TLA020053R0300 Bague d’écartement 2TLA020053R4200 Vis de sécurité SM4 x 20, pour monter Adam et Eva 2TLA020053R5000 Embout pour vis de sécurité SBITS Vis de sécurité et embout pour ces vis Plaque d’écartement (DA1) 2TLC172230M0301 Rev E www.abb.com/jokabsafety 2013-09-26...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Fabricant Adresse ABB JOKAB SAFETY Varlabergsvägen 11 S-434 91 Kungsbacka
 Suède Données AS-i Profil AS-I S-7.B.E Adresse de l'esclave à la livraison Adressage Connecteur M12 Temps de réponse du bus AS-i 10 ms Alimentation Tension d’alimentation 30 VDC, bus AS-i. Tolérance 26,5 – 31,6 VDC...
  • Page 14: Dimensions

    8 ) Cliquer sur l’icône Enregistrer devant le produit souhaité (« Adam », « Eva », etc.). 9 ) Le produit est maintenant ajouté à la liste de téléchargement. Cliquer sur l'icône Enregistrer encore une fois dans la nouvelle liste pour démarrer le téléchargement. 2TLC172230M0301 Rev E www.abb.com/jokabsafety 2013-09-26...
  • Page 15: Déclaration Ce De Conformité

    Déclaration CE de conformité 2TLC172230M0301 Rev D www.abb.com/jokabsafety 2013-09-26...

Ce manuel est également adapté pour:

Eden eva as-iEden adam as-i

Table des Matières